miniserial | Odcinki 1-6 | 2022-2023 | arte, SWR [de] | o dorastaniu, tragikomiczny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Axel Ranisch |
|---|---|
| Scenariusz | Axel Ranisch (pomysł), Axel Ranisch, Sönke Andresen, Axel Ranisch (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Studio.TV.Film GmbH, Sehr gute Filme GmbH [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 06.09.2022 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 17.11.2022 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Berlin |
Dane projektu
| Czas trwania odcinka | 45 min |
|---|---|
| Odcinki od/do | 1-6 |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Lorenzo Germeno | Jannik [GS] | |
| Anh Khoa Tran | Tai [GS] | |
| Thorsten Merten | Jens Lamprecht [GS] | |
| Thandi Sebe | Tante Tine [GO] | |
| Christina Große | Claudia Gieseking [GS] | |
| Devid Striesow | Ojciec Jannika [GS] | |
| Alwara Höfels | Matka Jannika [GS] | |
| Jonathan Kempf | Concierge Thommy [GS] | |
| Yung Ngo | Binh Nguyen, Tai's father [GS] | |
| Kathrin Angerer | Była żona Lamprechta [GS] | |
| Sidney Fahlisch | Melanie [GS] | |
| Serafin Mishiev | Philipp, Lamprecht's son [GS] | |
| Leander Lesotho | Kuzyn Jasper [GS] | |
| Lukas von Horbatschewsky | Nilas [GS] | |
| Mai-Phuong Kollath | Linh Nguyen [GS] | |
| Birgit Berthold | Erika Wulfmann-Fuchs [GS] | |
| Nayana Heuer | Tröte [RD] | |
| Fine Sendel | Eileen [RD] | |
| Heiner Hardt | n.n. [RD] | |
| Stephan Luca | n.n. [RD] | |
| Heiko Pinkowski | n.n. [RD] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Margot Hahn | |
| Supervisor VFX | Richard Tintelnot | |
| Dailies operator | Sky Müller | |
| Motion graphics designer | Richard Tintelnot | |
| Druga charakteryzatorka | Nina von Harling | |
| Druga charakteryzatorka | Sarah Huzel | |
| Współpraca charakteryzatorska | Dorit Jur | |
| Operator dźwięku na planie | Ludwig Bestehorn | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Christoph Dudek 6 x 45 Minuten | 6 x 45 Minuten |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Alexander Kusmak | |
| Szef wózkarzy / key grip | Frank (Schmidti) Schmidt | |
| Kostiumografka | Maxi Munzert | |
| Druga kostiumografka | Josefine Marx | |
| Druga kostiumografka | Carmen Abele 2 weeks preparation | 2 weeks preparation |
| Garderobiana | Nele Lübke | |
| Garderobiana | Pauline Näscher | |
| Garderobiana | Anja Strelets 2 DT Krankheitsvertretung Cast | 2 DT Krankheitsvertretung Cast |
| Dodatkowa garderobiana | Rebecca Reinhard 2 Drehtage | 2 Drehtage |
| Dodatkowa garderobiana | Natalie Soroko 2 DT | 2 DT |
| Montażystka | Milenka Nawka | |
| Montażysta | Federico Neri | |
| Montażysta | Kjell Peterson | |
| Kompozytorka | Martina Eisenreich | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Maik Reimann | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Alexander Martin [1] | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tobias Steffen | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Josef Plenert | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Frank May Zusatz - 6 DT | Zusatz - 6 DT |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Leo-Konrad Kuhn Zusatz 4 Tage | Zusatz 4 Tage |
| Reżyserka castingu | Liza Stutzky | |
| Asystentka reżysera castingu | Berti Caminneci | |
| Asystentka reżysera castingu | Greta Baumann | |
| Asystentka reżysera castingu | Andrea Rodríguez | |
| Autor zdjęć filmowych | Dennis Pauls | |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Manuel Ruge Alexa Mini Atlas Orion | Alexa Mini Atlas Orion |
| Pierwszy asystent kamery | Thomas Tröger | |
| Pierwszy asystent kamery | Jonas Maintz | |
| Operator tylnej projekcji | Jan Meyer Plate Operator | Plate Operator |
| Operatorka tylnej projekcji | Annika Bischoff | |
| Podgląd wideo | Florian Maurer [2] | |
| Podgląd wideo | Emma Lena Weber 4 DT | 4 DT |
| Fotosista | Oliver Feist | |
| Reżyser | Axel Ranisch | |
| Druga reżyserka | Caroline Leipold | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Lilian Siebert | |
| Script continuity | Anke Wagner | |
