film kinowy | 2018-2019 | musical | Austria, Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Heike MakatschLisa Wartberg [RG]
Moritz BleibtreuAxel Staudach [RG]
Katharina ThalbachMaria Wartberg [RG]
Uwe OchsenknechtEintänzer Otto [RG]
Michael OstrowskiFred, der Maskenbildner [RG]
Pasquale Aleardi
Bordzauberer Costa [RG]
Moana KraftDouble v. Maria Wartberg [SU]
Marlon SchrammFlorian Staudach [RD]
Shadi Hedayatin.n. [RD]
Judith NeumannPolly [RD]
Melanie ScheiterFlirtende Dame mit Mat Schu [RD]
Andreja SchneiderEdita [RD]
Mat Schuhn.n. [RD]
Helga BellinghausenLady 3 [RE]
Petra BlosseyLady #1 [RE]
Annette MayerTanzpartnerin 2 [RE]
Isabel TrimbornTanzpartnerin 1 [RE]
Manuel GaubatzDancer Steward [RE]
Bettina KenneyDance Double [RE]
Robin PoellNew York Police Officer [RE]
Katja SallayFlugbegleiterin Jessica [RE]
Natacza BoonDancer TV Crew [RE]
Irina SchneiderFlirtpartnerin Otto [RE]
Claudio Schulz-KeunePolizeibeamter [RE]
SynchronschauspielerinKathleen A. Renish
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Kontrola produkcji / rewident księgowyJens Ahlfeld-Päffgen
Administratorka filmuSylke Nitz
Administrator filmuPiotr Odemski
2. Filmgeschäftsführer
2. Filmgeschäftsführer
Asystentka administratora(-rki) filmuUlrike Winkler
Postproduction supervisorSandra Thimm
Supervisor VFXSven Martin
Koordynator VFXPaul Andexel
ARRI Mitte
ARRI Mitte
Digital compositor / compositing artistSebastian Mietzner
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Digital compositor / compositing artistRobert Masula
at Moviebrats Studios
at Moviebrats Studios
KolorystaPhilipp Orgassa
KolorystaAlexander Suer
Dailies
Dailies
DI Digital Intermediate supervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Główny charakteryzator (makeup i fryzury)Gerhard Zeiss
Druga charakteryzatorkaMiriam Hübner
assistant supervisor crowd
assistant supervisor crowd
Druga charakteryzatorkaVanessa Schneider
Drugi charakteryzatorJan Kempkens-Odemski
Druga charakteryzatorkaNina Goyert
Maskenleitung Komparsen
Maskenleitung Komparsen
Druga charakteryzatorkaNadia Homri
Druga charakteryzatorkaSilka Lisku
Druga charakteryzatorkaNica Faas
Współpraca charakteryzatorskaKatrin Silbernagl-Huber
Współpraca charakteryzatorskaAstrid Schill
Współpraca charakteryzatorskaSandy Strierath
Współpraca charakteryzatorskaDiana Badalova
Współpraca charakteryzatorskaHeide Haß
Współpraca charakteryzatorskaAnke Scheiter
Współpraca charakteryzatorskaAnne Wenzel
Fitting & Dreh Babelsberg
Fitting & Dreh Babelsberg
Współpraca charakteryzatorskaSandra Stockmeier
Współpraca charakteryzatorskaGrete Pfleger
Współpraca charakteryzatorskaAmi Häfner (Komatsu)
Współpraca charakteryzatorskaHeike Ersfeld
Współpraca charakteryzatorskaSilivia Haas
Współpraca charakteryzatorskaDoreen Kindler
Fitting & Dreh Babelsberg
Fitting & Dreh Babelsberg
Współpraca charakteryzatorskaDaniela Brozy
Współpraca charakteryzatorskaKatrin Paas
PerukarkaTabea Jünger
Knüpfen via Gerd Zeiss
Knüpfen via Gerd Zeiss
Operator dźwięku na planieMax Meindl
Asystent operatora(-ki) dźwiękuOliver Skrotzki
Ton: Max Meindl
Ton: Max Meindl
Asystent operatora(-ki) dźwiękuBastian Büßer
DT 1-5
DT 1-5
Mikrofoniarz (postsynchrony)Ludwig Bestehorn
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuJan Koch [1]
31 DT
31 DT
Playback (obsługa na planie)Thorsten Miess
Nadzór efektów specjalnychNiklas Voigt
Nadzór efektów specjalnychRoland Tropp
Nadzór efektów specjalnychVolker Lorig
Technik SFXLars Gatting
Technik SFXDirk Ostermann
Koordynator kaskaderów(-rek)Christoph Knobloch
Szef wózkarzy / key gripBernd Mayer
Szef wózkarzy / key gripIngo Hilden
Key Grip B.Mayer
Key Grip B.Mayer
GripAnne Lisken
KostiumografFrank Wilde [1]
KostiumografkaNora Bates
