© Netflix
© Netflix
serial telewizyjny | Odcinki 1-8 | 2022-2023 | Netflix | dramat / obyczajowy | Polska

Opis filmu

Po latach życia w Wielkiej Brytanii, nastoletnia Romka i jej rodzina przeprowadzają się do rodzimej Polski. Po powrocie, dziewczyna próbuje odnaleźć siebie, balansując między współczesnym światem nastolatków a tradycyjnymi romskimi zasadami.
[Netflix]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Zofia JastrzębskaGita Burano [GS]
Sebastian ŁachMarko Burano [GS]
Magdalena CzerwińskaViola Burano [GS]
Kamil PiotrowskiTagar [GS]
Artur Dziurmanwuj Stefan [GS]
Sylwia GolaMelisa Burano [GS]
Agata ŁabnoWiśnia [GS]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Supervisor VFXJacek Skrobisz
KolorystaFrederick Van Eeden
Drugi charakteryzatorPrzemysław Smolinski
Drugi charakteryzator
Drugi charakteryzator
CharakteryzatorJanusz Kaleja
CharakteryzatorkaAgnieszka Sasim
Operator dźwięku na planieMaciej Pawłowski
Operator dźwięku na planieJarosław Bajdowski
KostiumografkaAnna Englert
MontażystkaMagdalena Chowańska
MontażystkaBeata Walentowska
KompozytorŁukasz Targosz
KompozytorWojtek Urbański
Reżyserka castinguNadia Lebik
Autor zdjęć filmowychWojtek Zielinski
ReżyserkaAnna Maliszewska
ReżyserKuba Czekaj
UdźwiękowienieKrzysztof Owczarek
ProducentkaJustyna Pawlak
Kierownik produkcji filmuMateusz Kuczyński
PomysłAnna Maliszewska
Autorka scenariusza / scenarzystkaAnna Maliszewska
Autorka scenariusza / scenarzystkaDana Łukasińska
Autorka scenariusza / scenarzystkaJulita Olszewska
ScenografkaJagna Dobesz
Dekoratorka wnętrzAgata Trojak
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDawid Kołosowski

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Watchout Studio [pl]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaHeliograf [pl]
Kamery i akcesoriaATM System [pl]
Dźwięk (postprodukcja)Aeroplan Studios
Obróbka filmu, transferyDI Factory [pl]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Kuba Czekaj2024Orły - Polskie Nagrody Filmowe [pl]
Najlepszy filmowy serial fabularny
Najlepszy filmowy serial fabularnynominowany(-na)
Watchout Studio [pl]2024Orły - Polskie Nagrody Filmowe [pl]
Najlepszy filmowy serial fabularny
Najlepszy filmowy serial fabularnynominowany(-na)
Anna Maliszewska2024Orły - Polskie Nagrody Filmowe [pl]
Najlepszy filmowy serial fabularny
Najlepszy filmowy serial fabularnynominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaPolskaNetflixśroda, 06.09.2023