Le Principal

  • Pour ton bien (Tytuł roboczy)
film kinowy | 2021-2023 | Francja

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć18.04.2021
Koniec zdjęć03.06.2021
Lokacje zdjęcioweMulhouse & Paris
Rejony, w których realizowano zdjęciaFrancja - Grand Est, Francja - Paris Île-de-France

Dane projektu

Źródła finansowania
Czas trwania1h22
Format obrazuCinemascope (1 : 2,39)
Format dźwiękuDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Roschdy ZemSabri [RG]
Yolande MoreauEstelle [RG]
Marina HandsNoémie [RG]
Hedi BouchenafaSaďd [RD]
Yannick ChoiratRémy [RD]
Jibril BhiraNaël [RD]
Natacha SteckPolicičre [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADAurélien Fauchet
Crowd MarshallOnwen Alexandre
Crowd MarshallKevin Woringer
Crowd MarshallMarie Fréjus-Sitter
Reinforcement
Reinforcement
Współpraca charakteryzatorska (fryzury)Eric Hua
Operator dźwięku na planieFrançois Boudet
Stażysta (dział dźwięku)Maximien Wald
Koordynator kaskaderów(-rek)Jérôme Henry
GripCyril Bulard
8 jours
8 jours
KostiumografHyate Luspinski
GarderobianaAudrey Manin
renfort habillage figuration
renfort habillage figuration
Dodatkowa garderobianaGaëlle Charre
Patines
Patines
MontażystkaPauline Casalis
KompozytorMaxence Dussère
Dodatkowy elektryk oświetlaczAntonin Blanche
Dodatkowy elektryk oświetlaczAlexandre Nickels
Reżyser castinguFrançois Guignard
Casting (statyści i epizodyści)Geraldine Delay
Autor zdjęć filmowychTristan Tortuyaux
Pierwszy asystent kameryFarès Messaoud
Drugi asystent operatora(-rki) kameryBaptiste Schmidlin
Podgląd wideoAurélien Ridoux
Podgląd wideoLucy Mallet-Jemming
ReżyserChad Chenouga
Realizator zgrania dźwiękuXavier Thieulin
Montażysta dźwiękuPatrice Grisolet
ProducentPascal Caucheteux
Kierownik produkcji filmuLaziz Belkaï
Kierownik planuSimon Bracquemart
Asystent kierownika(-czki) produkcjiOlivier Jacquot
Régisseur Camion
Régisseur Camion
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiIrma Biehler Rego
Asystent kierownika(-czki) produkcjiAurélien Broucke
additional
additional
Autor scenariusza / scenarzystaChad Chenouga
Autorka scenariusza / scenarzystkaChristine Paillard
ScenografStéphane Makedonsky
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuChristophe Jarosz
repéreur spécialisé
repéreur spécialisé

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Why Not Productions [fr]
Hole in One [fr]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
World Sales
World Sales
Le Pacte [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Production SupportBureau des Images Grand Est
Soutien Région Grand Est, Mulhouse Alsace Agglomération et Ville de Mulhouse
Soutien Région Grand Est, Mulhouse Alsace Agglomération et Ville de Mulhouse
Production SupportM2A - Mission Cinéma Mulhouse [fr]
Efekty specjalneCiné Régie

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]czwartek, 02.05.2024, godz. 10.25Canal+ Cinéma(s)
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]czwartek, 25.01.2024, godz. 15.15
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]poniedziałek, 22.01.2024, godz. 15.20Canal+ Cinéma(s)
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]sobota, 09.12.2023, godz. 15.05Canal+ Cinéma(s)
Pierwsza emisjaFrancjaCanal+ [fr]wtorek, 28.11.2023, godz. 21.10

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaFrancjaśroda, 10.05.2023