Początek zdjęć | 04.06.2007 |
---|---|
Koniec zdjęć | 17.12.2007 |
Dni zdjęciowe | 120 |
Lokacje zdjęciowe | Brüssel / Montreal / Babelsberg /Berlin |
Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
---|---|---|
Jared Leto | Nemo Nobody [RG] | |
Sarah Polley | Elise Adult [RG] | |
Diane Kruger | Anna Adult [RG] | |
Linh-Dan Pham | Adult Jean [RD] | |
Rhys Ifans | Father Nemo [RD] | |
Natasha Little | Mother Nemo [RD] | Geno Lechner |
Tyrell van Boog | Single Father [RD] | |
Erkan Acar | Camera operator [RE] | |
Dietmar Rüttiger | Father [RE] |
Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
---|---|---|
1st AD | Renaud Alcalde | |
3rd AD | Richard von Groeling Key 3rd AD | Key 3rd AD |
3rd AD | Oliver Kanter | |
AD Trainee | Patrick Winkler | |
Crowd Marshall | Maria Dost AD in Leipzig, Tage in Berlin | AD in Leipzig, Tage in Berlin |
Crowd Marshall | Patrick Winkler | |
Administrator filmu | Kay Wiedemann | |
Administrator filmu | Bernhard Speck Controlling Germany | Controlling Germany |
Supervisor VFX | Louis Morin | |
Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Axel Zornow für Extras-Berlin-Dreh | für Extras-Berlin-Dreh |
Drugi charakteryzator | Oliver Ziem-Schwerdt Head of Dep.Berlin | Head of Dep.Berlin |
Współpraca charakteryzatorska | Jana Filipp | |
Współpraca charakteryzatorska | Ragna Jornitz Extras/Berlin | Extras/Berlin |
Współpraca charakteryzatorska | Sandra Jethon | |
Współpraca charakteryzatorska | Kathleen Asmuss sience fiction | sience fiction |
Efekty charakteryzatorskie | Anna von Gwinner für Twilight Creations: art finishing | für Twilight Creations: art finishing |
Efekty charakteryzatorskie | Dennis Penkov | |
Efekty charakteryzatorskie | Fay Hatzius art finisher für Twilight Creations | art finisher für Twilight Creations |
Efekty charakteryzatorskie | Tamar Aviv | |
Efekty charakteryzatorskie | Jörn Seifert | |
Efekty charakteryzatorskie (prosthetics) | Sebastian Lochmann OA Eyes /Concept Design | OA Eyes /Concept Design |
Perukarka | Katja Weinhold für Twilight Creations | für Twilight Creations |
Technik SFX | Tino Rothert für Dreh Brüssel | für Dreh Brüssel |
Technik SFX | Till Hertrich | |
Kaskaderka | Alessija Lause | |
Kaskader | Fred Hady | |
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Wanja Götz Rigger | Rigger |
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Ralph Güthler | |
Szef wózkarzy / key grip | Kurt Woldmann deutschland | deutschland |
Szef wózkarzy / key grip | Michael Behrends 2.Unit dolly grip | 2.Unit dolly grip |
Szef wózkarzy / key grip | Oliver Böhm Kamerabühne | Kamerabühne |
Operator kranu | Thomas Hübener + Remotehead Technician | + Remotehead Technician |
Operator kranu | Stefan Hase 4 tage - supertechno 50 - | 4 tage - supertechno 50 - |
Operator kranu | Jens Denkener | |
Konstrukcje specjalne | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
Kostiumografka | Ulla Gothe Brüssel-Montreal-Berlin | Brüssel-Montreal-Berlin |
Konsultantka (kostiumy) | Nathalie Leborgne | |
Costume supervisor | Meike C. Schlegel costume supervisor B/CAN/D | costume supervisor B/CAN/D |
Druga kostiumografka | Simone Kreska Berlin | Berlin |
Druga kostiumografka | Daniela Backes assistant costume designer B/CAN/D | assistant costume designer B/CAN/D |
Druga kostiumografka | Nina Rüther Berlin | Berlin |
Garderobiana | Dietke Brandt Key Costumer Ger., Diane Kruger | Key Costumer Ger., Diane Kruger |
Costume interpreter | Petra E. Becker chief costume cutter Babelsberg | chief costume cutter Babelsberg |
Dodatkowa garderobiana | Barbara Schramm | |
Dodatkowa garderobiana | Ulrike Kuhnhardt | |
Dodatkowa garderobiana | Iris Reisig Extras | Extras |
Dodatkowa garderobiana | Antje Rohrberg | |
Krawcowa | Isabelle Knoch Schneiderin | Schneiderin |
Krawcowa | Sandra Schröder [1] | |
Farbowanie kostiumów | Jan Dieckmann KB : Ulla Gothe & Olivier Beriot | KB : Ulla Gothe & Olivier Beriot |
Montażysta | Matyas Veress | |
Montażystka | Susan Shipton | |
Kompozytor | Pierre Van Dormael | |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Klaus Bieling 3nd unit | 3nd unit |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Erik Lee Steingroever | |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Michael Rieck Rigging | Rigging |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Rainer Köhle | |
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Stefan Schauerte | |
