Odwróceni. Ojcowie i córki | ©TVN
©TVN
serial | 2018-2019 | TVN [pl] | kryminalny | Polska

Zwiastuny / materiały wideo

Opis filmu

Kontynuacja wydarzeń przedstawionych w serialu "Odwróceni". Mija kilkanaście lat. Blacha i Sikora nie utrzymują już ze sobą kontaktu. Członkowie grupy pruszkowskiej przebywają na wolności, odsiedzieli swoje wyroki i stali się legalni. „Stary Pruszków” nie istnieje. Ten, który go zlikwidował - komisarz Paweł Sikora jest emerytowanym policjantem. Jego córka Lidka poszła w ślady ojca i jest policjantką w Komendzie Stołecznej. Odwrócony przez Sikorę gangster Jan „Blacha” Blachowski stał się biznesmenem, literatem i jedynym na świecie świadkiem koronnym celebrytą. Wydał kilkanaście książek o mafii, spija śmietankę swojej dawnej złej sławy. Jego córka Kasia skończyła z wyróżnieniem prawo. Ponowne spotkanie Blachy i Sikory Nierozwiązane wydarzenia z przeszłości niespodziewanie wracają do bohaterów. Śledztwo w sprawie serii brutalnych morderstw, które mogą mieć związek z przeszłością Blachy i Sikory prowadzi Lidka razem ze swoim partnerem w policji Latą. Komisarz-emeryt Paweł Sikora i gangster-literat Blacha muszą znów zacząć współpracować, żeby przeżyć. Obaj doświadczą lęku o własne dzieci.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Artur ŻmijewskiPaweł Sikora [GS]
Joanna BalaszLidia Grześkowiak [GS]
Eliza RycembelKatarzyna Wesołowska [GS]
Robert WięckiewiczJan Blachowski [GS]
Janusz ChabiorRyszard Nowak [GS]
Anna DereszowskaLaura Różycka [GS]
Małgorzata ForemniakMira Kołodziej [GS]
Jan Fryczgenerał Adam Potocki [GS]
Bartosz GelnerKarol Iwaniszczuk [GS]
Andrzej GrabowskiJarosław Kowalik [GS]
Olaf Lubaszenkoprokurator Adam Gołąbek [GS]
Marcel SabatMarek Czerski [GS]
Tomasz Schuchardtpolicjant Lato [GS]
Mirosław ZbrojewiczSkucha [GS]
Andrzej ZielińskiAndrzej Basiak [GS]
Wojciech ZielińskiArkadiusz Cyganik [GS]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
KolorystkaAleksandra Kraus
Hair/makeup designerEwa Szwed
Hair/makeup designerMirela Zawiszewska
Operator dźwięku na planieTomasz Bargieł
Operator dźwięku na planieMarcin Matlak
KostiumografkaKatarzyna Baran
MontażystaPiotr Kmiecik
MontażystaAndrzej Kowalski [1]
KompozytorAntoni Komasa-Łazarkiewicz
Producent muzycznyAntoni Komasa-Łazarkiewicz
Producentka muzycznaMary Komasa-Łazarkiewicz
Reżyserka castinguViola Borcuch
Autor zdjęć filmowychTomasz Augustynek
Autor zdjęć filmowychBartlomiej Kaczmarek
Operator zdjęć lotniczychPrzemysław Badowski
z D'Erceville Regiment
z D'Erceville Regiment
Pierwszy asystent kameryKarol Piechocki
focus puller
focus puller
ReżyserMichał Gazda
ReżyserJan Holoubek
Reżyser (II ekipa)Adam Santura
WspółreżyserkaMarta Pruska
ProducentArtur Kowalewski
Producentka nadzorującaMarta Grela-Gorostiza
Producent nadzorującyLukasz Poninski
Kierownik produkcji filmuPrzemysław Malec
Autor scenariusza / scenarzystaArtur Kowalewski
Autor scenariusza / scenarzystaWojciech Zimiński
Autor scenariusza / scenarzystaDariusz Suska
ScenografkaAgata Stróżyńska
ScenografkaMagdalena Marszałek
Dekoratorka wnętrzMagdalena Marszałek
RedaktorDariusz Suska

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
TVN S.A. [pl]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaATM System [pl]
Oświetlenie i akcesoriaSafe Trans [pl]
Usługi produkcyjneSecu-Rom [pl]
Statyści / epizodyściArchetyp [pl]
Lokacje i studia filmoweStudio IP
GripKlimex [pl]
Dźwięk (postprodukcja)Muzyczne Studio Produkcyjne Spot [pl]
Wizualne efekty specjalne VFXLumicon FX [pl]

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaPolskaTVN [pl]poniedziałek, 25.02.2019, godz. 20.00