Igrzyska śmierci. Kosogłos. Część 1
- The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (20)
- Igrzyska śmierci. Kosogłos. Część 1 (polski)
- The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Die Tribute von Panem: Mockingjay - Teil 1 (niemiecki)
- Hunger Games: Síla vzdoru 1. cást (czeski)
- The Hunger Games: Mockingjay - del 1 (duński)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (hiszpański)
- Näljamängud: Pilapasknäär - 1.osa (estoński)
- Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 1 (fiński)
- Hunger Games - La Révolte, partie 1 (francuski)
- Igre gladi: Sojka rugalica 1. dio (chorwacki)
- Az éhezők viadala: A kiválasztott - 1. rész (węgierski)
- Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte I (włoski)
- Bado žaidynes: Strazdas giesmininkas. 1 dalis (litewski)
- Bada spÄ“les: ZobgaļsÄ«lis. 1. daļa (łotewski)
- The Hunger Games: A Revolta - Parte 1 (portugalski)
- Jocurile foamei: Revolta - Partea I (rumuński)
- Hry o život: Drozdajka 1. časť (słowacki)
- Igre lakote: Upor - 1. del (słoweński)
- Igra gladi: Sjaj slobode (serbski)
- The Hunger Games 3 - Mockingjay del 1 (szwedzki)
film kinowy | 2013-2014 | Niemcy, USA
Dane podstawowe
| Reżyseria | Francis Lawrence |
|---|---|
| Scenariusz | Peter Craig, Danny Strong, Suzanne Collins (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Color Force [us], Lionsgate [us] |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Jennifer Lawrence | Katniss Everdeen [RG] | Maria Koschny |
| Josh Hutcherson | Peeta Mellark [RG] | Ricardo Richter |
| Woody Harrelson | Haymitch Abernathy [RG] | Thomas Nero Wolff |
| Liam Hemsworth | Gale Hawthorne [RG] | Leonhard Mahlich |
| Elizabeth Banks | Effie Trinket [RG] | Cathlen Gawlich |
| Julianne Moore | Alma Coin [RG] | Petra Barthel |
| Jeffrey Wright | Beetee [RD] | Olaf Reichmann |
| Stanley Tucci | Caesar Flickerman [RD] | Lutz Mackensy |
| Donald Sutherland | President Snow [RD] | Jürgen Kluckert |
| Sarita Choudhury | Egeria [RD] | Dana Friedrich |
| Sam Claflin | Finnick Odair [RD] | Patrick Roche |
| Natalie Dormer | Cressida [RD] | Marieke Oeffinger |
| Philip Seymour Hoffman | Plutarch Heavensbee [RD] | Oliver Stritzel |
| Toby Jones | Claudius Templesmith [RD] | |
| Jena Malone | Johanna Mason [RD] | Janin Stenzel |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Ali Cherkaoui (France) | (France) |
| Crowd 2nd AD | Dennis Becker [2] | |
| AD PA | Bobby McGee Cast PA | Cast PA |
| AD PA | Milena Bolouri addtl. | addtl. |
| AD PA | Maria Mehnert AD PA Stand Ins | AD PA Stand Ins |
| AD PA | Caleb Shoop AD PA | AD PA |
| Administratorka filmu | Lena Schmigalla | |
| Asystent administratora produkcji | Christian Fischer [2] | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Rabeah Hinrichs und Kassenführung GER | und Kassenführung GER |
| VFX data wrangler | Steffen Hagen Berlin, daily | Berlin, daily |
| Asystent produkcji VFX | Roman Remer Germany | Germany |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Valeska Schitthelm Haar Dept.Ber | Haar Dept.Ber |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Petra Schaumann Make-Up Dept. Head Germany | Make-Up Dept. Head Germany |
| Druga charakteryzatorka | Julia Lechner Crowd Fitting & Shooting | Crowd Fitting & Shooting |
| Druga charakteryzatorka | Andrea Gotowtschikow mup/hair artist Germany | mup/hair artist Germany |
| Druga charakteryzatorka | Jana Filipp Germany/Fittings+shoot extras | Germany/Fittings+shoot extras |
| Druga charakteryzatorka | Ines Ransch Germany /Fittings+Shoot Extras | Germany /Fittings+Shoot Extras |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Pascale-Sophia Profe-Bracht | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sandra Stockmeier Germany | Germany |
| Technik SFX | Christian Wollberg Snow | Snow |
| Technik SFX | Andreas Schiller [2] | |
| Zbrojmistrzyni | Juliane Walker / Armory Coord. Germany | / Armory Coord. Germany |
| Zbrojmistrz | Adolf Wojtinek Weapons Supervisor Germany | Weapons Supervisor Germany |
| Asystent szefa(-owej) kaskaderów | Florian Hotz | |
| Kaskader | Kristoffer Fuss | |
| Kaskader | Wolfgang Lindner Stuntplayer verschiedene | Stuntplayer verschiedene |
| Kaskader | Jan Boehme | |
| Szef wózkarzy / key grip | Glenn König Key Grip Germany | Key Grip Germany |
| Szef wózkarzy / key grip | Christian Scheibe B-Dolly Grip Germany | B-Dolly Grip Germany |
| Grip | Philipp Rath Grip Berlin Unit | Grip Berlin Unit |
| Grip | Sebastian Mayer [2] Grip | Grip |
| Rigging grip | Peter Kramer "Key Lighting Grip" Germany | "Key Lighting Grip" Germany |