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Christian Schenk | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sascha Görlich | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Michael Rieck Best Boy Rigging | Best Boy Rigging |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Thibault Roginas 2 nt Unit | 2 nt Unit |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Marko Teuchert Oberbeleuchter Second Unit | Oberbeleuchter Second Unit |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tarek El Barbari | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Arian Uting | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Ralf Prokopp 2.Unit | 2.Unit |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Oliver Opitz 2nd Unit | 2nd Unit |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Alexander Zeihn | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Alexander Bittner | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Andreas Knäblein Rigging | Rigging |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Marc-Oliver Sartorius | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Maximilian Linus Dreusch | |
Asystent oświetlacz | Florian 'Flo' Schlegel | |
Asystent oświetlacz | David Heaven Zusatz | Zusatz |
Reżyserka castingu | Fiona Weir | |
Reżyserka castingu | Anja Dihrberg-Siebler | |
Reżyserka castingu | Joanna Colbert | |
Reżyser castingu | Toby Whale | |
Casting (statyści i epizodyści) | Iris Müller | |
Autor zdjęć filmowych | Christophe Beaucarne | |
Pierwsza asystentka kamery | Annabelle Handke 2. unit | 2. unit |
Podgląd wideo | Jerome Lauer | |
Podgląd wideo | Daniel Böse Special Effects Video Assist | Special Effects Video Assist |
Fotosistka | Chantal Thomine Desmazures | |
Reżyser | Jaco Van Dormael | |
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Christian Wilmes | |
Realizator zgrania postsynchronów | Clemens Grulich Deutsche Kinofassung | Deutsche Kinofassung |
Producent | Philippe Godeau | |
Koproducent | Marco Mehlitz | |
Koproducent | Christian Larouche | |
Koproducent | Alfred Hürmer | |
Koproducent | Jaco Van Dormael | |
Asystent producenta(-tki) | Andreas Hofmann [1] | |
Producent liniowy | Jean-Yves Asselin | |
Kierowniczka produkcji | Anne Lessnick deutscher Teil | deutscher Teil |
Kierownik studia | Michael Guthke Studioleitung Studio Babelsberg | Studioleitung Studio Babelsberg |
Drugi kierownik produkcji ds. postprodukcji | Guy Courtecuisse | |
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Katharina Gapski Asst. Production Coordinator | Asst. Production Coordinator |
Koordynator produkcji/ II kier. prod. | Caspar Heider Deutschland | Deutschland |
Druga kierowniczka produkcji | Laura Einmahl deutscher Teil | deutscher Teil |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Martin Zillger | |
Drugi(-a) kierownik(-czka) produkcji ds. obiektów | Marco Buch 2nd Unit | 2nd Unit |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Sören von der Heyde Leipzig | Leipzig |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Hendrik Müller | |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Ingo Schlösser Location-Manager Germany | Location-Manager Germany |
Transport (koordynacja) | Jörg Kraft Berlin | Berlin |
Kierowniczka planu | Theresa Matkewitz 2.nd Unit | 2.nd Unit |
Sekretarka produkcji | Maren Müller Lago Film- Fördermittelanträge | Lago Film- Fördermittelanträge |
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Matthew Brown Filmdienstleistungen S.vd.Heyde | Filmdienstleistungen S.vd.Heyde |
Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Nicola Kelly Hütter | |
Kierowca grupy filmowej | Paolo Maggio Personal driver: Jared Leto, GER | Personal driver: Jared Leto, GER |
Kierowca grupy filmowej | Andreas Bartel Produktionsfahrer / Cast | Produktionsfahrer / Cast |
Kierowca grupy filmowej | Alexander Müller-Lenhartz 1st & 2nd unit | 1st & 2nd unit |
Kierowca grupy filmowej | Vasko Miletić-Scholz deutscher Teil | deutscher Teil |
Kierowca grupy filmowej | René Zeuner Zusatz | Zusatz |
Osobisty kierowca | Jan Luo Jaco v.Dormael | Jaco v.Dormael |
Stażysta (dział produkcji) | Markus Kaatsch Production Office Trainee | Production Office Trainee |
Goniec | Dominik Hermanns | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Jaco Van Dormael | |
Tłumaczka napisów | Christina Gauglitz plus dubbing book EN - DE | plus dubbing book EN - DE |
Scenografka | Sylvie Olivé | |
Art director | Andreas Olshausen | |
Dekoratorka wnętrz | Daniele Drobny Sci-Fi | Sci-Fi |
Asystentka dekoratora wnętrz | Maria Schöpe | |
Projektant plastyczny | Tobias Frank | |
