Morgen hör ich auf | © ZDF
© ZDF

Morgen hör' ich auf

    serial telewizyjny | Odcinki 1-5 | 2015 | ZDF [de] | czarna komedia, dramat / obyczajowy, kryminał | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaMartin Eigler
    ScenariuszMartin Eigler, Sönke Lars Neuwöhner, Sven Poser
    ProdukcjaNetwork Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć26.03.2015
    Koniec zdjęć23.07.2015
    Dni zdjęciowe63
    Lokacje zdjęcioweBad Nauheim, Frankfurt, Köln
    Rejony, w których realizowano zdjęciaZachodnie Niemcy

    Dane projektu

    Czas trwania odcinkaca. 60 Min
    Odcinki od/do1-5

    Obsada

    Zwiastuny / materiały wideo

    • Trailer

    Plakat

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Bastian PastewkaJochen Lehmann [GS]
    Susanne WolffJulia Lehmann [GS]
    Janina FautzLaura Lehmann [GS]
    Moritz JahnVincent Lehmann [GS]
    Katharina KronNadine Lehmann [GS]
    Georg FriedrichDamir Decker [GS]
    Nicola Thomas    		Frau Tauchert [RD]
    Torben LiebrechtRolf "The Wolf" Danneberg [GS]
    Cornelius Obonya    		Hauptkommissar Riemers [GS]
    Stephan GrossmannEnno Wevel [GS]
    Uwe PreussWerner Tauchert [GS]
    Margarita BroichSunny Palatzky [GS]
    Wolfgang RüterFellbaum [GS]
    André JungAndreas Gerlach [RD]
    Marie BendigDana [RD]
    Sahin EryilmazEjöfge [RD]
    Alexander Scheer    		Hauptkommissar Schnabelbach [RD]
    Jan PohlUtz Becker [RD]
    Dennis MojenTobias [RD]
    Marylu PoolmanKatja [DO]
    Jana SchülerGerti Wevel [DO]
    Baris ArEren [RE]
    Samuel ProstSkater (Sprechrolle) [RE]
    Rainer GalkeGerichtsvollzieher [RE]
    Lutz JahrObdachloser

