How to be Really Bad

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2017-2018 | młodzieżowy | Niemcy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Janina Fautz
    Greta Birnstein [RG]
    Emma BadingLilith [RG]
    Ludwig SimonSamuel [RG]
    Emilio SakrayaCarlo [RG]
    Samuel FinziTeufel [RG]
    Oliver KorittkeGabriel Birnstein [RD]
    Alwara HöfelsSibylle Birnstein [RD]
    Amina MeraiDaria [RD]
    Matilda MärzMelody [RD]
    Theo TrebsEddie [RD]
    Axel SteinStellvertreter Seidel [RD]
    Johann von BülowDirektor Papenhoff [RD]
    Joyce IlgReferendarin Engelhard [RD]
    Piet FuchsAssistent des Teufels [RD]
    Thomas ClemensPrivatlehrer [RD]
    Yuna van BerkHanna Birnstein (Kind) [RD]
    Sophia GobrechtLotta Birnstein (Kind) [RD]
    Endijs MiscenkoKumpel Eddie 1 [RD]
    Tom DermanowiczKumpel Eddie 2 [RD]
    Jannik ScharmweberChauffeur [RD]
    Louisa Lena HohnerVerliebtes Mädchen 1 [RD]
    Vivien SczesnyVerliebtes Mädchen 2 [RD]
    Dirk SonnenscheinSchnapsbruder 1 [RD]
    Torsten NixdorfSchnapsbruder 2 [RD]
    Bernd WöllmerSchnapsbruder 3 [RD]
    Rosalie WolffSinas Mutter [RD]
    Laurena Marisol LehrichSina (kleines Mädchen) [RD]
    Miguel Klein MedinaCarlos Kumpel [RE]
    Marco KlammerAbundius [RE]
    Elisa PoskyFreundin [RE]
    Anton SchiermannSchüler
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuHanna Görgen
    Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Jeannette Ziemeck
    KolorystaRobert Brenner
    Druga charakteryzatorkaKerstin Baar
    Maskenbildnerin
    Maskenbildnerin
    Druga charakteryzatorkaAnnette Schirmer
    Maskenbildnerin
    Maskenbildnerin
    Współpraca charakteryzatorskaAnne Heinen
    Współpraca charakteryzatorskaNina Goyert
    Operator dźwięku na planieHubertus Müll
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuMarco Strick
    Nadzór efektów specjalnychVolker Lorig
    Koordynator kaskaderów(-rek)Michael Mohr
    KaskaderChristian Petersson
    KaskaderMarcel Stefanski
    KaskaderNikolai Mohr
    Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichTanja Pelster
    Szef wózkarzy / key gripJürgen Wolf
    KostiumografkaSarah Raible
    2heads Kostümbild
    2heads Kostümbild
    KostiumografkaSusan Bollig
    2heads Kostümbild
    2heads Kostümbild
    GarderobianaSandra Bormann
    GarderobianaAnne Jacobi
    Dodatkowa garderobianaKatharina Abele
    2DT
    2DT
    Dodatkowa garderobianaIsabelle von Canal
    Dodatkowa garderobianaMelanie Gröger
    MontażystaMartin Wolf
    Asystentka montażysty(-ki)Eva Hardebeck
    Mistrz oświetlenia / gafferMichael Koschorreck
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDirk Oerter-Markgraf
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Nauen
    Reżyser castinguStefany Pohlmann
    Casting (statyści i epizodyści)Janina Petry
    Autor zdjęć filmowychStephan Schuh
    Autor zdjęć filmowych - II ekipaCarsten Deinert
    Operator steadicamuMartin Lippert
    Pierwsza asystentka kamerySabine Rösing
    Steadicam / B-Cam
    Steadicam / B-Cam
    Pierwsza asystentka kameryTanja Pegatzki
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryMark Fesser
    Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Carsten Deinert
    Podgląd wideoNiclas Oppermann
    (Ausbildung Praxisphase)
    (Ausbildung Praxisphase)
    FotosistaWolfgang Ennenbach
    + Fotovorproduktionen
    + Fotovorproduktionen
    ReżyserMarco Petry
    Druga reżyserkaAgnes Karolski
    Youtube-Clip-Dreh
    Youtube-Clip-Dreh
    Drugi reżyserTill Martinsen
    Asystentka reżysera(-rki)Esa-Lu Lorenz
    Ostfriesland
    Ostfriesland
    Asystent reżysera(-rki)Dennis Eichhof
    Continuity / script supervisorAlisa Leptihn
    Koordynacja (statyści)Agnes Karolski
    / Zusatz-AD
    / Zusatz-AD
    Koordynacja (statyści)Wiebke Becker
    1 Day
    1 Day
    Koordynacja (statyści)Maximilian Herrmann
    / Zusatz AD
    / Zusatz AD
    Realizator zgrania dźwiękuValentin Finke
    UdźwiękowienieManuel Meichsner
    Asystent reżysera(-rki) dźwięku / asystent udźwiękowieniaAlexandros Topalis
    Edycja dialogówHenning Hein
    Imitator dźwiękuFred Fleing
    ProducentkaSolveig Fina
    ProducerBarbara Mientus
    Senator Film
    Senator Film
    KoproducentkaSonja Ewers
    Producent liniowyJörn Pott
    Kierownik produkcji filmuJörn Pott
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Ina Almeroth
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnne Schumacher
    für Choreographie
    für Choreographie
    Druga kierowniczka produkcjiMaria Hoffmann
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówKawe Tarighati
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówKay Schellack
    Niedersachsen
    Niedersachsen
    Kierownik planuChristoph Cordes
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiAxel Bierstedt
    Assistent der 1. Aufnahmeleitung
    Assistent der 1. Aufnahmeleitung
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćDaniel Paulus
    Kierowca grupy filmowejMirco Zurek-Wesenberg
    bis 01.05.
    bis 01.05.
    Kierowca grupy filmowejAxel Bierstedt
    GończyniSelina Gäer
    Autor scenariusza / scenarzystaMarco Petry
    Autor scenariusza / scenarzystaRochus Hahn
    Pierwowzór literackiHortense Ullrich
    ScenografStefan Schoenberg
    Asystent scenografa(-ki)Jan Steden
    Dekoratorka wnętrzKatja Luger
    RekwizytorDaniel Kolarov
    Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Acki Allizar
    Rekwizytor planowyAyhan Vanelli
    Rekwizytorka planowaJana Kerstan
    (Nachdreh 2 DT)
    (Nachdreh 2 DT)
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Jana Kerstan
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRolf Viehrig
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuAngelika Bäuml
    Budowa dekoracjiRalf Winterhalder
    Artystka-graficzkaUlrike Veit
    Requisitengrafik
    Requisitengrafik
    Catering (na planie)Tobias Rathjen
    the sauceman
    the sauceman
    ChoreografkaNicole Wiese
    Opiekunka dzieci na planieJanina Petry

