©Studio Zentral, ARD
serial telewizyjny | Odcinki 1-6 | 2023 | ARD [de] | dramat / obyczajowy | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Ozan Mermer, Duc Ngo Ngoc, Anta Helena Recke, Raquel Stern |
|---|---|
| Scenariusz | Naomi Bechert, Bahar Bektas, Duc-Thi Bui, Ozan Mermer, Duc Ngo Ngoc, Anta Helena Recke, Raquel Stern |
| Produkcja | Studio Zentral |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 31.05.2023 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 27.07.2023 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Berlin |
Dane projektu
| Odcinki od/do | 1-6 |
|---|
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Beritan Balci | Zehra [RG] | |
| Mohamed Kanj Khamis | Mo [RG] | |
| Daniil Kremkin | Nikki [RG] | |
| Paula Pitsch | Jamila [RG] | |
| Maria Mai Rohmann | Ani [RG] | |
| Vanessa Yeboah | Coumba [RG] | |
| Anne Düe | Goldmann [RD] | |
| Deniz Arora | Onur [RD] | |
| Bayan Layla | Seyran [RD] | |
| Emery Escher | Robert [RD] | |
| Janina Elkin | Katja [RD] | |
| Aziz Çapkurt | Afran [RD] | |
| Judith Seither | Marion [RD] | |
| Jonas Stenzel | Fynn [RD] | |
| Long Dang-Ngoc | Trung [RD] | |
| Mohamad Mahmoud | Cem [RD] | |
| Dennis Kamitz | Anton [RD] | |
| Süheyla Ünlü | Elif [RD] | |
| Ela Cosen | Ladenbesitzerin Eylül [RD] | |
| Halima Ilter | Hafsa [RD] | |
| Ivan Anderson | Professorin [RD] | |
| Gustav Schmidt | Ben [RD] | |
| Kelvin Kilonzo | Xaadim [RD] | |
| Gerda Müller | Mara (Mutter) [RD] | |
| Rike Schmid | Claudi [RD] | |
| Solome Gebreyes | Kaya [RD] | |
| Alexandra Pyatkova | Irina [RD] | |
| Ilknur Boyraz | Sultan [RD] | |
| Jaafarê Kurmanc | Dolmetscher [RD] | |
| Tayfun Baydar | Anil [DO] | |
| Selin Kavak | Polizistin [DO] | |
| Mai-Phuong Kollath | Tante Linh [DO] | |
| Stefan Becker | Sekretär [DO] | |
| Selda Kaya | Sakine [DO] | |
| Nora Quest | Sibylle [RE] | |
| Monika Freinberger | Casterin [RE] | |
| Harriet Schulz | Gitaristin [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Asystentka postprodukcji | Claudia Swatko | |
| Kolorystka | Luisa Hermanns | |
| Kolorysta | Jakob Ihde Folgen Mo + Zhera, SDR @ Cine Chromatix | Folgen Mo + Zhera, SDR @ Cine Chromatix |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Secil Balamut | |
| Druga charakteryzatorka | Hanna Scharmann-Klein cast additional makeup artist / hair stylist | cast additional makeup artist / hair stylist |
| Druga charakteryzatorka | Jana Dent Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Współpraca charakteryzatorska | Lara Flanders | |
| Operator dźwięku na planie | Simon Konrad-Vayner | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Alexey Adamovich | |
| Kostiumografka | Patricia Walczak | |
| Konsultantka (kostiumy) | Merve Celikyurt Episode 3 | Episode 3 |
| Druga kostiumografka | Katrin Hupf | |
| Druga kostiumografka | Pauline Näscher | |
| Garderobiana | Ayfer Buket Karakaya | |
| Dodatkowa garderobiana | Noel Reitz | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Julia Damasiewicz | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Athena Macke 3 weeks assistant internship, 42 shooting days a.o. Main Cast | 3 weeks assistant internship, 42 shooting days a.o. Main Cast |
| Montażysta | Gürcan Cansever EP 1 & 4 | EP 1 & 4 |
| Montażystka | Sofia Angelina Machado | |
| Montażystka | Laura Espinel Folge ANI | Folge ANI |
| Asystent montażysty(-ki) | Enver Melis | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Hans Fischer | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Tim Oldag | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Vitali Kirsch | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Louis Schmidt | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Fynn Koppenbrink | |
| Reżyserka castingu | Greta Baumann | |
| Autorka zdjęć filmowych | Mariel Baqueiro | |
| Autorka zdjęć filmowych | Meret Madörin | |
