Lassie. Nowe przygody | ©Kino Świat
©Kino Świat

Lassie. Nowe przygody

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2022-2023 | dziecięcy, familijny, przygodowy, przyjaźń, przyrodniczy | Niemcy

    Opis filmu

    Rozpoczynają się letnie wakacje! W tym roku Flo nie chce się jednak rozstawać z ukochanym psem Lassie. Zamiast spędzić wczasy na Gran Canarii z rodzicami, chłopiec i jego kudłaty towarzysz wyruszają wraz z przyjacielem rodziny Gerhardem w podróż na farmę ciotki Flo. Kobieta mieszka tam ze swoimi dziećmi i sunią rasy Jack Russell Terrier. Kiedy Flo i nowi znajomi dowiadują się o znikających w wiosce psach postanawiają się tym zainteresować. Prawdziwe zmartwienie przychodzi, gdy tracą z oczu Lassie i ukochaną suczkę cioci. Okazuje się, że ktoś włamał się do domu i porwał małego czworonoga! Trójka przyjaciół wraz ze szczęśliwie znalezioną Lassie wyrusza na poszukiwanie złodziei i ratunek małego pieska.
    [Kino Świat]

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Nico MarischkaFlo [RG]
    Anna Lucia GualanoKleo [RG]
    Pelle StaackenHenri Treiber [RG]
    Katharina SchüttlerTante Cosima [RG]
    Justus von DohnányiButler Gerhardt [RG]
    Maike JüttendonkDelphine [RG]
    Dennis Mojenn.n. [RG]
    Annette FrierBianca Sternberg [RG]
    Xiduo Zhao
    Max [RD]
    Karmela ShakoWeddingplanerin [RD]
    Ingo van GulijkHerr van den Heuvel [RD]
    Beniamino Brogi
    Stefano Rossi [RD]
    Priscilla WittmanLady with a red hat [RD]
    Karl DrescherKammerjäger Schabenschreck [RE]
    Christina Maria AltounisUniformierte Polizist [RE]
    Meriam Lounifiyoung dog breeder [RE]
    Tyrese BukenyaGardener [RE]
    Mareile BlendlHundezüchterin [RE]
    Luise B.Kleo
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administrator filmuKlaus Flesch
    Postproduction supervisorPatricia Feldmann
    KolorystaTobias Wiedmer
    Cine Chromatix KG
    Cine Chromatix KG
    Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Sven Hegen
    Kolorystka materiałów dziennych (dailies)Janina Grulich
    Lookdevelopment
    Lookdevelopment
    Główny charakteryzator (makeup i fryzury)René Jordan
    Druga charakteryzatorkaKatharina Pöder
    CharakteryzatorkaYasmin Köcher
    Współpraca charakteryzatorskaMareike Saß
    Operator dźwięku na planieErik Seifert
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuNicolas Sturmberg
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuFabian Kucper
    NRW, BB, Südtirol
    NRW, BB, Südtirol
    Koordynator kaskaderów(-rek)Heiko Kiesow
    Szef wózkarzy / key gripJoscha Jenneßen
    GripSamuel Schenke
    Stażystka (grip)Fine Gumpert
    NRW Part
    NRW Part
    KostiumografkaEugenia Giesbrecht
    Druga kostiumografkaIldiko Okolicsanyi
    Germany/Italy
    Germany/Italy
    GarderobianaAntje Meyer
    5 Tage Zusatz NRW
    5 Tage Zusatz NRW
    GarderobianaXenia Gauss
    Zusatzgarderobiere 4DT
    Zusatzgarderobiere 4DT
    GarderobianaSara Yeboah
    GarderobianaSvenja Mitze
    KrojczaMoni Wallberg
    Anfertigungen Hauptcast
    Anfertigungen Hauptcast
    Stażystka (pracownia kostiumów)Marine Voelcker
    MontażystkaNicole Kortlüke
    Montaż on-lineMaximilian Buske
    Asystent montażysty(-ki)Florian Klein [2]
    2. Assistent
    2. Assistent
    Asystent montażysty(-ki)Victor Rosario
    KompozytorDavid Reichelt
    Asystent kompozytora(-ki)Tim Engelhard
    Mistrz oświetlenia / gafferRoman Breitwieser
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoCornelius Köster
    Dodatkowy elektryk oświetlaczMichael Kloppert
    Dodatkowy elektryk oświetlaczFelix Buchholz
    Asystent oświetlaczNicolas Leonard Meyer
    5x add.
    5x add.
    Autor zdjęć filmowychCarol Burandt von Kameke
    Operator dronaAlexander Fontana
    Operator steadicamuYoshua Berkowitz
    B Cam / Steadicam
    B Cam / Steadicam
    Operator steadicamuFlorian Schwarz
    Vertretung
    Vertretung
    Pierwszy asystent kameryRobert Günther
    BCam
    BCam
    Pierwszy asystent kameryLeo Sikstel
    Look Test
    Look Test
    Pierwszy asystent kameryDennis Heider
    NRW Teil
    NRW Teil
    Pierwszy asystent kameryLukas Taglieber
    A-Cam
    A-Cam
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryHannah Hütter
    12 DT
    12 DT
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryHamza Malik
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryRouven Wendland
