Wann kommst Du meine Wunden küssen | © MFA+
© MFA+

Kiss My Wounds

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2021-2022 | dramat / obyczajowy, przyjaźń, tragikomiczny | Niemcy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Bibiana BeglauMaria [RG]
    Gina HenkelLaura [RG]
    Katarina Romana SchröterKathi [RG]
    Alexander FehlingJens [RG]
    Godehard GieseMichi [RD]
    Isabella BartdorffJana [RD]
    Jonas SmuldersMax [RD]
    Marc HosemannNiklas [RD]
    Leni WesselmanBonnie [RE]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuAnne Schubert
    Asystent administratora produkcjiPatrick Brunner
    Druga charakteryzatorkaFaye Ryan
    Chefmaskenbildnerin
    Chefmaskenbildnerin
    Drugi charakteryzatorNicolay Lißner
    Operator dźwięku na planieMarkus Rebholz
    Operator dźwięku na planieOliver Göbel
    Pilot/Trailer
    Pilot/Trailer
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuSteffen Flach
    5 Days Replacement
    5 Days Replacement
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuSteffen Müller
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuMax Hartstang
    5 DT
    5 DT
    Nadzór efektów specjalnychStephan Vogt
    Kierowca precyzyjnyPhilipp Knopf
    Camcar
    Camcar
    KostiumografkaTeresa Grosser
    Druga kostiumografkaRebecca Moltenbrey
    GarderobianaLouiza Knab
    MontażystaAndré Nier
    KompozytorDavid Letellier
    as Kangding Ray
    as Kangding Ray
    Mistrz oświetlenia / gafferMaximilian Wallstein
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTimon Dangel
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMahra Özdogan
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTristan von Seherr-Thoss
    Dodatkowy elektryk oświetlaczMerlin Luong
    3 SD
    3 SD
    Reżyserka castinguAlexandra Koknat
    Autor zdjęć filmowychMarkus Zucker
    Pierwszy asystent kameryAdrian Huber
    A Cam
    A Cam
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryMarcel Oexle
    RED Helium 6K / Ultra Prime / Ronin 2 / (A/B Unit)
    RED Helium 6K / Ultra Prime / Ronin 2 / (A/B Unit)
    Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Tobias Merk
    2x Red Epic + Dailies
    2x Red Epic + Dailies
    FotosistaHugo Lenhardt
    ReżyserkaHanna Doose
    Drugi reżyserPhilipp Klinger
    Drugi reżyserAlex Koryakin
    pre-Corona prep only
    pre-Corona prep only
    Script continuitySophie Mühe
    Sound supervisor / reżyser dźwiękuLorenz Fischer
    Realizator zgrania dźwiękuAdrian Baumeister
    UdźwiękowienieLorenz Fischer
    Edycja dialogówMichael Thumm
    Imitator dźwiękuNuno Bento
    ProducentMarcos Kantis
    ProducentMartin Lehwald
    ProducentDominik Utz
    ProducentMartin Schwimmer
    ProducerSimon Lubinski
    Kierownik produkcji filmuFelix Ruple
    2020 (Corona Abbruch) & 2021
    2020 (Corona Abbruch) & 2021
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiStefanie Raubold
    2020 & 2021
    2020 & 2021
    Drugi kierownik produkcjiChris Hasselwander
    Vorbereitung vor Corona
    Vorbereitung vor Corona
    Drugi kierownik produkcjiFelix Klett
    Kierownik planuVincent Waltan
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćTobias Bosseck
    23 Days
    23 Days
    Asystentka kierownika(-czki) zdjęćTheresa Annika Kiefer
    Vorbereitung vor Corona
    Vorbereitung vor Corona
    Kierowca grupy filmowejElias Albrecht
    Kierowca grupy filmowejJohannes Bauer [1]
    Autorka scenariusza / scenarzystkaHanna Doose
    Autorka scenariusza / scenarzystkaBirgit Maiwald
    ScenografUli Friedrichs
    ScenografkaMona Cathleen Otterbach
    Vorbereitung vor Corona
    Vorbereitung vor Corona
    Asystentka scenografa(-ki)Nele Seifert
    Vorbereitung vor Corona
    Vorbereitung vor Corona
    RekwizytorkaLorena Hahn
    Vorbereitung vor Corona
    Vorbereitung vor Corona
    RekwizytorkaStefanie Wyen
    Rekwizytorka planowaSophie Mühe
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMaria Wiesler
    Artystka-graficzkaNele Seifert
    Transport rekwizytówJulia Schubeius
    Vorbereitung vor Corona
    Vorbereitung vor Corona
    Transport rekwizytówLouis Ostheimer
    RedaktorkaStefanie Groß
    Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyYelyzaveta Davydenko
    Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienySascha Schmidt [1]
    2. Part of Shooting
    2. Part of Shooting

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    MFA+ FilmDistribution e.K.
    Germany (theatrical) 2023
    Germany (theatrical) 2023

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Doradztwo produkcyjnepolizeiteam.de
    uniformierte Polizisten
    uniformierte Polizisten
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
    Film Insurance
    Film Insurance
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
    Statyści / epizodyściTeamwork-Filmservice GmbH
    uniformierte Polizisten
    uniformierte Polizisten
    Efekty specjalneSAV pyrotechnik
    KostiumyCOMME des COSTUMES
    KB: Gudrun Schretzmeier
    KB: Gudrun Schretzmeier
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    Pojazdy i samolotyChristoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen
    Spielfahrzeuge ( Dreh verschoben)
    Spielfahrzeuge ( Dreh verschoben)
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    alle Bereiche Muc
    alle Bereiche Muc
    Napisy / audiodeskrypcjaWay Film GmbH – Translation & Production

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    David Letellier2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
    Najlepsza muzyka
    Najlepsza muzykanominowany(-na)
    Bibiana Beglau2023Jupiter Awards [de]
    Beste Darstellerin (Kino) national
    Beste Darstellerin (Kino) nationalnominowany(-na)
    Alexander Fehling2023Jupiter Awards [de]
    Bester Darsteller (Kino) national
    Bester Darsteller (Kino) nationalnominowany(-na)
    Schiwago Film GmbH [de]2023Jupiter Awards [de]
    Najlepszy film fabularny (kino)
    Najlepszy film fabularny (kino)nominowany(-na)
    DOMAR Film GmbH2023Jupiter Awards [de]
    Najlepszy film fabularny (kino)
    Najlepszy film fabularny (kino)nominowany(-na)
    Hanna Doose2022fsff - Fünf Seen Filmfestival [de]
    Feature film perspective
    Feature film perspectivenominowany(-na)
    Hanna Doose2022Biberach Film Festival [de]
    Golden Bieber - Best Feature Film
    Golden Bieber - Best Feature Filmnominowany(-na)
    Hanna Doose2022Filmfest München [de]
    New German Cinema Award - Director
    New German Cinema Award - Directornominowany(-na)
    Hanna Doose2022Kinofest Lünen [de]
    Wettbewerb Lüdia
    Wettbewerb Lüdianominowany(-na)
    Hanna Doose2022Filmfest München [de]
    New German Cinema Award - Screenplay
    New German Cinema Award - Screenplaynominowany(-na)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2023NiemcyFilmfestival Max Ophüls Preis
    MOP-Watchlist
    MOP-Watchlist
    2022NiemcyBraunschweig Int. Festival
    Neue deutschsprachige Filme
    Neue deutschsprachige Filme
    2022NiemcyTallinn Black Nights Film Festival (PÖFF)

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 02.02.2023
    Prapremierapiątek, 24.06.2022Filmfest München