KostiumografThomas Oláh
Costume supervisorMartha Hunger
Druga kostiumografkaKunji Laura Baerwald
GarderobianaSerena Matlas
GarderobianaRadha Freudemann
GarderobianaVerena Reuter-Züll
Hauptgarderobiere Komparsen
Hauptgarderobiere Komparsen
Asystentka garderobianej(-ego)Anna Krieger
Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane)Lara Sauer
Dodatkowa garderobianaCornelia Mimault
Dodatkowa garderobianaSalie Hornig
Dodatkowa garderobianaVanessa Horsmann
Dodatkowa garderobianaClara Hallwachs
Dodatkowa garderobianaRena Edzads
Dodatkowa garderobianaJulia Weyer
Dodatkowa garderobianaRamona Dominique Huppert
Dodatkowa garderobianaClara Hallwachs
Dodatkowa garderobianaLara Sauer
KrawiecDimitri Wilbert
KrawcowaMonika Lange
MontażystaSven Budelmann
Asystentka montażysty(-ki)Silke Zirnité
KompozytorRainer Oleak
Arrangement Musikmischung
Arrangement Musikmischung
KompozytorChristoph Israel
KompozytorIngo Ludwig Frenzel
Mistrz oświetlenia / gafferBenjamin Klein
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoChristian Goerges
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Ronald Schwarz
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Michael Becker
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniemKevin Schulze-Borgmühl
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniemMeiko Bruns
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniemConstantin Tschauder
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMartin Wysmyk
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMark Warnecke
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaIvan Galic
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBernd Kremer
Junior
Junior
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Scheppe
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMicky Koch
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMichael Koch [2]
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRoland Thomalla
Dodatkowy elektryk oświetlaczUdo Heinz
Dodatkowy elektryk oświetlaczYanick Wohlgemuth
Dodatkowy elektryk oświetlaczRichard Rippinger
Dodatkowy elektryk oświetlaczKonrad Zimmermann
Dodatkowy elektryk oświetlaczJosip Smolcic
Dodatkowy elektryk oświetlaczKiril Mihaylov
Dodatkowy elektryk oświetlaczGeorge Bozkurt
Dodatkowy elektryk oświetlaczStefan Schauerte
Dodatkowy elektryk oświetlaczDirk Henkel
Dodatkowy elektryk oświetlaczDirk Oerter-Markgraf
Asystent oświetlaczAlan Waddingham
Reżyserka castinguUlrike Müller
Autor zdjęć filmowychThomas W. Kiennast
Operator kameryTord Erhard
2nd Unit
2nd Unit
Operator steadicamuRobert Stopfer
Pierwszy asystent kameryRolf Rosendahl
1 DT II.Unit
1 DT II.Unit
Pierwszy asystent kameryTord Erhard
A-Cam / 2x Anamorphic
A-Cam / 2x Anamorphic
Drugi asystent operatora(-rki) kameryBjörn Mies
A Kamera
A Kamera
Druga asystentka operatora(-rki) kamerySaskia Streußel
2 DT Vertretung
2 DT Vertretung
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Alexander Suer
OnSet-Lab Alexa
OnSet-Lab Alexa
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Tyzian Masik
QC / ONSET DAILIES
QC / ONSET DAILIES
Podgląd wideoJulian Hopff
Podgląd wideoBenedikt Knapp
FotosistaWolfgang Ennenbach
Köln/Berlin/Sofia+FVP´s
Köln/Berlin/Sofia+FVP´s
FotosistaWilli Weber
Stażystka (pion operatorski)Lisa Bühl
ReżyserPhilipp Stölzl
Drugi reżyserAndi Lang
Asystentka reżysera(-rki)Mirjam Wille
Asystent reżysera(-rki)Angel Pinar
Asystent reżysera(-rki)Jan Boehme
4 DT Vertretung
4 DT Vertretung
Script continuityAriane Stalfort
Koordynacja (statyści)Robin Schu
Additional Crowd AD
Additional Crowd AD
Koordynacja (statyści)Philippe Depke
Drehort Köln
Drehort Köln
Realizator zgrania dźwiękuGerald Cronauer