| Costume supervisor | Meike C. Schlegel costume supervisor (Germany) | costume supervisor (Germany) |
| Garderobiana | Julia Schädle Fittings Komparsen/Setcostumer | Fittings Komparsen/Setcostumer |
| Garderobiany | David Werer Costume Assistant Germany | Costume Assistant Germany |
| Garderobiana | Dietke Brandt Key Costumer Germany | Key Costumer Germany |
| Dodatkowa garderobiana | Pola Kardum germany | germany |
| Dodatkowa garderobiana | Pauline Claus Germany | Germany |
| Dodatkowa garderobiana | Barbara Schramm stunts + extras | stunts + extras |
| Dodatkowa garderobiana | Ulrike Kuhnhardt | |
| Koordynatorka pionu kostiumów | Juliana Stenzel Crowd Costume Coordinator | Crowd Costume Coordinator |
| Montażysta | Alan Edward Bell | |
| Montażysta | Mark Yoshikawa | |
| Kompozytor | James Newton Howard | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Sascha Wolfram VFX unit berlin | VFX unit berlin |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Haas Set Lighting / Berlin Part | Set Lighting / Berlin Part |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Anton Meister | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Rybka Rigging Unit | Rigging Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Andreas Knäblein VFX Unit Berlin | VFX Unit Berlin |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Bruno Keller | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Ronald Deter VFX Unit Berlin | VFX Unit Berlin |
| Casting (statyści i epizodyści) | Patrick Winkler für Filmgesichter | für Filmgesichter |
| Autor zdjęć filmowych | Jo Willems | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Sönke Hansen | |
| Pierwszy asystent kamery | Vernon Dolan VFX Unit Germany Alexa | VFX Unit Germany Alexa |
| Podgląd wideo | Christian Wehrle Berlin 2nd Unit | Berlin 2nd Unit |
| Stażysta (pion operatorski) | Max Egner Berlin | Berlin |
| Reżyser | Francis Lawrence | |
| Koordynacja (statyści) | Paul Hoffmann Germany - 4DT | Germany - 4DT |
| Kierownik(-czka) produkcji | Miki Emmrich Germany | Germany |
| Kierownik studia | Michael Guthke Studiol. Studio Babelsberg AG | Studiol. Studio Babelsberg AG |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Katharina Gapski Shipping | Shipping |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Viktoria Gläser Craft PA | Craft PA |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Karsten Junghans Production Assistant | Production Assistant |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Klaus Große Darrelmann GERMANY & location scouting | GERMANY & location scouting |
| Transport (koordynacja) | Florian Haeger | |
| Szef kierowców | Philipp von Bremen | |
| Szef transportu | Florian Dieckmann Germany | Germany |
| Asystent koordynatora transportu | Carsten Uhlig | |
| Asystentka koordynatora transportu | Svenja Jorden Transportation Secretary | Transportation Secretary |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Felix Witte VFX Unit Germany | VFX Unit Germany |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Mario Wittmann Addtl. Asst. Loc. Manager GER | Addtl. Asst. Loc. Manager GER |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Constantin Brandenburg Location Assistant / Set PA | Location Assistant / Set PA |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Caleb Shoop | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Christoph Cordes Set/Location PA German Unit | Set/Location PA German Unit |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Andreas Simon [1] Assistent Set Manager | Assistent Set Manager |
| Kierowca grupy filmowej | Tommy Smolinski Berlin | Berlin |
| Kierowca grupy filmowej | Peter Mett Truck Driver | Truck Driver |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Korpel to L. Dias & B. Smith (Berlin) | to L. Dias & B. Smith (Berlin) |
| Kierowca grupy filmowej | Steffen Haronitis Berlin shoot | Berlin shoot |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Schumacher Cast | Cast |
| Kierowca grupy filmowej | Eric von Mutius Cast & Crew | Cast & Crew |
| Kierowczyni grupy filmowej | Melanie Bähring Cast & Crew | Cast & Crew |
| Kierowca grupy filmowej | Robert James Napier Berlin Crazy Unit | Berlin Crazy Unit |
| Osobisty kierowca | Daniel Huhn to Jennifer Lawrence (Germany) | to Jennifer Lawrence (Germany) |
| Osobisty kierowca | Sebastian Gottschalk Juliane Moore | Juliane Moore |
| Osobisty kierowca | Steve Wilks Director (Germany) | Director (Germany) |
| Osobisty kierowca | Oliver Kujas Nina Jacobson + Family - GER | Nina Jacobson + Family - GER |
| Osobisty kierowca | Benjamin Reil Kurt & Bart | Kurt & Bart |
