Opis filmu

Pierre, a retired widower, hasn't left his house in two years. He discovers the joys of the Internet thanks to Alex, a young man hired by Pierre's daughter to teach him computer basics. On a dating site, a gorgeous young woman, flora63, seduced by Pierre's romanticism, suggests they meet. Pierre, in love, starts living again. But his profile sports a photo of Alex and not of him. Pierre must convince Alex to meet Flora in his stead.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Pierre RichardPierre [RG]
Yaniss LespertAlex [RG]
Fanny ValetteFlora [RG]
Stéphane BissotSylvie [RD]
Stéphanie CrayencourJuliette [RD]
Gustave KervernBernard [RD]
Macha MérilMarie [RD]
Pierre KiwittDavid [RD]
Philippe ChaineThe producer [RD]
Anna BederkeMadeleine [RD]
Arthur DefaysSimon [RD]
Laurence Gercke
Dauphine [RE]
Charlotte KrenzCaroline [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADJuliette Crété
2nd ADDavid Janssens
France
France
2nd ADMeryll Adjedj
Belgium
Belgium
3rd ADArthur Lecouturier
Belgium
Belgium
Administratorka filmuKatja Lebedjewa
Germany
Germany
Administratorka filmuStéphanie Combot
France
France
Administratorka filmuWaafa Benbrach
Belgium
Belgium
Postproduction supervisorUrte Amelie Fink
Główna charakteryzatorkaLinda Mooney
Operator dźwięku na planieFlorent Blanchard
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRoman Höffgen
Szef wózkarzy / key gripJulien Covens
KostiumografkaPetra Fassbender
nominiert / Cesar Technincs
nominiert / Cesar Technincs
Druga kostiumografkaAgnès Claude
Costume assistant/ key costumer wardrobe
Costume assistant/ key costumer wardrobe
MontażystaPatrick Wilfert
Mistrz oświetlenia / gafferBruno Verstraete
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoRoger Altmann
Deutschland Studio
Deutschland Studio
Dodatkowy elektryk oświetlaczJacob Pertz
Studiovorbau Köln
Studiovorbau Köln
Reżyserka castinguLiza Stutzky
Casting (statyści i epizodyści)Aurélie Avram
France
France
Casting (statyści i epizodyści)Laurie Zaffarana
Belgium
Belgium
Autorka zdjęć filmowychPriscila Guedes
Pierwszy asystent kameryJuan Sepulchre
Drugi asystent operatora(-rki) kameryPaul Gredig
Podgląd wideoJuliette Barrat
France
France
FotosistaTom Trambow
FotosistaJérôme Plon
France
France
ReżyserStéphane Robelin
Continuity / script supervisorAriel Sctrick
Realizator zgrania dźwiękuValentin Finke
UdźwiękowienieManuel Meichsner
Montażystka dźwiękuCarine Zimmerlin
Imitator dźwiękuFred Fleing
ProducentFabian Gasmia
ProducentChristophe Bruncher
KoproducentGaëtan David
KoproducentBastie Griese
KoproducentAndré Logié
KoproducentPhilip Borbély
Producent liniowyFabian Gasmia
Kierownik produkcji filmuPascal Metge
Kierowniczka produkcjiUrte Amelie Fink
Deutschland
Deutschland
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Wendy Amrane
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Benoit Boquet
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnne Tappon
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiNina Bayer
Asystent kierownika(-czki) produkcjiElaine Codogno
Asystent kierownika(-czki) produkcjiLouis de Fauconval
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiSara Bökemeyer
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówDaniela Pennekamp
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJan Zigulla
+ Scouting / Sylt
+ Scouting / Sylt
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówCédric Bourdoncle
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiElsa Triquet-Rey
Osobisty kierowcaMarcus Koszczol
Pierre Richard
Pierre Richard
GoniecJulian Harbig
Autor scenariusza / scenarzystaStéphane Robelin
ScenografPatrick Dechesne
ScenografAlain-Pascal Housiaux
Belgium
Belgium
Dekoratorka wnętrzSophie Dubuisson
Kierownik budowyEric De Wulf
RekwizytorJean-Baptiste Frenoy
Rekwizytor planowyGuarino Suarez-Piedra
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Jessica Blum
Budowa dekoracjiRolf Dunkelmann
Budowa dekoracjiFabian Grobholz
Budowa dekoracjiWolfgang Gosberg
Budowa dekoracjiLorenzo Maria Sartor
Budowa dekoracjiGregor Hees
Budowa dekoracjiSøren Koerber
Główna malarka (dekoracje)Crystel Corbanie
Budowa dekoracji (malarz)Axel Schulz [2]
Budowa dekoracji (malarz)Sven Winter
Painter
Painter
Budowa dekoracji (malarka)Giulia Severini
Budowa dekoracji (malarka)Yolanda Palazuelo
Artysta-grafikLars Stania

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
La Belle Company [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Memento Films [fr]
International Sales
International Sales
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieRoad Rebel
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczeniaMMC Studios Köln GmbH
Usługi produkcyjneTischlein deck ich GmbH
Catering
Catering
Statyści / epizodyściSarah Weiß Casting
Sylt, Komparsen
Sylt, Komparsen
DekoracjeMMC Studios Köln GmbH
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Lokacje i studia filmoweMMC Studios Köln GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Chaussee Soundvision GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Tonfabrik Audio Productions
TRAILER
TRAILER

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Stéphane Bissot2017Int. Filmfest Emden Norderney
Score Bernhard Wicki Preis
Score Bernhard Wicki Preisnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaCStar [fr]czwartek, 09.01.2020, godz. 21.00
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]wtorek, 30.07.2019, godz. 22.45

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 22.06.2017
Premiera kinowaFrancjaśroda, 12.04.2017