Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Joel BasmanFranz Kafka [GS]
David KrossMax Brod [GS]
Maresi RiegnerOttla Kafka [GS]
Nicholas OfczarekHermann Kafka [GS]
Lia von BlarerFelice Bauer [GS]
Liv Lisa FriesMilena Jesenská [GS]
Tamara Romera GinésDora Diamant [GS]
Robert StadloberFelix Weltsch [GS]
Tobias BamborschkeOskar Baum [GS]
Marie-Lou SellemJulie Kafka [GS]
Konstantin FrankYitzchak Löwy [GS]
Anne BennentAnna Bauer [GS]
Blanka DanelukMaid [RD]
Mariam AvalianiEllie Kafka [RD]
Naemi LatzerValli Kafka [RD]
Christian FriedelFranz Werfel [RD]
Michael MaertensNarrator [RD]
Maya UngerMitzi [RD]
Babett ArensMatka Broda [RD]
Gerhard Haase-HindenbergOjciec Brod [RD]
Charly HübnerRowohlt [RD]
Laurence RuppKurt Wolff [RD]
Robert PalfraderPornograph Pachinger [RD]
Raphael von BargenJournalist [RD]
Dominik MaringerZollbeamter [RD]
Marie-Luise StockingerGrete Bloch [RD]
Judith AltenbergerErna Bauer [RD]
Grischka VossRezeptionistin [RD]
Lars EidingerRainer Maria Rilke [RD]
Jan BülowKarl Hermann [RD]
Johannes SilberschneiderRobert Marschner [RD]
Verena AltenbergerRobert Musil [RD]
Thomas MaurerDr. Mühlstein [RD]
Alexander PschillDr. Neumann [RD]
Katharina ThalbachGospodyni Berlin [RD]
André Pohln.n. [RD]
Gerhard Liebmannn.n. [RD]
Raimund Wallischn.n. [RD]
Felix RömerKutscher [RD]
Yasmani Stambadern.n. [RD]
Patrick SeletzkyFirst man [DO]
Christian SchiesserWorzalek [DO]
Siegbert PacherMan2 [DO]
Ernest Allan HausmannOffizier Foltermaschine [DO]
Ingo PaulickInsurance employee 2 [RE]
David MiesmerAnwalt [RE]
Roman BlumenscheinSitznachbar [RE]
Sebastian ThiersZweiter Invalider [RE]
Max JellinekHotel porter [RE]
Markus HameleMan at tram station [RE]
Heinz-Arthur BoltuchUncle from Felice [RE]
Agnieszka SalamonSekretärin [RE]
Lukas WeissSohn des Schlosskastellans [RE]
Rainer DopplerAnderer Onkel von Felice [RE]
Andreas PattonInspector [RE]
David KetterInvalide Tomaz [RE]
Nora WahlProstituierte [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADFlorian Engelhardt
Key 2nd ADKonrad Sulzmann
Crowd 2nd ADMagdalena Ly
Crowd 2nd ADAngelika Cech
3rd AD CrowdNikolaus Kantner
Daily
Daily
3rd AD CrowdCaspar Thiel
Floor 3rd ADLivia Pernhaupt
AD PAAngelika Cech
2nd AD Crowd Assistence
2nd AD Crowd Assistence
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Gerhard Riesenhuber
+ Look development
+ Look development
Digital matchmoverNils Sachse
VFX data wranglerNils Sachse
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Sam Dopona
Druga charakteryzatorkaKordula Lingler
Druga charakteryzatorkaChristine Akbaba
Make-up Artist (historical)
Make-up Artist (historical)
Współpraca charakteryzatorskaKristin Barthold
Period 1910/1920
Period 1910/1920
Współpraca charakteryzatorskaLena Damm
Makeup i fryzury - nadzór (statyści)Aurora Hummer
Operator dźwięku na planieOdo Grötschnig
Asystentka operatora(-ki) dźwiękuSimone Mo Pischl
Druga asystentka operatora(-rki) dźwiękuSophie Wasserburger
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuAlexander Siegl
Nadzór efektów specjalnychHarry Siebler
Szef wózkarzy / key gripAlexander Preisch
GripChristian Pipi Pipelka
Additional for 60m Dollytrack
Additional for 60m Dollytrack
GripAndreas Dollfuss
GFM Dolly - Ronin 2
GFM Dolly - Ronin 2
KostiumografAlfred Mayerhofer
Costume coordinatorMara Helml
Druga kostiumografkaMargit Salzinger
Druga kostiumografkaKatja Sembacher
GarderobianaKatharina Wolschlager
GarderobianaLisa Waygand
GarderobianaLea Haselrieder
GarderobianaKathrin Monthaler
Dodatkowa garderobianaHeidi Fink
Dodatkowa garderobianaBeate Radlinger
Dodatkowa garderobianaInes Koller
Stażystka (pracownia kostiumów)Magdalena Haim
MontażystkaKarina Ressler
MontażystaPeter Jaitz
Asystent montażysty(-ki)Jan Wollenschläger
Asystent montażysty(-ki)Johannes Rass
KompozytorKyrre Kvam
Mistrz oświetlenia / gafferBenjamin Klein
4 Tage Vertretung
4 Tage Vertretung
Mistrzyni oświetlenia / gafferkaKim Jerrett
Asystentka mistrza(-yni) oświetlenia / I asystentka gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoLisa Faderl