| Pierwszy asystent kamery | Clemens Szelies | |
| Stażysta (pion operatorski) | Vladislav Marinov | |
| Reżyser | Ozan Mermer | |
| Reżyser | Duc Ngo Ngoc | |
| Reżyserka | Anta Helena Recke | |
| Reżyserka | Raquel Stern | |
| Druga reżyserka | Inga Köhler | |
| Drugi reżyser | Nico Markert episode #6 NIKKI | episode #6 NIKKI |
| Druga reżyserka | Janina Isabel Weida | |
| Realizator zgrania dźwięku | Samuele Zandron | |
| Udźwiękowienie | Clemens Ringelhan Folge 1,2,5,6 | Folge 1,2,5,6 |
| Udźwiękowienie | Rolf-Peter Schmidt Folgen ZEHRA & MO | Folgen ZEHRA & MO |
| Edycja dialogów i postsynchronów (nadzór) | Paul Wilke Episodes 1,2,5,6 | Episodes 1,2,5,6 |
| Imitator dźwięku | Peter Deininger | |
| Producentka | Solmaz Azizi | |
| Producent | Bastian Asdonk | |
| Producent | Lasse Scharpen | |
| Producer | Edgar Derzian | |
| Assistant-/ junior producer | Kokutekeleza Musebeni | |
| Producentka marketingu i dystrybucji | Roshak Ahmad | |
| Producentka marketingu i dystrybucji | Hilke Schipper | |
| Producentka marketingu i dystrybucji | Anna-Sophie Schork Produktionsmanagement Distribution | Produktionsmanagement Distribution |
| Producent liniowy | Henning Falk | |
| Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej) | Gregor Prelog | |
| Kierownik produkcji filmu | Christian Friese | |
| Postproduction manager | Paulina Moska | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Sabine Koch | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Lara Varbelow 16.06.2023 - 19.07.2023 | 16.06.2023 - 19.07.2023 |
| Drugi kierownik produkcji | Hakim Skalli | |
| Location manager | Oliver Kujas Permissions | Permissions |
| Location manager | Tim Becker | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Juan Ignacio González Walter | |
| Kierownik planu | Jörg Kraft | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Yannick Wenk | |
| Kierowca grupy filmowej | Vincent Lechat | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Naomi Bechert | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Bahar Bektas | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Duc-Thi Bui | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Ozan Mermer | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Duc Ngo Ngoc | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Anta Helena Recke | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Raquel Stern | |
| Tłumacz dialogów | Jaafarê Kurmanc | |
| Scenograf | Bartholomäus Martin Kleppek | |
| Druga scenografka | Greta Bolzoni | |
| Druga scenografka | Diana Aldana Paez set dressing | set dressing |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Lenia Mira Kesore Helping Hand | Helping Hand |
| Rekwizytorka | Aylin Englisch | |
| Dekoracja wnętrz | Isabella Schvartzman Zusatz Folge 3-6 | Zusatz Folge 3-6 |
| Redaktorka | Carolin Haasis | |
| Redaktor | Christoph Pellander | |
| Opiekunka dzieci na planie | Elfi Grams | |
| Specjalista ds. bezpieczeństwa pracy | Theodor Oppenländer |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Studio Zentral |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Statyści / epizodyści | IM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun & kleine Rollen | & kleine Rollen |
| Kostiumy | COMME des COSTUMES KB Patricia Walczak | KB Patricia Walczak |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Patricia Walczak | Patricia Walczak |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Nagrody
Festiwale
| Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| 2024 | Niemcy | Filmfestival Max Ophüls Preis 4 Folgen in der Reihe MOP-Serien | 4 Folgen in der Reihe MOP-Serien |
| 2024 | Niemcy | Achtung Berlin Film Festival Berlin Series | Berlin Series |
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Prapremiera | czwartek, 25.01.2024 | Max Ophüls Festival 4 Folgen |