Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Lucas HerzogMax Bergmann [RG]
Klara NölleLaura [RG]
Uschi GlasVera [RG]
Thomas ThiemeHorst [RG]
Günther Maria HalmerKilian [RG]
Caroline JunghannsHelene Sonnenfe [RD]
Giuseppe BonvissutoOle [RD]
Nina PetriCordula [RD]
Michael A. GrimmKlaus Sonnenfeld [RD]
Henning PekerKarle [RD]
Jacob MatschenzStröhle [RD]
Inge MauxMadame Orlov [RD]
Hiltrud HauschkeGrandma Birnbaum [RD]
Nicholas Jonah PeterOles Freund [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Asystentka administratora(-rki) filmuSeralp Kaethner
Asystentka administratora(-rki) filmuDenise Papen
Druga charakteryzatorkaElisabeth Dietrich
Druga charakteryzatorkaMilena Niehues
Współpraca charakteryzatorskaAnna 'Anja' Vinogradova
Operator dźwięku na planieJan Geiling
Operator dźwięku na planieDirk Krecker
Asystent operatora(-ki) dźwiękuTill Ortner-Zintel
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuJochen Wolkersdorfer
1 DT
1 DT
Stażysta (dział dźwięku)Balduin Mund
Koordynator kaskaderów(-rek)Micha Mann
KaskaderJürgen Klein
Double Sonnenfeld
Double Sonnenfeld
KaskaderSteffen Jung
Stunt Double
Stunt Double
Szef wózkarzy / key gripJulius v. Schnurbein
GripDaniel Schmid [1]
Pilot dronaMicha Mann
KostiumografkaTina Keimel-Sorge
Druga kostiumografkaKarolina Pollmann
GarderobianaTeresa Kimstedt
Additional Set Costumer 3 Days
Additional Set Costumer 3 Days
GarderobianaStephie Anna Wiehler
GarderobianaLuise Schmerbach
18 days
18 days
Stażystka (pracownia kostiumów)Katarina Neher
MontażystaSanjeev Hathiramani
Asystentka montażysty(-ki)Alissa Joy Conway
KompozytorAndreas Radzuweit
Mistrz oświetlenia / gafferChristoph Schobert
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoJ. Paul Fahle
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGabriel York Dubisch
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaLukas Köster
Asystentka oświetlaczkaSofia Liebetruth
Reżyserka castinguManolya Mutlu
Reżyserka castingu (dzieci)Franziska Schlattner
Casting (statyści i epizodyści)Ingrid Stropp
Autor zdjęć filmowychAndy Löv
Operator - autor dodatkowych zdjęćArmin Karahasanovic
Pierwsza asystentka kameryNicole Smith
Alexa Mini
Alexa Mini
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Christian Dressler
Podgląd wideoFinn Sommer
FotosistaDaniel Dornhöfer
Stażystka (pion operatorski)Lola Truchsess
Kamera Trainee als 2. AC
Kamera Trainee als 2. AC
Stażystka (pion operatorski)Charleen Iglesias
ReżyserWinfried Oelsner
Druga reżyserkaAlice Weibhauser
Prep June
Prep June
Drugi reżyserTobias Joosten
Asystentka reżysera(-rki)Nicole Schreider
+ bit player and extras casting
+ bit player and extras casting
Asystentka reżysera(-rki)Clara Cohen
Zusatz 3 DT
Zusatz 3 DT
Script continuitySophie Werthen
Coach aktorski (dzieci)Alexander Frank
Sound supervisor / reżyser dźwiękuAndreas Lucas
HoD FunDeMental Studios
HoD FunDeMental Studios
Realizator zgrania dźwiękuJan Pasemann
UdźwiękowienieLeon Felker
UdźwiękowienieJan Pasemann
Edycja dialogówOliver Achatz
Montaż efektów synchronicznychPaul Ziesche
ProducentTonio Kellner
ProducentkaAndrea Simml
ProducentJakob Zapf
Kierowniczka produkcjiCaroline Isabelle Dyrek
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Svenja Lange
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAntonia Best
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAndishe Danesh
Drugi kierownik produkcjiRoland Richter
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówDaniela Schwedes
3 Drehtage
3 Drehtage
Kierownik planuMartin Bäcker
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiChristina Bezdek
Asystent kierownika(-czki) produkcjiCarl Seitz
Kierowca grupy filmowejDuc-Anh Dinh
Kierowca grupy filmowejTobias Hofmann
GończyniSarah Kurrle
Autor scenariusza / scenarzystaWinfried Oelsner
Autorka scenariusza / scenarzystkaLisa-Marie Dickreiter
Konsultant scenariuszowyMarco Kreuzer
Script Consulting for Neopol Film
Script Consulting for Neopol Film
ScenografkaDoris Dreyer
Asystentka scenografa(-ki)Andrea Basse
Art directorMike Schäfer
Dekoratorka wnętrzAnnett Lausberg
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Pegah Clasen
Rekwizytorka planowaMartha Funke
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Fenia Garbe
Artystka-graficzkaSaskia van de Calseijde
Stażystka (dział scenografii)Hanna Reisert
Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowejHelen Dreesen
Treserka zwierzątBarbara Obersojer

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Neopol Film, Kellner & Zapf GbR

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Weltkino Filmverleih GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Usługi produkcyjneEasyExtra
Modul PAYROLL / Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro)
Modul PAYROLL / Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro)
Charakteryzacja i perukarstwoFilmservice Thomas Vogt
KostiumyFilmservice Thomas Vogt
Filmservice Thomas Vogt
Filmservice Thomas Vogt
KostiumyHerz Medical GmbH
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Dźwięk (postprodukcja)FunDeMental Studios GmbH
Audiopostproduktion 2023/2024
Audiopostproduktion 2023/2024
Postprodukcja obrazuImaging Creatives
Onset DIT-Service, Dailies-Grading, DI Conforming, Colorgrading, DCP Deliveries
Onset DIT-Service, Dailies-Grading, DI Conforming, Colorgrading, DCP Deliveries

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Winfried Oelsner2024Lichter Filmfest Frankfurt [de]
Regionaler Langfilm
Regionaler Langfilmnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2024NiemcyLichter Filmfest Frankfurt

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyśroda, 01.05.2024