Lęk | ©Apple Film
©Apple Film

Lęk

  • Anxiety Międzynarodowy tytuł angielski.
film kinowy | 2022-2023 | dramat / obyczajowy, familijny, film drogi, o kobietach, o relacjach | Niemcy, Polska

Opis filmu

Małgorzata kontroluje każdy aspekt swojego życia. Mocno stąpa po ziemi, jest zdecydowana i świetnie zorganizowana. Wszystko poświęciła karierze. Młodsza siostra Łucja jest jej przeciwieństwem – spontaniczna, wiecznie poszukująca, czasem zagubiona. Spełnia się jako matka. Choć ich życiowe drogi często biegły w odmiennych kierunkach, dziś splatają się podczas najważniejszej podróży. Małgorzata jest nieuleczalnie chora, a Łucja ma ją zawieźć do renomowanej kliniki w Szwajcarii.
Każda z nich inaczej widzi cel tej podróży. Dla Małgorzaty ma to być ostatnia droga, chce odejść na własnych warunkach. Z kolei Łucja wierzy, że przekona siostrę do zmiany decyzji i podjęcia walki o życie. Przed nimi czas kłótni, płaczu i śmiechu.
Czy będą potrafiły znów być ze sobą tak blisko jak kiedyś? To będzie ich najważniejsze spotkanie. Czy okaże się także ostatecznym rozstaniem?
[Monolith Films]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Magdalena CieleckaMałgorzata [RG]
Marta NieradkiewiczŁucja [RG]
Katja PreußBarmade [RE]
Ulf ManhenkeGuy [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Postprodukcja obrazu (koordynator)Étienne Brandenberg
Image Post Production Switzerland
Image Post Production Switzerland
KolorystaKonrad Zięcina
LUTy na plan
LUTy na plan
KolorystaYves Roy Vallaster
Szef wózkarzy / key gripSzymon Polak
GripMarcin Skos
GripJarosław Bajer
Rigging gripMarek Rumak
Camera car
Camera car
Rigging gripPatryk Świrski
Camera car
Camera car
KostiumografkaSandra Kowalska
Mistrz oświetlenia / gafferPrzemysław Sosnowski
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoDariusz Wojas
Autor zdjęć filmowychBogumił Godfrejów
Operator dronaVadim d'Erceville
Operator steadicamuMarcin Guzak
Operator steadicamuRichard Mallaby
Operator steadicamuTomasz Karnowski
Operator steadicamuAleksander Marut
Pierwszy asystent kameryArkadiusz Fudali
Pierwsza asystentka kameryAnka Bogacz
focus puller
focus puller
Pierwszy asystent kameryJakub Opaliński
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMarcin Kaczmarski
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMarek Fudali
FotosistaEdoardo Nerboni
ReżyserSławomir Fabicki
Drugi reżyserMarcin Czerwiński
Asystent reżysera(-rki)Johannes Prondzinsky
extras + call sheets / german part
extras + call sheets / german part
Koordynacja (statyści)Julia Füchsel
Koordynacja (statyści)Dominik Dierich
UdźwiękowienieSebastian Schmidt [3]
Montaż efektów synchronicznychThomas Köhler [2]
Imitator dźwiękuTilman Köhler
ProducentDariusz Jabłoński
Asystent kierownika(-czki) produkcjiFilippo Konradin Ricordi
Kierowca grupy filmowejJosef Archoukieh
Kierowca grupy filmowejAlexander Boehm
Autorka scenariusza / scenarzystkaMonika Sobień-Górska
Art directorMarcel Beranek
Drugi scenografSteffen Petschauer
Scenograf planuSiarhei Haiko
Rekwizytor planowyChristian Witter
Part Thuringia 5 Days
Part Thuringia 5 Days
Dekoracja wnętrzDirk Ehrhardt
MDM
MDM
Dekoracja wnętrzPatricia Ulbricht
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuSophie Wruck
Germany
Germany
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuChristian Zimmermann [1]
StolarzThomas Gelzinnes
StolarzDaniel Lange
Transport rekwizytówSteffen Scharfen

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Cineworx Filmproduktion [ch]
Szwajcaria
Szwajcaria
Monolith Films [pl]
Polska
Polska

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
Statyści / epizodyściAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparserie in Mitteldeutschland
Komparserie in Mitteldeutschland
Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis, Uniformen
Unipkws, Unipolis, Uniformen
Dźwięk (postprodukcja)Metrix Media
Sound Design & Foleys
Sound Design & Foleys

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Magdalena Cielecka2024Orły - Polskie Nagrody Filmowe [pl]
Najlepsza główna rola kobieca
Najlepsza główna rola kobiecawygrał(a)
Marta Nieradkiewicz2024Orły - Polskie Nagrody Filmowe [pl]
Najlepsza główna rola kobieca
Najlepsza główna rola kobiecanominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2024PolskaMiędzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego Off Camera
Konkurs Polskich Filmów Fabularnych
Konkurs Polskich Filmów Fabularnych
2023PolskaWFF - Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy
Konkurs międzynarodowy
Konkurs międzynarodowy
2023PolskaFestiwal Polskich Filmów Fabularnych
Konkurs Główny
Konkurs Główny
2023PolskaMiędzynarodowy Festiwal Filmowy Camerimage
Konkurs filmów polskich
Konkurs filmów polskich

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaPolskapiątek, 03.11.2023
Prapremieraczwartek, 21.09.2023Festiwal Polskich Filmów Fabularnych