©ZDF/Guido Engels
©ZDF/Guido Engels

Leben über Kreuz

    Wszystkie tytuły (2)
    film telewizyjny | 2020 | arte, ZDF [de] | dramat / obyczajowy, tragikomiczny | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaDagmar Seume
    ScenariuszAnnika Tepelmann, Dagmar Seume
    ProdukcjaZeitsprung Pictures GmbH (formerly Zeitsprung Entertainment GmbH)

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć10.03.2020
    Koniec zdjęć01.07.2020
    Lokacje zdjęcioweNRW und Holland
    Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Nadrenia Północna-Westfalia

    Obsada

    Fotosy

    Plakat

    Zdjęcia prasowe

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Christina HeckeCaren Blumberg [RG]
    Benjamin SadlerSebi Blumberg [RG]
    Annette FrierBirthe Kempe [RG]
    André SzymanskiJan Kempe [RG]
    Philip Noah SchwarzNoah Blumberg [RD]
    Lewis K.Sten Blumberg [RD]
    Ava MontgomeryLivia Kempe [RD]
    Johannes AhnDr. Vollhard [RD]
    Ilknur BoyrazDr. Maya Schulz [RD]
    Alexandra von SchwerinDr. Elisa Lang [RD]
    Rainer LaupichlerProf. Wanner [RD]
    Ursula MichelisGroßmutter Blumberg [RD]
    Doris PlenertFrau Niewohl [RD]
    Svetlana Belesova    		Kellnerin [RE]
    Jennifer BuschmannNina [RE]
    Svenja NiekerkenNurse [RE]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administrator filmuLuca Neumann
    Administratorka filmuKristina Diesendorf
    bis 25.02.2020    		bis 25.02.2020
    Druga charakteryzatorkaMiriam Hübner
    Druga charakteryzatorkaNadia Homri
    bis Drehstopp wegen erstem Corona Lockdown    		bis Drehstopp wegen erstem Corona Lockdown
    Druga charakteryzatorkaPeggy Lilkendey
    Druga charakteryzatorkaAnne Heinen
    Nach Drehstop    		Nach Drehstop
    Operator dźwięku na planieHank Trede
    ab 4.06.2020    		ab 4.06.2020
    Operator dźwięku na planieMatthias Haeb
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuJascha Schulze
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuIvo Seewald
    6 Drehtage vor Coronastop    		6 Drehtage vor Coronastop
    Szef wózkarzy / key gripStefan Sollich
    GripJan-Frederik Hendrix
    KostiumografkaBrigitte Nierhaus
    Druga kostiumografkaNicole Duque Hansmann
    GarderobianaJannike Dahmen
    Dreh bis Pause    		Dreh bis Pause
    GarderobianaRadha Freudemann
    GarderobianaLisa Herrmann
    2. Teil nach der Unterbrechung    		2. Teil nach der Unterbrechung
    Dodatkowa garderobianaLucie Schmidt
    MontażystaIngo Recker
    MontażystaBenjamin Ikes
    Asystent montażysty(-ki)Jonas Thoma
    KompozytorFabian Römer
    KompozytorSteffen Kaltschmid
    Mistrz oświetlenia / gafferHorst Mann
    bis    		bis
    Mistrz oświetlenia / gafferSebastian Daszkiewicz-Meijer
    Ab Mai    		Ab Mai
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoBernd Kremer
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoJochen Stieler
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPaul Hübner
    From June / qualified electrician    		From June / qualified electrician
    Dodatkowy elektryk oświetlaczOliver Noell
    Asystent oświetlaczNiel Pries
    Asystent oświetlaczAlexander Schmitt
    Reżyser castinguMarc Schötteldreier
    Autorka zdjęć filmowychFriederike Heß
    Operatorka kameryAnne Lindemann
    2 DT B-Kamera    		2 DT B-Kamera
    Operator kameryMartin Lippert
    3 Tage    		3 Tage
    Pierwszy asystent kameryStephan Schruff
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryPatrick Sieben
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryTimm Jost
    Zusatz    		Zusatz
    FotosistaGuido Engels
    ReżyserkaDagmar Seume
    Drugi reżyserDennis Eichhof
    Continuity / script supervisorHenneke Holst
    Ab Drehtag 6    		Ab Drehtag 6
    Continuity / script supervisorDiana Schwieger
    5 Drehtage    		5 Drehtage
    UdźwiękowienieAdrian Lo
    Edycja dialogówAdrian Lo
    ProducentTill Derenbach
    ProducentMichael Souvignier
    ProducerKatrin Kuhn
    Asystentka producenta(-tki)Gala Souvignier
    Producent liniowyJörg-Christian Engels
    Kierownik produkcji filmuFlorian Holzapfel
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Anna Mohrhenn
    bis Drehabbruch    		bis Drehabbruch
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Elisabeth Feltes
    ab 18.05.2020    		ab 18.05.2020
    Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyDaniela Thissen
    Druga asystentka kierownika(-czki) produkcjiKirsten Wehr
    Drugi kierownik produkcjiLukas Helming
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówVincent Drießen
    Kierownik planuSören Hunold
    Kierownik planuMarvin Albracht
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćFrederic Hüls
    Kierowca grupy filmowejAlex Roth
    Kierowca grupy filmowejJens Wegmann
    GończyniLena Heutmann
    GoniecMoritz Brachmann
    Autorka scenariusza / scenarzystkaAnnika Tepelmann
    Autorka scenariusza / scenarzystkaDagmar Seume
    ScenografkaIna Timmerberg
    Asystentka scenografa(-ki)Diana Strehlau
    ab 18.5.    		ab 18.5.
    Asystentka scenografa(-ki)Franziska Helmig
    RekwizytorkaCathrin Henselmann
    18.05. - 03.07.20    		18.05. - 03.07.20
    RekwizytorkaLotta Mannsperger
    Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Dominique Kleen
    Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Jochen Born
    ab 18.05.    		ab 18.05.
    Rekwizytorka planowaKatharina Witsch-Diestel
    Dekoracja wnętrzKinga-Melody Semeniuk
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRolf Viehrig
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
    Archivrecherche    		Archivrecherche
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarkus Zimmer [1]
    Transport rekwizytówRoberto Campanella
    Stażystka (dział scenografii)Paula Hütten
    RedaktorkaPetra Tilger
    RedaktorOlaf Grunert
    Project managerBenedikt Eisenstecken
    Stunts+SFX: c/o Production Concept    		Stunts+SFX: c/o Production Concept

