© ZDF
film telewizyjny (wieloodcinkowy) | 2020-2021 | ZDF [de] | dramat / obyczajowy, familijny, kostiumowy, społeczny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Sabine Bernardi |
|---|---|
| Scenariusz | Marc Terjung (scenarzysta wiodący), Seraina Nyikos, Johannes Rothe, Annette Hess (autorka pomysłu) |
| Produkcja | UFA Fiction |
| Dystrybucja | ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 10.02.2020 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 08.10.2020 |
Obsada
Fotosy
Plakat
Zdjęcia prasowe
![©ZDF/ [F] Tobias Schult/Alamy/Shutterstock/Getty/ [M] Serviceplan](/Media/Images/1313/1313380/1313380.entity.jpg "©ZDF/ [F] Tobias Schult/Alamy/Shutterstock/Getty/ [M] Serviceplan")
Materiały prasowe
Making of
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Claudia Michelsen | Caterina Schöllack [RG] | |
| Sonja Gerhardt | Monika [RG] | |
| Maria Ehrich | Helga [RG] | |
| Emilia Schüle | Eva [RG] | |
| Sabin Tambrea | Joachim Franck [RG] | |
| Trystan Pütter | Freddy Donath [RG] | |
| August Wittgenstein | Wolfgang [RG] | |
| Heino Ferch | Dr. Jürgen Fassbender [RG] | |
| Uwe Ochsenknecht | Fritz Assmann [RG] | |
| Helen Schneider | Hannelore Lay [RD] | |
| Giovanni Funiati | Armando [RD] | |
| Andreas Pietschmann | Hans Liebknecht [RD] | |
| Alma Löhr | Dorli [RD] | |
| Smilla Löhr | Dorli [RD] | |
| Alexander Albrecht | Richie [RD] | |
| Andreas Anke | Franz Klatt [RD] | |
| Yannick Fischer | Willi [RD] | |
| Silke Geertz | Martina Schreyer [RD] | |
| Jürgen Haug | Dr. Brandtstetter [RD] | |
| Peter Kock | Otto Schmied [RD] | |
| Philipp Lind | Heinrich [RD] | |
| Lasse Möbus | Edgar [RD] | |
| Justin Otto | Pianist [RD] | |
| Katja Steuer | Krankenschwester [RD] | |
| Timo Weisschnur | Conferencier [RD] | |
| Heiner Hardt | Dr. Grotewohl [RD] | |
| Rolf Kanies | Dr. Kreitmeier [RD] | |
| Guido Lambrecht | Rudolf Ganter [RD] | |
| Henri von Mecklenburg | Nova Nora friend [RD] | |
| Konstantin Frank | Horst Alleges [RD] | |
| Diana Krueger | Ingrid [RD] | |
| Sven Gerhardt | Reporter [RD] | |
| Peter Weiss | Jun [RD] | |
| Michael Baderschneider | Dr. Helmut Beyer [RE] | |
| Fabian Baecker | Achim Sobek [RE] | |
| Petra Hartung | Jutta, Kneipenwirtin [RE] | |
| Regine Hentschel | Krankenschwester [RE] | |
| Klara Höfels | Tanzschülerin [RE] | |
| Esther Maaß | Pflegerin [RE] | |
| Sebastian Weiss | SFB Reporter [RE] | |
| Sebastian Prenzel | Taschendieb [RE] | |
| Andrea Alexander Gabrin | court sketch artist [RE] | |
| Christoph Jungmann | Richter Albrecht [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Melanie Heise | |
| Asystent administratora produkcji | Christian Tolle | |
| Supervisor VFX | Manfred Büttner | |
| Kolorystka | Ana Izquierdo HDR and SDR | HDR and SDR |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Jeanette Latzelsberger | |
| Druga charakteryzatorka | Sarah Wentzel | |
| Operator dźwięku na planie | Ralf Herrmann | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Michael Schulte-Zurhausen | |
| Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Nils Becker [1] | |
| Stażysta (dział dźwięku) | Carl-Johan Holden 1 Woche | 1 Woche |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Dani Stein | |
| Kaskader | Jan Boehme | |
| Kaskader | Benjamin Nippe Stuntplayer | Stuntplayer |
| Kaskader | Raffael Armbruster Stuntplayer Rolle Peer | Stuntplayer Rolle Peer |
| Kaskaderka | Dani Stein | |
| Ratownik wodny (zabezpieczenie nurkowania) | Ronny Horning | |
| Szef wózkarzy / key grip | Ilko Petkow Key Grip | Key Grip |
| Grip | Daniele Boselli Additional 8 DT | Additional 8 DT |
| Grip | Tino Bacher | |
| Grip | Martin Rehm From 10.08.2020, Magnum Dolly, GF-PRIMO Dolly, Precision Mono Tracks, ABC- Lightweight Crane, Multi- Jib, Panther Husky- Dolly, Remothead | From 10.08.2020, Magnum Dolly, GF-PRIMO Dolly, Precision Mono Tracks, ABC- Lightweight Crane, Multi- Jib, Panther Husky- Dolly, Remothead |
| Kostiumografka | Maria Schicker | |
| Druga kostiumografka | Heike Schenck-Wuttke Historisch 60ger Jahre | Historisch 60ger Jahre |
| Druga kostiumografka | Navina Dembczyk Komparserie | Komparserie |
| Druga kostiumografka | Verena Reuter-Züll | |
| Garderobiana | Franziska Clement-Hendriks historisch 60er Jahre | historisch 60er Jahre |