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuStephanie Mandt
    5 Folgen (1-5)    		5 Folgen (1-5)
    Producent VFXMarc Czessack
    Digital compositor / compositing artistSebastian Ludwig [1]
    Digital compositor / compositing artistKarl Gascard
    Digital compositor / compositing artistTobias Kruppa
    KolorystkaRosali Rothe
    Final Grading    		Final Grading
    KolorystaLukas Häusler
    Muster    		Muster
    Drugi charakteryzatorThorsten Esser
    Druga charakteryzatorkaSimone Schlimm
    Współpraca charakteryzatorskaSkadi Lesske
    Współpraca charakteryzatorskaHeidi Debbah
    1DT    		1DT
    Operator dźwięku na planieChristoph Köpf
    Miniserie 5x60    		Miniserie 5x60
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuGeorgios Pump
    Köln, Frankfurt    		Köln, Frankfurt
    KaskaderThomas Buckley
    Stunt Player / Safety Diver    		Stunt Player / Safety Diver
    Szef wózkarzy / key gripCarsten Scharrmann
    1.Block    		1.Block
    Szef wózkarzy / key gripLars Wilhelm
    2. Block    		2. Block
    GripArne Müller
    GripSven Harder
    2. Block    		2. Block
    Pilot helikoptera (zdjęcia lotnicze)Heiner Börger
    KostiumografkaKatharina Schnelting
    Golden Camera , Bavarian Television Award 2017    		Golden Camera , Bavarian Television Award 2017
    Druga kostiumografkaStephanie Fürst
    5 Teiler    		5 Teiler
    GarderobianaLina Lerch
    2. Block    		2. Block
    GarderobianaRachel Vogelheim
    1. + 2. Drehblock    		1. + 2. Drehblock
    GarderobianaLara Krewinkel
    2. Block    		2. Block
    KrojczaMoni Wallberg
    Anfert. S.Wolff & B.Pastewka    		Anfert. S.Wolff & B.Pastewka
    Dodatkowa garderobianaSabrina Köhler
    MontażystkaJulia Oehring
    KompozytorManu Kurz
    KompozytorAlexander Maschke
    Mistrz oświetlenia / gafferPeter Fritscher
    Christoph Chassè    		Christoph Chassè
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAndreas Richter
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGeorge Bozkurt
    Zusatz    		Zusatz
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Richter [4]
    Asystent oświetlaczJacob Pertz
    Asystent oświetlaczYann Hinterthan
    Autor zdjęć filmowychChristoph Chassée
    5 x 60'    		5 x 60'
    Autor zdjęć filmowychChristian 'Buenos' Diaz
    A-Kamera 2 Tage (Vertretung)    		A-Kamera 2 Tage (Vertretung)
    Autor zdjęć filmowych - II ekipaHeiko Rahnenführer
    /B-Kamera/Kameraop.Multicopter    		/B-Kamera/Kameraop.Multicopter
    Operator zdjęć podwodnychAndrés Lizana Prado
    ARRI ALEXA - Scubacam    		ARRI ALEXA - Scubacam
    Operator dronaKalle Klein
    pilot    		pilot
    Operator kameryChristian von Spee
    B-Camera; 2nd Unit    		B-Camera; 2nd Unit
    Operator gimbalaKalle Klein
    Pierwszy asystent kamerySebastian Volk
    Unterwasser    		Unterwasser
    Pierwszy asystent kameryChristian 'Buenos' Diaz
    RED DRAGON 5 x 60min    		RED DRAGON 5 x 60min
    Pierwsza asystentka kameryNadine Willeke
    B Cam    		B Cam
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryThomas Siudmak
    RED Epic Dragon, Scarlet, 5 x 60min    		RED Epic Dragon, Scarlet, 5 x 60min
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryAlexander Fischenich
    RED Epic Dragon & Scarlet    		RED Epic Dragon & Scarlet
    FotosistaMartin Valentin Menke
    ReżyserMartin Eigler
    Drugi reżyserAxel Rottmann
    Asystent reżysera(-rki)Sven Tesch
    Script continuityAnne von Spee
    Realizator zgrania dźwiękuMalte F.A. Zurbonsen
    UdźwiękowienieKlaus Wassen-Floren
    Montażysta dźwiękuRay Zuber
    Sound Edit & Atmo Design    		Sound Edit & Atmo Design
    Montaż efektów synchronicznychPeter Lange [1]
    Imitator dźwiękuDieter Hebben
    ProducentWolfgang Cimera
    ProducentkaBettina Wente
    Producent liniowyAndreas Breyer
    Kierowniczka produkcjiPetra Herpich
    5 x 60 Min    		5 x 60 Min
    Drugi kierownik produkcji ds. postprodukcjiSebastian Reitze
    Schnittwerk GmbH    		Schnittwerk GmbH
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMargret Scherer
    Drugi kierownik produkcjiHolger Grashof
    Drugi kierownik produkcjiPhilipp von Brockhausen
    09-27 Drehtag    		09-27 Drehtag
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówRomy Wickramasinghe
    Kierownik planuMartin Richter [2]
    Ab Drehtag 28 bis Drehende    		Ab Drehtag 28 bis Drehende
    Kierownik planuSkipper Norden
    Asystentka kierownika(-czki) zdjęćDaniela Maria Routa
    Ab DT 28    		Ab DT 28
    Asystentka kierownika(-czki) zdjęćAnn-Katrin Schreyer
    Kierowca grupy filmowejGuido Stein
    1.Block    		1.Block
    Kierowca grupy filmowejRalf Klemme
    Kierowca grupy filmowejTorsten Paterok
    2. Block    		2. Block
    Stażystka (dział produkcji)Alicia Kremser
    1. Block    		1. Block
    GoniecPhil Jungschlaeger
    16.DT-Ende,[+Making Of-Camera]    		16.DT-Ende,[+Making Of-Camera]
    GoniecChristopher Kühne
    11 DT    		11 DT
    Autor scenariusza / scenarzystaSven Poser
    Autor scenariusza / scenarzystaMartin Eigler
    Autor scenariusza / scenarzystaSönke Lars Neuwöhner
    AudiodeskryptorBernd Hettlage
    ScenografkaRuth Barbara Wilbert
    Frankfurt, Bad Nauheim & Köln    		Frankfurt, Bad Nauheim & Köln
    Asystentka scenografa(-ki)Edna Weiß
    Art directorDieter Wertz
    RekwizytorkaSusanne Richter
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Stephanie Schulz
    2. Block    		2. Block
    Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Christoph Blum
    Rekwizytor planowyDirk Breitenborn
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Lena Breitenborn
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarcus Minrath
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuAbi Roos
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuYvonne Wassong
    Bad Nauheim und Frankfurt    		Bad Nauheim und Frankfurt
    Budowa dekoracjiOlaf Beckert
    Vorbau Hauptmotiv    		Vorbau Hauptmotiv
    RedaktorkaElke Müller
    ZDF    		ZDF
    Opiekunka dzieci na planieBirgit Theis
    Project managerBenedikt Eisenstecken
    Stunts+SFX: c/o Production Concept    		Stunts+SFX: c/o Production Concept