| Sound supervisor / reżyser dźwięku | Jan Pasemann | |
| Montaż efektów synchronicznych | Caroline Micol Loguercio | |
| Kierowniczka nagrań (dubbing) | Caroline Micol Loguercio | |
| Imitator dźwięku | Jonas Vicent | |
| Producentka | Milena Maitz | |
| Producer | Fabian Pöhlmann | |
| Producentka marketingu i dystrybucji | Anna-Sophie Schork Projektmanagement Distribution Studio Zentral | Projektmanagement Distribution Studio Zentral |
| Producent liniowy | Falk Sanne | |
| Kierowniczka produkcji | Susan Engnath | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Donjeta Hasani | |
| Druga kierowniczka produkcji | Anika Dombrowsky | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Robin Nickel | |
| Kierowniczka planu | Kathrin Stolze | |
| Sekretarka produkcji | Julia Weinrich | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Christoph Berger [1] | |
| Kierowca grupy filmowej | Steffen Sommer [1] | |
| Goniec | Janis Mikolajczak | |
| Pomysł | Axel Ranisch | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Axel Ranisch | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Sönke Andresen | |
| Pierwowzór literacki | Axel Ranisch | |
| Scenografka | Josefine Lindner | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Marie-Luise Scharf | |
| Rekwizytorka | Svantje Woltersdorf | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Valeria Nesis | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Julia Sgraja | |
| Rekwizytorka planowa | Joline Sakritz | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Philipp von Doering | |
| Artystka-graficzka | Rosi Díaz Roigt | |
| Artysta-grafik | Gilbert Schneider | |
| Stażystka (dział scenografii) | Ines ter Haar | |
| Redaktorka | Katharina Dufner SWR | SWR |
| Redaktorka | Claudia Tronnier arte | arte |
| Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowej | Britta Stasiak |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Studio.TV.Film GmbH | |
| Sehr gute Filme GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Fa. Blüthmann Umsetzen Crew Trailer Lounge | Umsetzen Crew Trailer Lounge |
| Usługi produkcyjne | Filmschatten UG WC-Wagen / AW/FW Hänger | WC-Wagen / AW/FW Hänger |
| Usługi produkcyjne | MAWES Filmcatering GbR Vollcatering ab 26.9.2022 | Vollcatering ab 26.9.2022 |
| Usługi produkcyjne | Raketa GmbH floor mats | floor mats |
| Statyści / epizodyści | Agentur Bieseke | |
| Statyści / epizodyści | Berlin City Cops Police | Police |
| Kostiumy | COMME des COSTUMES KB Maxi Munzert | KB Maxi Munzert |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Maxi Munzert | KB - Maxi Munzert |
| Kostiumy | Was ihr wollt Maxi Munzert | Maxi Munzert |
| Rekwizyty | LEON Actionteam Weapon, dummy | Weapon, dummy |
| Rekwizyty | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Video/computer playback | Movie App Apps for Tablet & Smartphone & PC | Apps for Tablet & Smartphone & PC |
| Video/computer playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car plates | car plates |
| Dźwięk (postprodukcja) | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Dźwięk (postprodukcja) | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Napisy / audiodeskrypcja | Datamatix Datensysteme GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Studio.TV.Film GmbH | 2024 | Jupiter Awards [de] Best series national | Best series national | nominowany(-na) |
| Milena Maitz | 2023 | Munich Int. Film Festival [de] Bernd Burgemeister TV Production Award | Bernd Burgemeister TV Production Award | nominowany(-na) |
| Fabian Pöhlmann | 2023 | Munich Int. Film Festival [de] Bernd Burgemeister TV Production Award | Bernd Burgemeister TV Production Award | nominowany(-na) |
Festiwale
| Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| 2023 | Niemcy | Filmfest München New German Television | New German Television |
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | arte | czwartek, 12.10.2023, godz. 20.15 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Prapremiera | sobota, 24.06.2023 | Filmfest München |