| Garderobiana | Rita Csulik | |
| Garderobiana | Julia Suris 1960s, costume design by Maria Schicker | 1960s, costume design by Maria Schicker |
| Garderobiany(-na) | Anne Riedzewski | |
| Dodatkowa garderobiana | Simone Fitzner | |
| Dodatkowy garderobiany | Oscar Sahlieh | |
| Dodatkowa garderobiana | Mandy Becker | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Noel Reitz | |
| Montażysta | Ronny Mattas | |
| Montaż dodatkowy | Patricia Mattas-Macías Co-Editor | Co-Editor |
| Asystentka montażysty(-ki) | Katia Fink | |
| Kompozytor | Karim Sebastian Elias | |
| Montażysta muzyki | Jakob Mäsel | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Tilman Hautsch | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Alexander Martin 30.01.20 bis 20.03.20 | 30.01.20 bis 20.03.20 |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Schorch | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Jan Peltzer 36 DT GM2 | 36 DT GM2 |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Gunter Leber Zusatz 24.8.-28.8. | Zusatz 24.8.-28.8. |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Hannes Adam | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jan Peltzer | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Henry Frenzel + Driver [7,5t] and operator [Telescopic work platform] | + Driver [7,5t] and operator [Telescopic work platform] |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Müller | |
| Asystent oświetlacz | Valentin Spengemann 2. Block | 2. Block |
| Reżyserka castingu | Nina Haun | |
| Asystentka reżysera castingu | Alrun Seifert | |
| Asystentka reżysera castingu | Laura Buschhagen | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Lisa M. Böttcher Block 2 ab Juli | Block 2 ab Juli |
| Casting (statyści i epizodyści) | Elisa Pigozzo | |
| Autor zdjęć filmowych | Michael Schreitel | |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Christian Datum | |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Raphael Beinder 15 DT | 15 DT |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Matthias Reisser B - Kamera und Drohne | B - Kamera und Drohne |
| Pierwszy asystent kamery | Alexander Sachariew | |
| Pierwszy asystent kamery | Maximilian Günther B-Cam, Alexa LF | B-Cam, Alexa LF |
| Pierwszy asystent kamery | Tobias Rost 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Pierwsza asystentka kamery | Arite Szadkowski | |
| Pierwszy asystent kamery | Jochen Keller Addition | Addition |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Jakob Fahr ACAM | ACAM |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Cosmas Kösters Zusatz | Zusatz |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Christina Verena Bauer B-Cam | ARRI Alexa LF | B-Cam | ARRI Alexa LF |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Ingo Blacha B-Cam - Alexa LF | B-Cam - Alexa LF |
| Data wrangler / digital loader | Maya Koutsoulis Video Operator | Video Operator |
| Podgląd wideo | Xaver Hoffmann | |
| Fotosista | Boris Laewen | |
| Reżyserka | Sabine Bernardi | |
| Druga reżyserka | Silke Winter Zusatztage | Zusatztage |
| Drugi reżyser | Jeronimo Wald Block 1 (vor Corona) | Block 1 (vor Corona) |
| Druga reżyserka | Julia Sagheb 2. Phase | 2. Phase |
| Asystentka reżysera(-rki) | Ann Sophie Heier 2. Block | 2. Block |
| Asystentka reżysera(-rki) | Jana Filzhuth Hist., 1. Block | Hist., 1. Block |
| Asystent reżysera(-rki) | Lukas Hablitzel Zusatz 2 DT | Zusatz 2 DT |
| Asystentka reżysera(-rki) | Angie Luise Jordan Zusatz Vorbereitung Block 1+2 | Zusatz Vorbereitung Block 1+2 |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Michelle von der Burg | |
| Continuity / script supervisor | Lucia Mostowicz 2.Block - 41DT | 2.Block - 41DT |
| Continuity / script supervisor | Martina Kasper 1.Block - 25DT | 1.Block - 25DT |
| Storyboardzistka | Mirja Engelhardt | |
| Coaching aktorski (dzieci) | Yvette Dankou | |
| Koordynacja (statyści) | Nico Markert 1 day | 1 day |
| Koordynacja (statyści) | Mario Ziemkendorf (6 DT) | (6 DT) |
| Koordynacja (statyści) | Katharina Riepler | |
| Stażystka (pion reżyserii) | Michelle von der Burg | |
| Udźwiękowienie | Luiz Melo Paiva e Silva | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Sascha Fernsel | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Tobias Festag | |