Premix Dialog+Foley
Premix Dialog+Foley
Imitator dźwiękuWilmont Schulze
ProducentkaRegina Ziegler
Ziegler Film
Ziegler Film
ProducentNico Hofmann
Ufa Fiction
Ufa Fiction
ProducentSebastian Werninger
Ufa Fiction
Ufa Fiction
ProducerMarkus Olpp
ProducerLydia Elmer
ProducerMatthias Adler
ProducerTobias Timme
KoproducentChristoph Müller
Mythos Film
Mythos Film
KoproducentKlaus Graf
Graf Film
Graf Film
KoproducentFreddy Burger
Asystentka producenta(-tki)Anja Schakowetz
Asystentka producenta(-tki)Anca Mehlis
/Assistenz des ausführenden Produzenten
/Assistenz des ausführenden Produzenten
Koordynacja finansowa i rozliczeńAnne Frohne
Kierownik produkcji filmuHenry Rehorek
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Jessica Petzold
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiSaskia Römmelt
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiFranziska Willgart
Produktionsleitungsassistenz
Produktionsleitungsassistenz
Drugi kierownik produkcjiJan Beek
Kierownik planuKai Hülsmann
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiGunnar Schubert
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiMirjam Wille
1 Woche / Sofia / Bulgarien
1 Woche / Sofia / Bulgarien
Asystent kierownika(-czki) zdjęćLukas Schneider
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćElisa Kaldewei
Kierowca grupy filmowejDominik Leurs
+ 4 Wochen Vorbereitung
+ 4 Wochen Vorbereitung
Kierowca grupy filmowejDavid Friedewald
Kierowca grupy filmowejSilvio Heß
GoniecJannik Lange
GoniecElias Kirstein
GończyniHannah Lueg-Althoff
GończyniCorinna Hermanns
GończyniLarissa Matejovsky
Zusatz 22.05.-28.05.2018
Zusatz 22.05.-28.05.2018
GończyniLaura Ziegler
GończyniChristina Politz
GoniecHendrik Annacker
GoniecPit Bredimus
GoniecJonas Windgassen
Autor scenariusza / scenarzystaAlexander Dydyna
Autor scenariusza / scenarzystaJan Berger
Mitarbeit
Mitarbeit
WspółscenarzystaPhilipp Stölzl
Pierwowzór literackiUdo Jürgens
Pierwowzór literackiChristian Struppeck
Pierwowzór literackiGabriel Barylli
Script doctorKarsten Dusse
Drehbuch Polishing
Drehbuch Polishing
ScenografMatthias Müsse
Nominierung Dt. Filmpreis 2020
Nominierung Dt. Filmpreis 2020
Art directorStephanie Raß
Berlin
Berlin
Art directorSamuel Jaeger
Druga scenografkaViola Sinkwitz
Dekoratorka wnętrzPetra Klimek
zusammen mit Birgit Esser
zusammen mit Birgit Esser
Dekoratorka wnętrzBirgit Esser
Asystentka dekoratora wnętrzKatja Luger
Organizacja budowy dekoracjiAndre Makossa
RekwizytorkaKirsten Lieboldt-Longolius
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Katja Luger
Rekwizytor planowyMike Heubel
Dekoracja wnętrzJürgen Tannert
Berlinteil / Babelsberg
Berlinteil / Babelsberg
Dekoracja wnętrzSvenja Scholz
Näherin
Näherin
Dekoracja wnętrzStefanie Gros
Berlin
Berlin
Dekoracja wnętrzJudith Jaeger
med. advisor
med. advisor
Dekoracja wnętrzAndreas J Klein
Dekoracja wnętrzRicci Becker
Dekoracja wnętrzCarsten Wesche-Böttcher
Dekoracja wnętrzDominik Röntgen
Dekoracja wnętrzPeter Hartmann
Szefowa pionu scenograficznegoAndrea Weitz
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Ann Katrin Hölz
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Sarah Röntgen
2 Wochen Vetretung
2 Wochen Vetretung
Budowa dekoracjiPeter Thönnessen
Budowa dekoracjiChristoph Grün
Budowa dekoracjiNikita Romanov
Budowa dekoracjiTill Hoffmann
KreślarkaAkiyo 'Aki' Zens
RzeźbiarzJan Pareike
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Gregor Winter
Leuchtreklame "Hotel"
Leuchtreklame "Hotel"
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Henryk Böhme
Porsche-Detail
Porsche-Detail
Artystka-graficzkaDorit Janssen
Transport rekwizytówOliver Kreckler
Transport rekwizytówSami Sadeghi
Transport rekwizytówPietro Messina
