film kinowy | 2021-2022 | dziecięcy, familijny, familijny, rozrywkowy, komedia | Niderlandy, Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Valeria ArnemannLucy [RG]
Violetta ArnemannLucy [RG]
Franziska WulfLucy's mother [RG]
Kostja UllmannLucy's dad [RG]
Kailas Mahadevan
Lucys Onkel Carlo [RG]
Lisa Marie TrenseRima Krell [RG]
Brooklyn LiebigTristan [RG]
Stephan BiekerSportlehrer Köhrer [RD]
Felicia BingerBonnie [RD]
Therese Dürrenbergeralte Dame [RD]
Jonas GoltzClyde [RD]
Axel HäfnerSergej [RD]
Sina Bianca HentschelFrau Nestel [RD]
Volker HeymannNachrichtensprecher [RD]
Deryl KenfackDer Junge Kassierer [RD]
Tom KeuneStramm [RD]
Bettina LamprechtFranziska [RD]
Florian ManiaBörsennachrichtensprecher [RD]
Sybille J. SchedwillBeate Jankowitz [RD]
Sandra WillmannFußball-Mutter [RD]
Daniel WiemerKonstantin [RD]
Christiane DollmannKundin Olivia [RD]
Alexander J. BeckMan with shower gel [RD]
Christine Krämer-LangeRenate [RD]
Sebastian DornGeisel [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Eva Schubert
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Miriam Hauser
Współpraca charakteryzatorskaHanna Pfeiffer
Zusatz und Ersatz
Zusatz und Ersatz
Współpraca charakteryzatorskaEva Maletz
Współpraca charakteryzatorskaDaniela Schmidt [2]
Operator dźwięku na planieTom Weber
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMarcus Neuberger
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMarkus Rebholz
Stażysta (dział dźwięku)Franz Tromm
Nadzór efektów specjalnychStephan Vogt
Technik SFXNicolas Kehret
Technik SFXRené Stammler
Koordynator kaskaderów(-rek)Alexander Mack
KaskaderkaDenise Treffler
Precision Driver, Stuntdouble
Precision Driver, Stuntdouble
KaskaderkaAnni Nagel
Kierowca precyzyjnyAlexander Mack
GarderobianaRahwa Oreyon
Dodatkowa garderobianaAurélie Harazim
MontażystaJens Müller [1]
Asystent montażysty(-ki)Christian Maire
Asystentka montażysty(-ki)Beabrice Bach
Reżyser castinguPatrick Dreikauss
für Kinder-und Jugendliche
für Kinder-und Jugendliche
Reżyser castinguEmrah Ertem
Casting (statyści i epizodyści)Danielle Koch
Autor zdjęć filmowychLars Liebold
Autor zdjęć filmowych - II ekipaGrischa Schmitz
Pierwszy asystent kameryThomas Schönbrunn
Alexa MINI, Cooke Anamorphic 2.0x
Alexa MINI, Cooke Anamorphic 2.0x
Pierwszy asystent kameryKristian Lerch
B-Cam | 6DT | Alexa Mini
B-Cam | 6DT | Alexa Mini
Pierwszy asystent kameryFlorian Partikel
11DT/ B-Cam
11DT/ B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJonas Büttner
Druga asystentka operatora(-rki) kameryAurelia Natalini
2 DT Ersatz
2 DT Ersatz
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySebastian Neubert
Alexa Mini & Cooke Anamorphoten
Alexa Mini & Cooke Anamorphoten
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLouisa Bläsius
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryDevin Wahls
5 days b-cam
5 days b-cam
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Christian Dressler
Podgląd wideoFlorian Bingold
FotosistaDaniel Dornhöfer
ReżyserTill Endemann
Reżyser (II ekipa)Till Bosse
Drugi reżyserJanco Christiansen
Vorbereitung Frühjahr 2020
Vorbereitung Frühjahr 2020
Drugi reżyserTill Martinsen
Asystentka reżysera(-rki)Anja Hehrlein
Drugi asystentka reżysera(-rki)Joana Wegele
Continuity / script supervisorAlisa Leptihn
Continuity / script supervisorCarsten Bergemann
Coaching aktorski (dzieci)Yvette Dankou
Koordynacja (statyści)Stefan Wendel
ProducentArek Gielnik
Koordynacja finansowa i rozliczeńChristian Schega
Kierownik produkcji filmuMaximilian Höhnle
Preproduction 2020
Preproduction 2020
Kierownik produkcji filmuThomas Rohde
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Nathalie Andries
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Ann-Kathrin Weddige
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiDaniela Fritz
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJanina Thomanek
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJudith Hellriegel
Reisen
Reisen
Drugi kierownik produkcjiMarkus Jungreithmayer
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówAntonija Rotim
ab 2. DW
ab 2. DW
Koordynator ds. sanitarnych (Covid)Nils-Philipp von Westernhagen
Kierownik planuOskar Kuchenmüller
Asystent kierownika(-czki) zdjęćSascha Bauermeister
Kierowca grupy filmowejHenner Berning
Autor scenariusza / scenarzystaTill Endemann
Autor scenariusza / scenarzystaAndreas Cordes
ScenografBertram Strauß
Asystentka scenografa(-ki)Anne Dieste
Dekoratorka wnętrzPanja Gawlitzek
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzJutta Saas
RekwizytorkaAngelika Dufft
Prop Master, Fahrzeuge, Food
Prop Master, Fahrzeuge, Food
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Jessica Blum
Rekwizytorka planowaJulia Nina Jaeniche
Dekoracja wnętrzSophie Kratzsch
Dekoracja wnętrzSusanne Richter
2 Wochen
2 Wochen
Dekoracja wnętrzLydia Wellbrock
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Johanna Rüggen
Stand.by props assistant + 2 weeks prop buyer assistant
Stand.by props assistant + 2 weeks prop buyer assistant
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJohannes Eppinger
Nordbaden und Hessen
Nordbaden und Hessen
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuPamela Schmidt
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuYvonne Wassong
Wiederaufnahme 2021
Wiederaufnahme 2021
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
NRW
NRW
Artystka-graficzkaTina Andric
Transport rekwizytówNico Philippe Burgard
RedaktorkaCornelia Ackers
BR / Projektentwicklung
BR / Projektentwicklung
Fotograf PRDaniel Dornhöfer
Konsultant ds. zrównoważonej produkcji filmowejFabian Linder
Konsultant ds. zrównoważonej produkcji filmowejTheodor Oppenländer
Opiekun dzieci na planieSebastian Dorn
Specjalista ds. bezpieczeństwa pracyTheodor Oppenländer

