La Douleur

Memoir of War

    Wszystkie tytuły (4)
    film kinowy | 2016-2017 | dramat / obyczajowy, ekranizacja literatury, kostiumowy | Belgia, Francja

    Dane podstawowe

    ReżyseriaEmmanuel Finkiel
    ScenariuszEmmanuel Finkiel, Marguerite Duras (pierwowzór literacki)
    ProdukcjaLes Films du Poisson, Cinéfrance [fr], KNM Home Entertainment GmbH [de], Versus Production [be], Need Productions [be], France 3 Cinéma [fr], Proximus [be], Same Player [fr], Canal+ [fr], Orange Cinéma Séries (OCS) [fr], France Télévisions [fr]
    DystrybucjaLes Films du Losange [fr], O'Brother [be], TF1 Studio [fr]

    Dane projektu

    Źródła finansowania
    Czas trwania126'
    Format obrazuWidescreen USA (1 : 1,85)
    Format dźwiękuDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Obsada

    Zwiastuny / materiały wideo

    • [fr] Bande-annonce officielle - Les Films du Losange

    Plakat

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Mélanie ThierryMarguerite [RG]
    Benoît MagimelRabier [RG]
    Benjamin BiolayDionys [RG]
    Emmanuel BourdieuRobert [RD]
    Shulamit AdarMme Katz [RD]
    Grégoire Leprince-RinguetMorland [RD]
    Anne-Lise HeimburgerMme Bordes [RD]
    Patrick LizanaBeauchamp [RD]
    Grégoire GrosObersturmbannführer [RD]
    Alexander Klaus-Maria SchusterSoldat [RE]
    Alex GanglSoldat allemand [RE]
    Garance ChansigaudHélène [RE]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    2nd ADLouise Molière
    Operator dźwięku na planieAntoine-Basile Mercier
    KostiumografkaAnaïs Romand
    KostiumografSergio Ballo
    Druga kostiumografkaSarah Anna Da Silva
    MontażystkaSylvie Lager
    Reżyserka castinguAntoinette Boulat
    Reżyser castinguRichard Rousseau
    Reżyserka castinguJoanna Grudzinska
    Autor zdjęć filmowychAlexis Kavyrchine
    ReżyserEmmanuel Finkiel
    ProducentkaYaël Fogiel
    ProducentkaLaëtitia Gonzalez
    ProducentÉtienne Mallet
    ProducentDavid Gauquié
    ProducentJulien Deris
    ProducentMichel Merkt
    ProducentVincent Roget
    Producentka liniowaNathalie Vallet
    Kierowniczka produkcjiTatiana Bouchain
    Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówDamien Gayrard-Laval
    Stażystka (dział produkcji)Flore Chudeau
    Autor scenariusza / scenarzystaEmmanuel Finkiel
    Pierwowzór literackiMarguerite Duras
    ScenografPascal Le Guellec
    Asystentka scenografa(-ki)Claire Amoureux-Nicole
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuBenjamin Vasseur
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuGwénaëlle Duriaud
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuFabienne Guicheneuy
    Artysta-grafikGeorges Kafian
    Transport rekwizytówAnthony Lecomte

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Les Films du Poisson
    Cinéfrance [fr]
    KNM Home Entertainment GmbH [de]
    Versus Production [be]
    co-production    		co-production
    Need Productions [be]
    co-production    		co-production
    France 3 Cinéma [fr]
    co-production    		co-production
    Proximus [be]
    co-production    		co-production
    Same Player [fr]
    co-production    		co-production
    Canal+ [fr]
    participation    		participation
    Orange Cinéma Séries (OCS) [fr]
    participation    		participation
    France Télévisions [fr]
    participation    		participation

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Les Films du Losange [fr]
    Distribution France    		Distribution France
    O'Brother [be]
    Distribution Belgique    		Distribution Belgique
    TF1 Studio [fr]
    World Sales    		World Sales

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Emmanuel Finkiel2019César du cinéma [fr]
    Meilleur film    		Meilleur filmnominowany(-na)
    Emmanuel Finkiel2019César du cinéma [fr]
    Meilleur réalisateur    		Meilleur réalisateurnominowany(-na)
    Emmanuel Finkiel2019César du cinéma [fr]
    Meilleure adaptation    		Meilleure adaptationnominowany(-na)
    Anaïs Romand2019César du cinéma [fr]
    Meilleurs costumes    		Meilleurs costumesnominowany(-na)
    Mélanie Thierry2019César du cinéma [fr]
    Meilleure actrice    		Meilleure actricenominowany(-na)
    Alexis Kavyrchine2019César du cinéma [fr]
    Meilleure photographie    		Meilleure photographienominowany(-na)
    Sergio Ballo2019César du cinéma [fr]
    Meilleurs costumes    		Meilleurs costumesnominowany(-na)
    Pascal Le Guellec2019César du cinéma [fr]
    Meilleurs décors    		Meilleurs décorsnominowany(-na)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    PowtórkaFrancjaarteśroda, 15.12.2021, godz. 20.55
    Pierwsza emisjaNiemcyarteśroda, 15.12.2021, godz. 20.15
    PowtórkaBelgiaLa Trois [be]wtorek, 02.03.2021, godz. 21.00
    PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]piątek, 08.03.2019, godz. 08.15

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaBrazyliaczwartek, 06.06.2019
    Premiera kinowaFrancjaśroda, 24.01.2018