| Edycja dialogów | Tobias Festag | |
| Montaż efektów synchronicznych | Philip Babin EP 2 & 3 | EP 2 & 3 |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Hamid Reza Mashhadi Gholam | |
| Realizator zgrania muzyki | Christoph de la Chevallerie Tonmeister Orchesteraufnahmen | Tonmeister Orchesteraufnahmen |
| Producent | Benjamin Benedict | |
| Producent delegowany | Marc Lepetit | |
| Producentka kreatywna | Annette Hess | |
| Asystentka producenta(-tki) | Rodica Pietsch | |
| Producent liniowy | Dirk Ehmen | |
| Koordynacja finansowa i rozliczeń | Lars Burkardt | |
| Kierownik produkcji filmu | Sebastian Geißler | |
| Kierownik produkcji filmu | Michael Wanka | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Daniela Winkler ab Wiederaufnahme | ab Wiederaufnahme |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Martina Wittkopf bis April 2020 | bis April 2020 |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Sybille Rohde | |
| Druga asystentka kierownika(-czki) produkcji | Laura Christoph Januar-März 2020 | Januar-März 2020 |
| Drugi kierownik produkcji | Peter Wilms Wiederaufnahme/ DT26-66 | Wiederaufnahme/ DT26-66 |
| Drugi kierownik produkcji | Hendrik Müller | |
| Druga kierowniczka produkcji | Annika Nizze Corona & Hygiene Koordination / ab Wiederaufnahme | Corona & Hygiene Koordination / ab Wiederaufnahme |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Sven Jorden | |
| Asystentka koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcji | Annett Steinecke | |
| Kierownik planu | Daniel Timm | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Anna Klöble Location Koordination | Location Koordination |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Nico Korzytzki | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Arne Gehres Set Runner - Zusatz | Set Runner - Zusatz |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | David Bollwerk | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anna Klöble | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Martin Stange | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Anna Franca Fortuna | |
| Kierowca grupy filmowej | Ralf Pitzius | |
| Kierowca grupy filmowej | Marko Otta | |
| Kierowca grupy filmowej | Cem Krüziu | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji (biuro) | Stanley Baumann January and February 2020 (before Covid-19) | January and February 2020 (before Covid-19) |
| Goniec | Nicola Waigand | |
| Gończyni | Anastasia Nass | |
| Goniec | Ragnar Pich | |
| Goniec/gończyni | Annemarie Krause | |
| Scenarzysta wiodący | Marc Terjung | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Seraina Nyikos | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Johannes Rothe | |
| Konsultantka scenariuszowa | Lena Kammermeier | |
| Autorka pomysłu | Annette Hess | |
| Scenograf | Axel Nocker | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Marie-Luise Best + Art Department Koordination | + Art Department Koordination |
| Art director | Steffen Geitner | |
| Dekoratorka wnętrz | Marita Götz | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Indra Besing | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Christina Hoenicke | |
| Rekwizytorka | Tina Reichelt | |
| Rekwizyty – zaopatrzenie | Tim Lemke | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Yves Boczek | |
| Rekwizytor planowy | Tino Lemke | |
| Dekoracja wnętrz | Jo Heins | |
| Dekoracja wnętrz | Christian Meinherz Zusatz 5 Tage | Zusatz 5 Tage |
| Dekoracja wnętrz | Solveigh Sprengel Tageweise Außendreh | Tageweise Außendreh |
| Dekoracja wnętrz | Corazon Rial y Costas additional | additional |
| Dekoracja wnętrz | Ludwig Schult | |
| Dekoracja wnętrz | Stefan Burischek | |
| Dekoracja wnętrz | Nuria Manzaneda Addittional | Addittional |
| Dekoracja wnętrz | Jeff Rüger | |
| Budowa dekoracji | Michael Timmermann Set Dresser Block1 Frühjahr | Set Dresser Block1 Frühjahr |
| Budowa dekoracji | Moritz Kosanke und Setrequisiten Assistenz | und Setrequisiten Assistenz |
| Budowa dekoracji | Dietrich Kirst | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Fee Doßmann Malleitung | Malleitung |
| Artystka-graficzka | Bia Tetzlaff | |