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Zeitsprung Pictures GmbH (formerly Zeitsprung Entertainment GmbH)

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
    Usługi produkcyjneDaniela Thissen
    Corona Testungen am Set    		Corona Testungen am Set
    Usługi produkcyjneJOLA-Rent
    Basisfahrzeuge komplett    		Basisfahrzeuge komplett
    Usługi produkcyjneOnkel Toms Hütte
    Usługi produkcyjneplan-b-services
    diverse Reinigungen    		diverse Reinigungen
    CastingMarc Schötteldreier Casting
    Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
    Stunt-Support    		Stunt-Support
    Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
    Komparsen, Doubles, Originale    		Komparsen, Doubles, Originale
    Efekty specjalnePRODUCTION CONCEPT GmbH
    SFX    		SFX
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies    		Costume supplies
    Lokacje i studia filmoweJOLA-Rent
    Krankenhaus, med. Austattung    		Krankenhaus, med. Austattung
    Pojazdy i samolotyJOLA-Rent
    RTW    		RTW
    Pojazdy i samolotyMannis-Garage
    Play vehicles including set supervision    		Play vehicles including set supervision
    Pojazdy i samolotySetlounge GmbH
    WC Anhgänger    		WC Anhgänger
    RekwizytyFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
    Grafikdesign - Print    		Grafikdesign - Print
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    RekwizytyGRAFIKWERK
    WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke    		WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
    RekwizytyHerz Medical GmbH
    RekwizytyMonitoranimation
    Video & Computeranimationen Zuspieler    		Video & Computeranimationen Zuspieler
    GripDIGICOPTER®
    Aerialcinematogrphy Drone Netherland 4K digicopter.tv    		Aerialcinematogrphy Drone Netherland 4K digicopter.tv
    GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
    Trailer    		Trailer
    Montaż obrazuAct HeadQuarter Media GmbH
    Obróbka filmu, transferyAct HeadQuarter Media GmbH

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    PowtórkaNiemcyZDF [de]poniedziałek, 09.05.2022, godz. 20.15
    Pierwsza emisjaFrancjaartepiątek, 12.03.2021, godz. 20.55
    Pierwsza emisjaNiemcyartepiątek, 12.03.2021, godz. 20.15