    A-Cam
    A-Cam
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryErik Heinowski
    Vertretung
    Vertretung
    Data wrangler / digital loaderHannah Hütter
    Data wrangler / digital loaderFinn Weege
    8 SD South Tyrol
    8 SD South Tyrol
    Podgląd wideoJulian König
    FotosistkaConny Klein
    Berlin-Brand
    Berlin-Brand
    FotosistaOliver Oppitz
    south tyrol
    south tyrol
    FotosistaBernd Spauke
    NRW
    NRW
    ReżyserHanno Olderdissen
    Drugi reżyserManuel Siebert
    Mischsystem
    Mischsystem
    Asystentka reżysera(-rki)Marija Stefanija Linuza
    Asystent reżysera(-rki)Angel Pinar
    Vorbereitung und Dreh DE
    Vorbereitung und Dreh DE
    Drugi asystentka reżysera(-rki)Julia Loosen
    Vorbereitung und Dreh NRW
    Vorbereitung und Dreh NRW
    Continuity / script supervisorFalk Schwalbe
    StoryboardzistaMarc Ewert
    Coaching aktorski (dzieci)Yvette Dankou
    Koordynacja (statyści)Sabine Voltmann
    3 DT
    3 DT
    Sound supervisor / reżyser dźwiękuAndreas Hintzsch
    Realizator zgrania dźwiękuClemens Grulich
    Kino Dolby 5.1
    Kino Dolby 5.1
    UdźwiękowienieSamuele Zandron
    Edycja dialogówAndreas Hintzsch
    Montaż efektów synchronicznychCharlotte Lewis
    Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Jean-Marie Gilles
    Koordynacja finansowa i rozliczeńJuliane Walker
    Kierownik produkcji filmuPeter Dittberner
    Köln-Bonn, Berlin/Brandenburg, Südtirol
    Köln-Bonn, Berlin/Brandenburg, Südtirol
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Manuela Groh
    NRW, Berlin/Brandenburg, Südtirol
    NRW, Berlin/Brandenburg, Südtirol
    Drugi kierownik produkcjiHolger Kunze
    Drugi kierownik produkcjiDimitri Serovatski
    Südtirol Block
    Südtirol Block
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówFrank Leßmöllmann
    Koordynator ds. sanitarnych (Covid)Lukas Lasnik
    Asystentka koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcjiKerstin Blumberg
    NRW, Brandenburg, Italien-Südtirol
    NRW, Brandenburg, Italien-Südtirol
    Kierownik planuFernando de Bran
    Sekretarz produkcjiLukas Lasnik
    NRW, Berlin/Brandenburg, Italien
    NRW, Berlin/Brandenburg, Italien
    Sekretarka produkcjiMoira Kalnei
    2 Wochen
    2 Wochen
    Kierowca grupy filmowejAlex Roth
    Deutschland/Italia
    Deutschland/Italia
    Kierowca grupy filmowejMark Spindler
    Deutschland /Italia
    Deutschland /Italia
    Autor scenariusza / scenarzystaAndreas Cordes
    Tłumaczka scenariuszaChristine Strobel
    ScenografkaIna Timmerberg
    Asystentka scenografa(-ki)Nicky Sproten
    Art directorZita Pichler
    NRW
    NRW
    Dekorator wnętrzTom Hecker
    Berlin/Brandenburg
    Berlin/Brandenburg
    Dekoratorka wnętrzJutta Freyer
    Südtirol, Set Design
    Südtirol, Set Design
    Dekoratorka wnętrzKatia Kandziora
    NRW
    NRW
    Dekoratorka wnętrzKatja Schlömer
    NRW
    NRW
    Asystentka dekoratora wnętrzGreta Wolf-Rosenbaum
    Brandenburg/Berlin
    Brandenburg/Berlin
    Grafika – scenografia i rekwizytyAnne Wilk
    Filmposter
    Filmposter
    RekwizytorChristoph Becker
    Germany / Italy
    Germany / Italy
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Semina Basic
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Janna Järvsaar
    Rekwizytorka planowaKatharina Witsch-Diestel
    Dekoracja wnętrzJens Mommertz
    Dekoracja wnętrzSimon Empt
    NRW
    NRW
    Szef pionu scenograficznegoDominik Schmitz
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Effi Dimitriou
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRolf Viehrig
    NRW
    NRW
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJan Lewis
    Brandenburg
    Brandenburg
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarc Geimer
    NRW
    NRW
    Budowa dekoracjiMarkus Sende
    Budowa dekoracji (malarka)Silke Putz
    Młodsza dekoratorkaJulie Ebben
    + 2 Wochen Setrequisitenassistenz (Krankheitsvertretung)
    + 2 Wochen Setrequisitenassistenz (Krankheitsvertretung)
    Kierowca (dekoracje)Jan Grothaus
    NRW
    NRW
    Transport rekwizytówJens Päkel
    Stażystka (dział scenografii)Sophie Feige
    NRW
    NRW
    Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowejJuliane Walker
    Specjalista ds. bezpieczeństwa pracyTheodor Oppenländer