| Artystka-graficzka | Wiebke Dane Additional signs, including hospital + gallery | Additional signs, including hospital + gallery |
| Transport rekwizytów | Felix Eckert | |
| Stażystka (dział scenografii) | Emma Lena Weber | |
| Redaktorka | Beate Bramstedt | |
| Redaktor | Bastian Wagner | |
| Redaktorka | Heike Hempel | |
| Redaktor online | Martin Böhrer | |
| Choreografka | Stefanie Schröder-Rohde | |
| Instruktorka tańca | Sonia Bartuccelli | |
| Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Kyra von Carlowitz Covid Set Assistant | Covid Set Assistant |
| Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Betty Hellwig Postproduction/Testungen | Postproduction/Testungen |
| Project manager | Robert Wunsch |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| UFA Fiction |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] World Sales | World Sales |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Doradztwo produkcyjne | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Fire security guard | Fire security guard |
| Doradztwo produkcyjne | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Pauls Büro Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | B.O.E.S.-Service | |
| Usługi produkcyjne | B.O.E.S.-Service Bewachung und Umsetzungen | Bewachung und Umsetzungen |
| Usługi produkcyjne | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Mal_CooKing als Angestellter bei Silent Running, 30 Drehtage, dann Coronaunterbrechung | als Angestellter bei Silent Running, 30 Drehtage, dann Coronaunterbrechung |
| Usługi produkcyjne | Raketa GmbH floor mats | floor mats |
| Usługi produkcyjne | Silent Running Catering | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Statyści / epizodyści | Berlin City Cops Police | Police |
| Dekoracje | Baubühne GmbH Exclusively Club Freddy | Exclusively Club Freddy |
| Dekoracje | Movie Construction | |
| Dekoracje | Prop_Food - Essen im Bild Home cooking | Home cooking |
| Dekoracje | Stoffwerke Marion Herdle Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten | Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH | |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH | |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Maria Schicker | KB: Maria Schicker |
| Pojazdy i samoloty | OCC Oldies & Classic Cars GmbH Vehicles & Transport (multiple) | Vehicles & Transport (multiple) |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Berlin | alle Bereiche Berlin |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Rekwizyty | Requisitenspeicher | |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
| Kamery i akcesoria | perDU.film GmbH DATA. Rental. | DATA. Rental. |
| Dźwięk (postprodukcja) | D-Facto Motion GmbH | |
| Napisy / audiodeskrypcja | No Limits Media GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | D-Facto Motion GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | D-Facto Motion GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Sabine Bernardi | 2022 | Jupiter Award [de] Best serie (TV, streaming) - national | Best serie (TV, streaming) - national | nominowany(-na) |
| Sonja Gerhardt | 2022 | Jupiter Award [de] Best Actress (cinema, TV) - national | Best Actress (cinema, TV) - national | nominowany(-na) |
| Claudia Michelsen | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepsza aktorka | Najlepsza aktorka | nominowany(-na) |
| Claudia Michelsen | 2021 | Niemiecka Akademia Telewizyjna [de] Aktorka - rola drugoplanowa | Aktorka - rola drugoplanowa | nominowany(-na) |
| Karim Sebastian Elias | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepsza fikcja muzyczna | Najlepsza fikcja muzyczna | nominowany(-na) |
| Trystan Pütter | 2021 | Hessischer Fernsehpreis [de] Best Actor | Best Actor | nominowany(-na) |
| Axel Nocker | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepsza Scenografia Fabularna (prod design) | Najlepsza Scenografia Fabularna (prod design) | nominowany(-na) |
| Maria Schicker | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepsza Scenografia Fabularna (kostiumy) | Najlepsza Scenografia Fabularna (kostiumy) | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ZDF [de] | niedziela, 21.03.2021, godz. 20.15 | Part 2: 22.03.2021 / Part 3: 24.03.2021 |