Organizacja budowy dekoracji | Joris Hamann Construction Liason | Construction Liason |
Rekwizytor | Moritz Heinlin Props Deutschlandteil | Props Deutschlandteil |
Rekwizytorka | Linda Kurzweil Recherche für Art Department | Recherche für Art Department |
Rekwizytorka planowa | Maren Eich PD:Sylvie Olivé;AD:Andreas Olshausen | PD:Sylvie Olivé;AD:Andreas Olshausen |
Rekwizytorka planowa | Birte Merle Jürgens 2nd unit | 2nd unit |
Dekoracja wnętrz | Christoph Merg | |
Dekoracja wnętrz | Christian Pralle | |
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Jule Bünsche | |
Koordynator pojazdów grających | Sebastian Gäbel | |
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Thomas Duchnicki | |
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Roman Kuntz | |
Budowa dekoracji | Michael Hepp | |
Kreślarz | Robert Reblin 1st Set designer (Berlin/ Germany) | 1st Set designer (Berlin/ Germany) |
Kreślarz | Tobias Frank | |
Kreślarz | Stefan Speth Bühnenbilddesigner | Bühnenbilddesigner |
Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Ben Palmer | |
Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Simon Weisse Props for Costumes | Props for Costumes |
Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Robert Wiesner vacuum cleaner, eye-camera | vacuum cleaner, eye-camera |
Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Jonas Simon [3] Raumschiff | Raumschiff |
Rekwizyty (współpraca) | Stefan Missfeld Der "Problemlöser" | Der "Problemlöser" |
Transport rekwizytów | Julia Wille | |
Stażystka (dział scenografii) | Juliette Fassin |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Pan Européenne [fr] | |
Integral Film GmbH [de] | |
Lago Film GmbH Lago Film GmbH | Lago Film GmbH |
Christal Films [ca] | |
Toto & Co Films [be] | |
France 2 Cinéma [fr] coproduction | coproduction |
France 3 Cinéma [fr] coproduction | coproduction |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Concorde Filmverleih [de] Germany | Germany |
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr] World Sales | World Sales |
Pathé [fr] France | France |
Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
---|---|---|
Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | work4two (ehem. CO2-Projektmanagement) Projektmanagement - ARRI | Projektmanagement - ARRI |
Transport, podróże i zakwaterowanie | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib | AP:Michael Naguib |
Usługi produkcyjne | BlackFatCat Filmcatering [de] Catering | Catering |
Usługi produkcyjne | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrung | Absperrung |
Usługi produkcyjne | Film Service Berlin Produktionsservice | Produktionsservice |
Usługi produkcyjne | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Verkehrsplanung | Verkehrsplanung |
Usługi produkcyjne | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Sicherheitsdienst | Sicherheitsdienst |
Casting | Anja Dihrberg Casting | |
Statyści / epizodyści | Agentur Connection Berlin | |
Statyści / epizodyści | Agentur Iris Müller OHG | |
Charakteryzacja i perukarstwo | Ernst-Oskar Modrow Sklerallinsen | Sklerallinsen |
Charakteryzacja i perukarstwo | Twilight Creations FX-Make-up, old-age, FX Prehistorics | FX-Make-up, old-age, FX Prehistorics |
Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ulla Gothe | KB: Ulla Gothe |
Lokacje i studia filmowe | creative location Motivsuche | Motivsuche |
Lokacje i studia filmowe | zlocationz | |
Pojazdy i samoloty | HERO CARS BERLIN Beratung Spielfahrzeuge | Beratung Spielfahrzeuge |
Pojazdy i samoloty | Moviecatering Aufenthaltsbus,Wohnmobil,Cateringpersona | Aufenthaltsbus,Wohnmobil,Cateringpersona |
Grip | MAT - Mad About Technology SuperTechno 50 Crane | SuperTechno 50 Crane |
Wizualne efekty specjalne VFX | RISE | Visual Effects Studios |
Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
---|---|---|---|---|
Jaco Van Dormael | 2010 | European Film Awards Peoples Choice Award for Best European Film | Peoples Choice Award for Best European Film | wygrał(a) |
Philippe Godeau | 2010 | European Film Awards Peoples Choice Award for Best European Film | Peoples Choice Award for Best European Film | wygrał(a) |
Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
---|---|---|---|
2009 | Włochy | Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji Official Competition | Official Competition |
Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
---|---|---|---|
Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 08.07.2010 | |
Premiera kinowa | Francja | środa, 13.01.2010 |