Zwiastuny / materiały wideo

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Alexandra PfeiferKatya [RG]
Yalany Marschner
Marlon [RG]
Trystan PütterVictor [RG]
Katrin PollittMrs. Nemec [RG]
Dennis KyerePepper [RG]
Helen SchneiderMrs. Rosebloom [SU]
Ina Geraldine GuyFeli [RD]
Julius NitschkoffJo [RD]
Julia Ueno StrowskiJanine [RD]
Nadja StübigerRomy [RD]
Tidiane Jamayn DialloGuest in restaurant [RE]
EnsembleEva Löser
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuKathrin Storch
movie acc GmbH
movie acc GmbH
Producentka VFXTabea Chadalakian Kurz
KolorystaAljoscha Hoffmann
inlc. Dailies Supervision, Musicvideo
inlc. Dailies Supervision, Musicvideo
Druga charakteryzatorkaAnette Keiser
Head of Department
Head of Department
Druga charakteryzatorkaTanja Holznagel
Współpraca charakteryzatorskaNicki-Dee Dogdu
Współpraca charakteryzatorskaNiciy Axt
Operator dźwięku na planieUve Haußig
Asystent operatora(-ki) dźwiękuTony Nowak
Koordynator kaskaderów(-rek)Dori Horvath
KaskaderJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichAlexander Kusmak
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichRonny Horning
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichKim Ruhnau
Szef wózkarzy / key gripSimon Arevalo Saint-Jean
KostiumografkaSabine Keller
Druga kostiumografkaAnnika Osterrieder
GarderobianaLydia Popp
Key Set Costumer
Key Set Costumer
GarderobianaAlma Luise Rothacker
Dodatkowa garderobianaSabrina Krämer
Dodatkowa garderobianaAntonia Karnetzky
MontażystkaValesca Peters
Montaż dodatkowyChris Mühlbauer
Asystentka montażysty(-ki)Daniela Schramm Moura
Asystent montażysty(-ki)Felix Karte
DT 6-11
DT 6-11
KompozytorAndrej Melita
Mistrz oświetlenia / gafferKai Giegerich
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoOliver Joest
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMax Berg
add. electrician 1 shooting day
add. electrician 1 shooting day
Dodatkowy elektryk oświetlaczMarkus Große
Dodatkowy elektryk oświetlaczAxel Gerling
Dodatkowy elektryk oświetlaczVictor Boche
Asystent oświetlaczFionn George
Reżyserka castinguAnnekathrin Heubner
Autor zdjęć filmowychMartin Schlecht
Operator kameryMartin Noweck
Operator kameryAlbrecht von Grünhagen
C Cam/1 DT
C Cam/1 DT
Operator steadicamuFlorian Klos
Pierwszy asystent kameryClemens Kirchner
1DT Steadicam
1DT Steadicam
Pierwsza asystentka kamerySandra Höhlein
B-Focus | 7 DT
B-Focus | 7 DT
Pierwszy asystent kameryTim Rosenbohm
A-CAM_32DT
A-CAM_32DT
Drugi asystent operatora(-rki) kameryKolja Seibold
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJulius Delbridge
Mini & Ronin 2
Mini & Ronin 2
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFlorian Hohensee
1 DT Steadicam
1 DT Steadicam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLeonie Joppich
C Cam/1 DT
C Cam/1 DT
Data wrangler / digital loaderAxel Rothe
Ersatz DT15-19
Ersatz DT15-19
Data wrangler / digital loaderJonas Louis Meyer
Podgląd wideoAnna Wagler
13.-22.11.
13.-22.11.
FotosistkaMarion von der Mehden
FotosistaSteffen Junghans
Leipzig
Leipzig
FotosistkaManju Sawhney
ReżyserStefan Westerwelle
Drugi reżyserFabian Goetz
Asystentka reżysera(-rki)Marie Ahrendt
Continuity / script supervisorLou Wildemann
Koordynacja (statyści)Evalotte Pietsch
3 DT
3 DT
Koordynacja (statyści)Arvid Seib
2 days
2 days
Realizator zgrania dźwiękuGregor Arnold
FX Premix
FX Premix
Realizator zgrania dźwiękuOlaf Mehl
Montaż efektów synchronicznychMaxi Pongratz
ProducentPhilipp Budweg
Producent liniowyThomas Blieninger
Producent liniowyJochen Gottlöber
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Valentina Huber
Kierownik produkcji filmuOlaf Kirbach
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Andreas Günther
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiStefanie Raubold
bis 24.10.
bis 24.10.
Drugi kierownik produkcjiMathias Struve
Bis 11.Oktober
Bis 11.Oktober
Drugi kierownik produkcjiRuben Hanne
ab 29.10.
ab 29.10.
Drugi kierownik produkcjiDavid Hufnagel
ab 14.10.2019
ab 14.10.2019
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMartin Pelzl
MDM
MDM
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówBenno Pastewka
Hamburg
Hamburg
Kierowniczka planuDagmar Wendelmuth
Asystent kierownika(-czki) produkcjiRaphael Rogel
Assistent Set-AL
Assistent Set-AL
Kierowca grupy filmowejKay Risse
GoniecMax Hafner
GoniecChristian Wagner [4]
Autorka scenariusza / scenarzystkaHannah Schweier
Autor scenariusza / scenarzystaStefan Westerwelle
Autorka pomysłuVera Kissel
ScenografStephan von Tresckow
Asystentka scenografa(-ki)Lisa Kumpf
Dekorator wnętrzFlorian Hinz
Grafika – scenografia i rekwizytyRicarda von Tresckow
Grafikdesign
Grafikdesign
RekwizytorEric Rueff
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Elisabeth Wenk
Rekwizytor planowyChristian Enders
Dekoracja wnętrzAnja Heinicke
Motiv: Battleland
Motiv: Battleland
Dekoracja wnętrzDaniela Grömke
MDM
MDM
Dekoracja wnętrzMaria Nickol
MDM
MDM
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Varinka Schreurs
Motif Battleland +2 days additional set Dressing
Motif Battleland +2 days additional set Dressing
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuBenno Pastewka
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMartin Pelzl
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuStefan Noebel-Heise
Leipzig
Leipzig
Additional location scout / drugi asystent kierownika(-czki) planuTilman Westecker
Hamburg Vor-Recherche
Hamburg Vor-Recherche
Budowa dekoracjiMatthias Tyralla
Budowa dekoracjiStefan Schiek
Budowa dekoracji (malarka)Katharina Gießler
Budowa dekoracji (malarka)Eva Weymann
Head Painter
Head Painter
Transport rekwizytówAndre Schütze
Rigger / dyżurny planuFlorian Hartzsch
Napisy w filmie (rozstawianie)Vân Anh Bach
SDH (German)
SDH (German)
Producentka materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoVictoria J. Fode
Making of, inkl. EPK-Postproduktion
Making of, inkl. EPK-Postproduktion

