© ARD
© ARD
film telewizyjny | 2017-2018 | ARD [de], MDR [de] | dramat / obyczajowy | Niemcy

Dane podstawowe

ReżyseriaThomas Stuber
ScenariuszThomas Kirchner, Thomas Stuber (współscenarzysta), Lutz Seiler (pierwowzór literacki)
ProdukcjaUFA Fiction

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć04.09.2017
Koniec zdjęć11.10.2017
Lokacje zdjęcioweLitauen, Halle(Saale)
Rejony, w których realizowano zdjęciaWschodnie Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Albrecht SchuchKruso [RG]
Jonathan BerlinEd [RG]
Andreas Leupold
Krombach [RG]
Peter SchneiderRimbaud [RG]
Johann Jürgens
Cavallo [RD]
Anja SchneiderKarola [RD]
Pit BukowskiRené Salzlach [RD]
Thomas LawinkyKoch Mike [RD]
Daniel FripanSmutje [RD]
Lisa HrdinaMona [RD]
Amy BenkensteinChristina [RD]
Andreas SchrödersRebhuhn [RD]
Sophie LutzAntilopé [RD]
Dorothea Arnold
Emilia [RD]
Hannah Ehrlichmann
Gesine [RD]
Jana BaukeReiseleiterin [RD]
Peter MoltzenReisender/Mann [RD]
Hannes WegenerSpurtefix [RD]
Henning PekerFischer [RE]
KellnerFrank Schilcher
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuJens Beyer
Producent VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Postproduction supervisorSandra Thimm
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Anett Weber
Druga charakteryzatorkaDorothea Wiedermann
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Druga charakteryzatorkaMargarita Rasbasch
Vorbereitung/ historisch
Vorbereitung/ historisch
Druga charakteryzatorkaStefanie Schmidt
Operator dźwięku na planieAndreas Prescher
KostiumografkaKristin Horstmann
Drugi kostiumografTrü Kobusch
historisch 1989
historisch 1989
GarderobianaJentel Ernst
Drehzeitraum Halle
Drehzeitraum Halle
MontażystaLars Jordan
Asystent montażysty(-ki)Matthias Albrecht
Mistrz oświetlenia / gafferMathias Beier
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Beck
Reżyserka castinguAnja Dihrberg-Siebler
Autor zdjęć filmowychNikolai von Graevenitz
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Zahars Kovalevskis
FotosistaLukas Šalna
ReżyserThomas Stuber
Drugi reżyserChris Tromboukis
ab 25.09
ab 25.09
Druga reżyserkaFranziska Hexel
Script continuityAnne Kodura
UdźwiękowienieGregor Arnold
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Max von Werder
Montaż efektów synchronicznychHamid Reza Mashhadi Gholam
ProducentNico Hofmann
ProducentBenjamin Benedict
ProducerMartin Bromber
Assistant-/ junior producerStephanie Rabe
Producent liniowyTim Greve
historisch 80iger
historisch 80iger
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Sabine Mäurer
Kierownik produkcji filmuHenry Rehorek
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Marcel Ahrens
Litauen, Sachsen-Anhalt
Litauen, Sachsen-Anhalt
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówSophie Wruck
zwei Drehtage Halle (Saale)
zwei Drehtage Halle (Saale)
Kierownik planuStefan Hübert
Deutschland Teil
Deutschland Teil
Asystent kierownika(-czki) zdjęćRichard Heinecke
Deutschland
Deutschland
Kierowca grupy filmowejKarsten Christoph [1]
Kierowca grupy filmowejStephan Richter
Halle /Saale
Halle /Saale
Autor scenariusza / scenarzystaThomas Kirchner
WspółscenarzystaThomas Stuber
Pierwowzór literackiLutz Seiler
Dokumentacja archiwalnaMichael Konstabel
ScenografJörg Baumgarten
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzJasmin Ott
Vorbereitung
Vorbereitung
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieNicole Emrich
Szenenb.: Jörg Baumgarten / in Halle
Szenenb.: Jörg Baumgarten / in Halle
RekwizytorkaMartina Rottleuthner-Barthelmes
Historisch DDR 1989
Historisch DDR 1989
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Marlene Pieroth
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuSophie Wruck
Budowa dekoracjiErik Hennig
Budowa dekoracjiMatthias Röder
MDM / Landfilm DE
MDM / Landfilm DE
Artystka-graficzkaNina Strathmann
DDR 1989
DDR 1989
Artysta-grafikFrank Brückner
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Transport rekwizytówHolger Sobieski
+ SET DEC Fahrer MDM
+ SET DEC Fahrer MDM
RedaktorkaStephanie Dörner
RedaktorkaClaudia Grässel
RedaktorkaJana Brandt
Redaktor onlineOrlindo Frick
UFA Fiction
UFA Fiction
Redaktor onlineMarkus Teschner
Trenerka dialogówVolha Aliseichyk
Russisch
Russisch

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
UFA Fiction

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Litauen
Litauen
Usługi produkcyjnebloc inc filmservice GmbH
+Trailer
+Trailer
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
DekoracjeArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
c/o Landfilm Dresden
c/o Landfilm Dresden
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: K. Horstmann
KB: K. Horstmann
KostiumyLeipziger Kostüm Allerlei
Vermietung Garderobenbedarf
Vermietung Garderobenbedarf
KostiumySturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: K. Horstmann
KB: K. Horstmann
RekwizytyFrank Brückner Grafik
Graphic design, print, prop production
Graphic design, print, prop production
RekwizytyHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RekwizytySturm Handels GmbH
Deko Waffen
Deko Waffen

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Jonathan Berlin2019Deutscher Fernsehpreis
Bester Schauspieler
Bester Schauspielernominowany(-na)
Albrecht Schuch2019Deutscher Fernsehpreis [de]
Bester Schauspieler
Bester Schauspielerwygrał(a)
Thomas Stuber2018Filmfest München [de]
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches Fernsehennominowany(-na)
Nico Hofmann2018Filmfest München [de]
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnominowany(-na)
Benjamin Benedict2018Filmfest München [de]
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]środa, 26.09.2018