Stażystka (dział scenografii)Alexa Eggebrecht
Stażysta (dział scenografii)Andreas Weber [4]
Stażystka (dział scenografii)Isabell Leitenbacher
ChoreografChristopher Tölle
ChoreografRobin Poell
Co-Choreograph
Co-Choreograph
Opiekunka dzieci na planieEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept
Trenerka wokalnaJasmin Shakeri

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
UFA Fiction
Ziegler Film GmbH & Co. KG
Mythos Filmproduktions GmbH & Co. KG [de]
coproduction
coproduction
Graf Filmproduktion GmbH
Koproduktion
Koproduktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Universal Pictures International Germany GmbH [de]
Deutschland, Österreich und die Schweiz
Deutschland, Österreich und die Schweiz

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
SprzętZeigermann_Audio GmbH
Oświetlenie i akcesoriaViva La Vision GmbH
Meiko Bruns - dimmer board operator
Meiko Bruns - dimmer board operator
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Film Insurance
Film Insurance
Usługi produkcyjneFilmservice Andermann
Bewachung
Bewachung
Usługi produkcyjneHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Set medic
Set medic
Usługi produkcyjneKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Berlin & NRW/ Köln
Berlin & NRW/ Köln
DekoracjeArt Department Studio Babelsberg GmbH
DekoracjeBaudekolon GmbH
Studio MMC-Köln
Studio MMC-Köln
DekoracjeGRAFIKWERK
Grafik / Druck
Grafik / Druck
Efekty specjalneCFX Spezialeffekte GmbH
Studio: Wind, Wasser
Studio: Wind, Wasser
KostiumyCo.co costume services [de]
KB: Thomas Oláh
KB: Thomas Oláh
KostiumyCouleur & Co. / Constanze Schuster
Hüte und Patina
Hüte und Patina
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Kostiumypolizeiteam.de
Polizeiuniformen HB
Polizeiuniformen HB
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Nora Bates
KB: Nora Bates
Pojazdy i samolotyCars for Movies
Spielfahrzeug Babels
Spielfahrzeug Babels
Pojazdy i samolotyfilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Pojazdy i samolotyFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Porsche 911 Targa silber (Studio)
Porsche 911 Targa silber (Studio)
Pojazdy i samolotyNYCBerlin - Arved Maron
Yellowcabs, NYC Police, Uniforms & Props
Yellowcabs, NYC Police, Uniforms & Props
RekwizytySturm Handels GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Dźwięk (postprodukcja)Toruspost
Sound supervisor Jan Petzold
Sound supervisor Jan Petzold
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Wizualne efekty specjalne VFXMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Matthias Müsse2020Deutscher Filmpreis [de]
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnominowany(-na)
Thomas Oláh2020Deutscher Filmpreis [de]
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildnominowany(-na)
Philipp Stölzl2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Sonderpreis
Sonderpreiswygrał(a)
Philipp Stölzl2020Romy [at]
Bester Kinofilm
Bester Kinofilmnominowany(-na)
Heike Makatsch2020Romy [at]
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Film
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Filmwygrał(a)
Nico Hofmann2020Romy [at]
Beste Produktion TV-Fiction
Beste Produktion TV-Fictionnominowany(-na)
Pasquale Aleardi
2020Deutscher Filmpreis [de]
Beste männliche Nebenrolle
Beste männliche Nebenrollenominowany(-na)
Sebastian Werninger2020Romy [at]
Beste Produktion TV-Fiction
Beste Produktion TV-Fictionnominowany(-na)
Klaus Graf2020Romy [at]
Beste Produktion TV-Fiction
Beste Produktion TV-Fictionnominowany(-na)
Christoph Müller2020Romy [at]
Beste Produktion TV-Fiction
Beste Produktion TV-Fictionnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 17.10.2019