| Gończyni | Luisa Laute AD PA | AD PA |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Peter Craig | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Danny Strong | |
| Pierwowzór literacki | Suzanne Collins | |
| Scenograf | Philip Messina | |
| Art director | Stefan Speth Art Director | Art Director |
| Drugi scenograf | Gunnar Zimmer Germany | Germany |
| Dekorator wnętrz | Mark Rosinski Set Decorator Germany | Set Decorator Germany |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Marei Hitzler Germany | Germany |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Nane Cornelius | |
| Rekwizytor | Eckart Friz prop buyer (Germany) | prop buyer (Germany) |
| Rekwizytorka | Nane Cornelius Set Dec Buyer Germany | Set Dec Buyer Germany |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Marco Böhm (Germany) | (Germany) |
| Rekwizytorka planowa | Katrin Bellingen Daily Crew | Daily Crew |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Heinecke Foreman | Foreman |
| Dekoracja wnętrz | Thomas Schultz | |
| Dekoracja wnętrz | Helko Klünder Germany | Germany |
| Dekoracja wnętrz | Jens Gaube | |
| Dekoracja wnętrz | Attila Krüziu Leadman Set Dresser (Germany) | Leadman Set Dresser (Germany) |
| Dekoracja wnętrz | Ralf Churfürst | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Thomas Lauterkorn Archiv Recherche | Archiv Recherche |
| Ogrodnik (projektowanie ogrodów) | Rainer Kaufmann [1] greenery leadman Berlin | greenery leadman Berlin |
| Budowa dekoracji | Roman Berger Germany | Germany |
| Kreślarka | Stephanie Raß Berlin | Berlin |
| Kreślarz | Marc Bitz | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Marian Handrack | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Christian Hoffmann Weberfabrik, Rüdersdorf | Weberfabrik, Rüdersdorf |
| Budowa dekoracji (malarka) | Tony Mack | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Dominik Reindl Stand by Painter | Stand by Painter |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Tobias Schroeter | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Robert Wiesner Stuntdummy | Stuntdummy |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Alexander Friedrich [1] | |
| Kierownik magazynu rekwizytów | Björn Holzhausen Germany | Germany |
| Kierownik magazynu rekwizytów | Henri Grund assistant storeman set dec | assistant storeman set dec |
| Kierowniczka magazynu rekwizytów | Friederike Beckert Props Dept. | Props Dept. |
| Artysta-grafik | Robin Haefs Supervisor Video Playbacks Berlin | Supervisor Video Playbacks Berlin |
| Transport rekwizytów | Thomas Schlegel Set Dec Germany | Set Dec Germany |
| Transport rekwizytów | Wolfgang Zuber | |
| Transport rekwizytów | Ali Rüzgar Driver / Shopper | Driver / Shopper |
| Stażystka (dział scenografii) | Katharina Kluge | |
| Rigger / dyżurny planu | Kenneth Pearson Green screen rigger | Green screen rigger |
| Catering (kucharz na planie) | Stanley Paul Andela Für Star's Dinner | Für Star's Dinner |
| Lekarz na planie | Jörg Lehmann [1] Set Medic / 1st Unit | Set Medic / 1st Unit |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Color Force [us] | |
| Lionsgate [us] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Clouds and Balloons | Clouds and Balloons |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Tour Atlantica Lufthansa City Center | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) heavy trans, limos | heavy trans, limos |
| Usługi produkcyjne | ADG Ambulanzdienst GmbH Set-Medic / RTW | Set-Medic / RTW |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH Absperrorg.& trailer | Absperrorg.& trailer |
| Usługi produkcyjne | SAG-Dienstleistung Sicherheit | Sicherheit |
| Usługi produkcyjne | SAG-Dienstleistung Sicherheit | Sicherheit |
| Usługi produkcyjne | Star's Dinner Express GmbH Catering Deutschland | Catering Deutschland |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Germany | Germany |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Dekoracje | Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen | Textile Dekorationen |
| Pojazdy i samoloty | Shotz Picture Vehicles Picture Vehicle Coordination & Supply | Picture Vehicle Coordination & Supply |
| Pojazdy i samoloty | Shotz Picture Vehicles Picture Vehicle Coordination & Supply | Picture Vehicle Coordination & Supply |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Kamery i akcesoria | Video Services Berlin |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Josh Hutcherson | 2015 | Jupiter Award Bester Darsteller (International) | Bester Darsteller (International) | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 20.11.2014 |