Matti and Sami and the Three Biggest Mistakes in the Universe

  • Matti, Sami und die größten Fehler im Universum (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (3)
film kinowy | 2017-2018 | dziecięcy, ekranizacja literatury | Finlandia, Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Mikke RaschMatti [RG]
Nick HolaschkeSami [RG]
Sabine TimoteoMutter Annette [RD]
Tommi KorpelaVater Sulo [RD]
Roy Peter LinkOnkel Kurt [RD]
Eero MilonoffJussi [RD]
Eeva SoivioMarja [RD]
Bendix HansenTuro [RD]
Tristan GöbelJari [RD]
Meri KoivistoAamu [RD]
Nora QuestBankangestellte [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuSwantje Gerick
Postprodukcja obrazu – producentTorsten Giewat
Inhouse Producer ARRI Media
Inhouse Producer ARRI Media
Druga charakteryzatorkaMaike Heinlein
Operator dźwięku na planieUve Haußig
Asystent operatora(-ki) dźwiękuTony Nowak
KostiumografkaSabine Keller
Druga kostiumografkaAnnika Osterrieder
GarderobianaAleksandra Kuchta
Truck + Set
Truck + Set
MontażystaMartin Menzel
Asystent montażysty(-ki)Martin Bomke
KompozytorTimo Hietala
Mistrz oświetlenia / gafferHenning Blum
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoDaniel Milbradt
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMax Berg
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaStefan Diercks
bis 14.07.
bis 14.07.
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSulev Rikko
Zusatz
Zusatz
Reżyserka castinguMarion Haack
Autorka zdjęć filmowychJulia Daschner
Espoo Ciné Junior 2018, Zlin 2018, Golden Sparrow Gera/Erfurt 2018, Zurich IFF 2018, Schlingel Chemnitz 2018 (ECFA Award), Cinekid Amsterdam 2018, Chicago CFF 2018
Espoo Ciné Junior 2018, Zlin 2018, Golden Sparrow Gera/Erfurt 2018, Zurich IFF 2018, Schlingel Chemnitz 2018 (ECFA Award), Cinekid Amsterdam 2018, Chicago CFF 2018
Pierwsza asystentka kameryTheresa Maué
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLisa Caroline Cohrs
K: Julia Daschner
K: Julia Daschner
Podgląd wideoZoë Bayer
FotosistkaChristine Schroeder
ReżyserStefan Westerwelle
Druga reżyserkaBarbara Skawran
Script continuityGreta Benkelmann
ProducentJussi Rantamäki
ProducentPhilipp Budweg
Producent liniowyJochen Gottlöber
Kierownik produkcji filmuJan Weber
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Petra Lattemann
Drugi kierownik produkcjiMarkus Kadl
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówBenno Pastewka
Dyspozytorka (kadry)Claudia Dreissigacker
Blocker
Blocker
Kierowniczka planuAnnelen Fischer
Asystent kierownika(-czki) zdjęćAlexander Nickolai
2. Assistenz der Set-AL
2. Assistenz der Set-AL
Asystent kierownika(-czki) zdjęćAlexander Thiel
Kierowca grupy filmowejMatthias Kühl
Kierowca grupy filmowejVolker Stasch
Erfurt / Hamburg
Erfurt / Hamburg
Kierowca grupy filmowejElias Maniatopoulos
Eine Woche Ersatz
Eine Woche Ersatz
Kierowca grupy filmowejWolfgang Wieland
6 Tage Vertretung
6 Tage Vertretung
Stażystka (dział produkcji)Katrin Melzer
Vorproduktion
Vorproduktion
Stażystka (dział produkcji)Vanessa Wunderlich
GończyniVanja Windelband
Deutschland
Deutschland
Autor scenariusza / scenarzystaStefan Westerwelle
Autor scenariusza / scenarzystaIngo Schuenemann
Pierwowzór literackiSalah Naoura
ScenografkaVicky von Minckwitz
Asystent scenografa(-ki)Jan Mueller von der Haegen
Deutschland
Deutschland
Asystentka dekoratora wnętrzAlina Schmidt [1]
RekwizytorkaPetra Jakobowski
Rekwizytorka planowaSabine Richter
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuBenno Pastewka
Budowa dekoracjiChristian Enders
MDM Teil
MDM Teil
Budowa dekoracjiStefan Schiek
Transport rekwizytówPeter Bulirsch
RedaktorkaAnja Hagemeier
RBB
RBB
RedaktorkaAnke Sperl
RBB
RBB
RedaktorkaSandra Le Blanc-Marissal
NDR
NDR
RedaktorkaBeate Biermann
MDR
MDR
RedaktorStefan Pfäffle
Kika
Kika
Opiekunka dzieci na planiePaula-Henriette Selunka

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Usługi produkcyjneHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering 18 DT HH
Vollcatering 18 DT HH
Usługi produkcyjneMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Statyści / epizodyściAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Specials in Erfurt
Komparsen/Specials in Erfurt
Statyści / epizodyściIM OFF Hamburg [de]
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
KostiumyZeitkostüm GmbH
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
Kamery i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
GripMaier Bros. GmbH
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Wizualne efekty specjalne VFXMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Stefan Westerwelle2018Zurich Film Festival [ch]
Kinder- und Jugendfilm
Kinder- und Jugendfilmnominowany(-na)
Stefan Westerwelle2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
Kinder- und Jugendfilmwettbbewerb
Kinder- und Jugendfilmwettbbewerbnominowany(-na)
Stefan Westerwelle2018Zurich Film Festival [ch]
ZFF für Kinder
ZFF für Kindernominowany(-na)
Stefan Westerwelle2018Schlingel - Int. Filmfestival [de]
Preis der Europäischen Kinderfilmvereinigung ECFA
Preis der Europäischen Kinderfilmvereinigung ECFAwygrał(a)
Stefan Westerwelle2018Festival des deutschen Films [de]
Kinderfilme
Kinderfilmenominowany(-na)
Stefan Westerwelle2018Goldener Spatz
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilm
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilmnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyKiKA Kinderkanal [de]piątek, 31.01.2020, godz. 19.30

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 19.04.2018