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMaximilian Obermair
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFlorian Eidenhammer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFlorian Erben
Zusatz/Vertretung 3DW
Zusatz/Vertretung 3DW
Dodatkowy elektryk oświetlaczOskar Ott
Dodatkowy elektryk oświetlaczFlorian Paul [1]
additional youth electrician
additional youth electrician
Reżyserka castinguEva Roth
Autor zdjęć filmowychMartin Gschlacht
Operator kameryGerhard Riesenhuber
B-Cam tageweise
B-Cam tageweise
Operator steadicamuFabian Meller
Pierwszy asystent kameryNino Volpe
Pierwszy asystent kameryJulian Stampfer
21.Feb - 05.Mai
21.Feb - 05.Mai
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFelix Pacher
3 shooting days
3 shooting days
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Gerhard Riesenhuber
ARRI Alexa Mini LF
ARRI Alexa Mini LF
Asystentka odpowiedzialna za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader)Rebecca Büchler
3 weeks
3 weeks
Podgląd wideoStefan 'Steve' Simonovic
Shooting Day 37, 43, 44 & 61
Shooting Day 37, 43, 44 & 61
ReżyserDavid Schalko
Imitator dźwiękuMax Bauer
ProducentJohn Lueftner
ProducentDavid Schalko
ProducentkaKatharina Theissen
ProducerFlorian Engelhardt
Producent liniowyWolfgang Koenig
Producent liniowyChristian Krohn
Vorbereitung 2021-2022
Vorbereitung 2021-2022
Kierownik produkcji filmuLouis Oellerer
Kierownik produkcji filmuRoland Niko Venturas
Prep August-November 2022
Prep August-November 2022
Postproduction managerLena Petsch
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Margit Berner
Location managerInes Stoderegger
Transport (koordynacja)Bianca Leutgab
Kierowca grupy filmowejMichael Barritt
Kierowca grupy filmowejRené Schuhmann
Autor scenariusza / scenarzystaDaniel Kehlmann
Na podstawie pomysłu scenariusza autorstwaReiner Stach
Konsultacje scenariuszowe na podstawie jego biografii Franza Kafki
Konsultacje scenariuszowe na podstawie jego biografii Franza Kafki
WspółscenarzystaDavid Schalko
Tłumacz scenariuszaNikolaus von Uthmann
2 Episodes
2 Episodes
ScenografJohannes Salat
Art directorKlaudia Kiczak
Dekorator wnętrzTom Kratz
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzFatima Merten
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieMatthias Hofer
Rekwizytorka planowaIrina Grebien
Dekoracja wnętrzGeorge Rei
Dekoracja wnętrzMatthias Hofer
Dekoracja wnętrzTabea Walla
Asystent rekwizytora(-ki)David Notheis
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuPatricia Schömitz
KonsultantReiner Stach
Koordynatorka scen intymnychKatharina Haudum
Lead
Lead
Koordynatorka scen intymnychTeresa Hager
2. Intimacy Coordinator
2. Intimacy Coordinator

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Superfilm Filmproduktions GmbH
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
coproduction
coproduction
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
coproduction
coproduction
BR Bayerischer Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]
coproduction
coproduction
HR - Hessischer Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
SR - Saarländischer Rundfunk [de]
coproduktion
coproduktion
Radio Bremen [de]
coproduction
coproduction

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaBalloonlight Carsten Thoms
Usługi produkcyjneEasyExtra
Software für digitale Komparsen-Abrechnung & Komparsen-Management
Software für digitale Komparsen-Abrechnung & Komparsen-Management
Statyści / epizodyściPCA People Cast Agency GmbH
Dekoracjeaufgemoebelt KG
Efekty specjalneHarry Siebler Filmeffekte
KostiumyLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
RekwizytyAdlershofer Fundus
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RekwizytyPeinelt-Motors
Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung üb. Filmdienst
Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung üb. Filmdienst
RekwizytyPeinelt-Motors
RekwizytyPropscom – Requisiten Fundus

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]wtorek, 26.03.2024, godz. 20.15ab 20.03.2024 in der ARD Mediathek