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung
    Usługi produkcyjneCineblock Verkehrssicherung GmbH
    Absperrmaßnahmen    		Absperrmaßnahmen
    Usługi produkcyjneFriendz GmbH
    Absperrservice, Vermietung    		Absperrservice, Vermietung
    Usługi produkcyjneMahl-Art-Catering
    voll Catering    		voll Catering
    Usługi produkcyjneMulti-Rent e.K.
    Mobile    		Mobile
    Usługi produkcyjneplan-b-services
    div. Reinigungen    		div. Reinigungen
    CastingCasting Petra Ohler
    Komparsen/KD Block 2    		Komparsen/KD Block 2
    Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
    Stunt-Support    		Stunt-Support
    Statyści / epizodyścicologne casting pool Thomas Müller
    Zwierzęta przed kamerąFilmtiere Moviedogs
    Pudel    		Pudel
    Efekty specjalnePRODUCTION CONCEPT GmbH
    SFX    		SFX
    KostiumyAugenweide Optik
    Brillen    		Brillen
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment    		Kostümequipment
    RekwizytyGRAFIKWERK
    MOVIEPHONE / Apps    		MOVIEPHONE / Apps
    RekwizytyHerz Medical GmbH
    Med Ausstattung / FB    		Med Ausstattung / FB
    GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
    Kamerawagen    		Kamerawagen

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Wolfgang Cimera2017Der Deutsche Fernsehpreis
    Beste Serie    		Beste Serienominowany(-na)
    Martin Eigler2017Goldene Kamera
    Bester Mehrteiler/Miniserie    		Bester Mehrteiler/Miniseriewygrał(a)
    Martin Eigler2017Bayerischer Fernsehpreis
    Bestes Drehbuch    		Bestes Drehbuchwygrał(a)
    Martin Eigler2017Grimme Preis
    Serien & Mehrteiler    		Serien & Mehrteilernominowany(-na)
    Martin Eigler2017Jupiter Award
    Beste TV-Serie (National)    		Beste TV-Serie (National)nominowany(-na)
    Martin Eigler2017Der Deutsche Fernsehpreis
    Beste Serie    		Beste Serienominowany(-na)
    Sven Poser2017Bayerischer Fernsehpreis
    Bestes Drehbuch    		Bestes Drehbuchwygrał(a)
    Sven Poser2017Grimme Preis
    Serien & Mehrteiler    		Serien & Mehrteilernominowany(-na)
    Sven Poser2017Der Deutsche Fernsehpreis
    Beste Serie    		Beste Serienominowany(-na)
    Bastian Pastewka2017Goldene Kamera
    Bester Mehrteiler/Miniserie    		Bester Mehrteiler/Miniseriewygrał(a)
    Pokaż wszystko

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcyZDF [de]sobota, 02.01.2016