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    LCH 2 Film UG [de]
    Leonine Studios
    koprodukcja
    koprodukcja
    Henning Ferber Filmproduktions GmbH [de]
    koprodukcja
    koprodukcja
    LCH Film GmbH [de]
    koprodukcja
    koprodukcja
    Albolina Film GmbH
    Service Production Italy
    Service Production Italy

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Contactory Studio/CAY Films [ro]
    DCM Film Distribution GmbH [de]
    Garsų pasaulio įrašai [lt]
    Leonine Studios
    Germany (theatrical)
    Germany (theatrical)
    Kino Świat [pl]
    Polska
    Polska

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
    Doradztwo produkcyjneMotion_Pictures Jenneßen
    Green Consulting Italien, Südtirol
    Green Consulting Italien, Südtirol
    Reklama / prezentacjaWTV Entertainment Marketing, Andreas Waldner
    Product Placement und Filmpromotion für Josera Petfood, Hudora (Scooter).
    Product Placement und Filmpromotion für Josera Petfood, Hudora (Scooter).
    Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Courier services
    Courier services
    Transport, podróże i zakwaterowanieStatthaus Rooms and Apartments GmbH
    Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
    Usługi produkcyjneCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
    Usługi produkcyjneCine Chromatix KG
    Usługi produkcyjneFilmservice Berlin-Brandenburg
    Tag und Nachtbewachung
    Tag und Nachtbewachung
    Usługi produkcyjneMahl-Art-Catering
    Usługi produkcyjneÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
    Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
    Stunt-Support
    Stunt-Support
    Zwierzęta przed kamerąRenate's Film-Tier-Ranch
    Von uns wurden Lassie, alle weiteren Hunde und die Minischweine trainiert um Drehort betreut
    Von uns wurden Lassie, alle weiteren Hunde und die Minischweine trainiert um Drehort betreut
    Pojazdy i samolotyFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
    Autos als Spielfahrzeuge NRW, Brandenburg und Italien
    Autos als Spielfahrzeuge NRW, Brandenburg und Italien
    Pojazdy i samolotyMP-Filmservice GmbH
    Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei
    Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    RekwizytyGRAFIKWERK
    WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke / iOS Apps / Grafik
    WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke / iOS Apps / Grafik
    RekwizytyMonitoranimation
    Computer Apps
    Computer Apps
    Kamery i akcesoriaAlpsvision GmbH
    Drone Aerials
    Drone Aerials
    Kamery i akcesoriaMaier Bros. GmbH
    GripMaier Bros. GmbH
    GripMaier Bros. GmbH
    GripMotion_Pictures Jenneßen
    DJI Ronin 2 Pro Combo / Rickshaw Dolly® / CarMount
    DJI Ronin 2 Pro Combo / Rickshaw Dolly® / CarMount
    Dźwięk (postprodukcja)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
    Geräuschatelier/ Foley
    Geräuschatelier/ Foley

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Hanno Olderdissen2023The Int. Film Festival for Children and Young Audience Schlingel [de]
    Preis der Stadt Chemnitz
    Preis der Stadt Chemnitznominowany(-na)
    Hanno Olderdissen2023Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
    Langfilm
    Langfilmwygrał(a)
    Nico Marischka2023Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
    Najlepszy aktor
    Najlepszy aktorwygrał(a)
    Andreas Cordes2023Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
    Langfilm
    Langfilmwygrał(a)

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaPolskapiątek, 28.07.2023
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 27.07.2023
    Premiera kinowaSzwajcariaczwartek, 27.07.2023
    Prapremieraniedziela, 04.06.2023Goldener Spatz