film kinowy | 2019-2020 | Francja

Dane podstawowe

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć11.02.2019
Koniec zdjęć15.03.2019
Lokacje zdjęcioweParis
Rejony, w których realizowano zdjęciaFrancja, Francja - Paris Île-de-France

Dane projektu

Źródła finansowania
Czas trwania80'
Format obrazuCinemascope (1 : 2,39)
Format dźwiękuDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Opis filmu

Adolescent dreamer Ibrahim lives in a housing project on the outskirts of Paris with his father, Ahmed, with whom he has a difficult relationship. Involved by his best friend Achille in an ill-fated shoplifting scam, he is busted by security and lands his father with an unexpected and sizeable debt, jeopardizing Ahmed’s career plans. Now Ibrahim is prepared to do whatever it takes to make amends and – at last – to gain his father’s respect.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Abdel BendaherIbrahim [RG]
Samir GuesmiAhmed [RG]
Luàna BajramiLouisa [RD]
Rabah Naït OufellaAchille [RD]
Youssouf GueyeDjibril [RD]
Abdelkrim GriniMarvin [RD]
Philippe RebbotJean [RD]
Slimane DaziCoach [RD]
Florence Loiret-CailleFemme magasin [RD]
Djemel BarekHomme magasin [RD]
David LoyolaLe patron brasserie [RD]
Marilyne CantoProfesseure lycée [RD]
Jean-Charles ClichetHipster [RD]
Henri LiebmanProfesseur sport [RD]
Hocine ChoutriLascar 1 [RD]
François-Xavier PhanDentiste [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADQuentin Janssen
2nd ADAxelle Boudet
3rd ADÉlodie André
Administratorka filmuSylvia Pain
Postproduction supervisorBéatrice Mauduit
Postprodukcja obrazu (koordynator)Steven Martin
Supervisor VFXAlain Carsoux
Assistant VFX supervisorJérémie Leroux
Główna charakteryzatorkaCécile Pellerin
Operator dźwięku na planieJulien Sicart
Asystent operatora(-ki) dźwiękuJulien Gigliotti
KostiumografkaVirginie Montel
Asystent kostiumografa(-fki)Thomas Fishelson
MontażystkaPauline Dairou
Asystentka montażysty(-ki)Clémence Lucas
KompozytorRaphaël Eligoulachvili
Mistrz oświetlenia / gafferFrançois Gallou
Reżyserka castinguChristel Baras
Reżyser castinguFrançois Guignard
prep
prep
Casting (statyści i epizodyści)Chloé Arramon
Autor zdjęć filmowychCéline Bozon
Operator kameryWilliam Wayolle
B cam
B cam
Operator steadicamuRichard Mercier
Pierwszy asystent kameryRomain Marcel
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLaurène Le Barh
Druga asystentka operatora(-rki) kameryDiane Plas
camera tests
camera tests
FotosistkaAnne-Françoise Brillot
ReżyserSamir Guesmi
Continuity / script supervisorLeïla Geissler
Montażysta dźwiękuLoïc Prian
ProducentGrégoire Sorlat
ProducentPascal Caucheteux
Producentka liniowaRosa Attab
Producentka liniowaMartine Cassinelli
Kierownik produkcji filmuCharles Besnard
Drugi kierownik produkcjiBenoît Baverel
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówLéo Thilloux
Asystent kierownika(-czki) produkcjiMathieu Guinois
Asystent kierownika(-czki) produkcjiKévin Back
Asystent kierownika(-czki) produkcjiOlivier Daniel
additional
additional
Autor scenariusza / scenarzystaSamir Guesmi
Autorka scenariusza / scenarzystkaCamille Lugan
WspółscenarzystkaRosa Attab
WspółscenarzystkaSylvie Verheyde
ScenografLaurent Baude
Dekoratorka wnętrzValérie Pszonka
Asystent dekoratora wnętrzYanis Atsi
Asystent dekoratora wnętrzAlexis Poyatos
RekwizytorkaZoé Carré
Rekwizytor planowyJules Faraldo
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuSamuel Rodriguez-Mallet
Budowa dekoracjiHervé Dajon
Abribus
Abribus

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Why Not Productions [fr]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
International Sales
International Sales
Le Pacte [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Usługi produkcyjneLarosa [fr]
ventousage
ventousage
Dźwięk (postprodukcja)Poly Son Post Production [fr]
Mixage
Mixage
Obróbka filmu, transferyPoly Son Post Production [fr]
Laboratoire numérique, Etalonnage
Laboratoire numérique, Etalonnage

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Samir Guesmi2020Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]
Valois de diamant
Valois de diamantwygrał(a)
Samir Guesmi2020Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]
Valois du scénario
Valois du scénariowygrał(a)
Samir Guesmi2020Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]
Valois de la mise en scène
Valois de la mise en scènewygrał(a)
Raphaël Eligoulachvili2020Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]
Valois de la musique de film
Valois de la musique de filmwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2020FrancjaFestival du Film Francophone d'Angoulême
Competition
Competition
2020FrancjaFestival de Cannes
Official Selection
Official Selection

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]wtorek, 05.04.2022, godz. 08.15
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]sobota, 02.04.2022, godz. 03.05
Pierwsza emisjaFrancjaCanal+ [fr]środa, 23.02.2022, godz. 20.55Canal+ Cinéma

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaFrancjaśroda, 23.06.2021
Prapremierapiątek, 28.08.2020Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]