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Lieblingsfilm GmbH [de]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Wild Bunch Germany [de]
Theatrical Germany
Theatrical Germany

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaLichtkollektiv München
OB: Kai Giegerich
OB: Kai Giegerich
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieReiseparadies, Jana Hoffmann [de]
Usługi produkcyjneHB-Security
Blocker,Nachtwache,Fahrzeugumsetzung,Miettoiletten
Blocker,Nachtwache,Fahrzeugumsetzung,Miettoiletten
Usługi produkcyjneHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Usługi produkcyjnesani for set
Rettungsschwimmer, Set Medic, Rettungsboote
Rettungsschwimmer, Set Medic, Rettungsboote
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Komparsendatendank Leipzig
Komparsendatendank Leipzig
Statyści / epizodyściExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Hamburg
Hamburg
KostiumyLeipziger Kostüm Allerlei
Rental of wardrobe equipment
Rental of wardrobe equipment
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
KostiumyWas ihr wollt
costumes: Sabine Keller
costumes: Sabine Keller
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche
Alle Bereiche
RekwizytyRequisitenspeicher
Kamery i akcesoriaXinetix steadicam rental GmbH
OP: Florian Klos
OP: Florian Klos
GripDIGICOPTER®
Aerialcinematography, Hamburg, 4K RAW, DIGICOPTER.de
Aerialcinematography, Hamburg, 4K RAW, DIGICOPTER.de
GripMaier Bros. GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Metrix Media
Dźwięk (postprodukcja)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
DOLBY ATMOS Mixing Stage
DOLBY ATMOS Mixing Stage
Postprodukcja obrazuCinePostproduction GmbH
Final Postproduction
Final Postproduction

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Stefan Westerwelle2021Goldener Spatz
Langfilm
Langfilmnominowany(-na)
Stefan Westerwelle2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Best Children's Film
Best Children's Filmnominowany(-na)
Stefan Westerwelle2021Filmfest München [de]
Der weiße Elefant
Der weiße Elefantnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023HiszpaniaGerman Film Fest Madrid
2022NiemcySchlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum
Sonderprogramm
Sonderprogramm

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyNetflixpiątek, 16.04.2021

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 16.07.2020