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Indi Film GmbH [de]
Senator Film Köln GmbH
co-production
co-production
Tag & Nacht Media
VFX
VFX
Bos Bros. Film & TV Productions [nl]
coproduction
coproduction
Phanta Vision Film International BV [nl]
in collaboration
in collaboration
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
coproduction
coproduction

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Filmcoopi Zürich AG [ch]
Wild Bunch Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Reklama / prezentacjaWTV Entertainment Marketing, Andreas Waldner
Bruno Gelato - Promotion Maßnahmen
Bruno Gelato - Promotion Maßnahmen
Efekty specjalneSAV pyrotechnik
Pojazdy i samoloty1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
Play vehicles, historic police vehicles with supervision
Play vehicles, historic police vehicles with supervision
Pojazdy i samolotyCars for Movies
Picture Vehicles Rover and Chevi Gramman
Picture Vehicles Rover and Chevi Gramman

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Till Endemann2023Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern [de]
Najlepszy film krótkometrażowy
Najlepszy film krótkometrażowynominowany(-na)
Till Endemann2022Filmfest Hamburg [de]
Michel film prize
Michel film prizenominowany(-na)
Till Endemann2022ZFF - Zurich Film Festival [de]
Jurypreis ZFF für Kinder
Jurypreis ZFF für Kinderwygrał(a)
Till Endemann2022Schlingel - Int. Film Festival for Children & Young Audience [de]
Focus Germany
Focus Germanynominowany(-na)
Till Endemann2022Kinofest Lünen [de]
Wettbewerb Rakete
Wettbewerb Raketenominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023NiemcyFilmfestival Max Ophüls Preis
Kinder- und Jugendfilmreihe
Kinder- und Jugendfilmreihe
2023NiemcyFilmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
2022SzwajcariaZFF - Zurich Film Festival
ZFF für Kinder
ZFF für Kinder
2022NiemcyFilmfest Hamburg
20. MICHEL Kinder und Jugend Filmfest
20. MICHEL Kinder und Jugend Filmfest

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 02.03.2023
Prapremierapiątek, 30.09.2022Filmfest Hamburg