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Tempest Film Produktion [de]
    deutschfilm GmbH
    Koproduktion
    Koproduktion
    HTBRB Filmproduktionsgesellschaft mbH
    Ein Unternehmen der Tempest Filmproduktion
    Ein Unternehmen der Tempest Filmproduktion
    Senator Film Köln GmbH
    Koproduktion
    Koproduktion
    Senator Film München GmbH [de]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion)
    Koproduktion
    Koproduktion
    Wild Bunch Germany [de]
    Koproduktion
    Koproduktion

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    EuroVideo Bildprogramm GmbH [de]
    Home Entertainment Deutschland
    Home Entertainment Deutschland
    Wild Bunch Germany [de]

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
    Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
    Occupational safety specialist
    Occupational safety specialist
    Transport, podróże i zakwaterowanieRoad Rebel
    Usługi produkcyjneLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
    Metadaten Workflow
    Metadaten Workflow
    Usługi produkcyjneMahl-Art-Catering
    Crew Catering 4 DT
    Crew Catering 4 DT
    Usługi produkcyjneThe Sauceman
    the sauceman
    the sauceman
    CastingCasting Petra Ohler
    Komparsen und KD
    Komparsen und KD
    Ewolucje kaskaderskieMichael Mohr Stuntteam
    Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
    Komparsen
    Komparsen
    Statyści / epizodyściSarah Weiß Casting
    Niedersachsen/Bremen, Komparsen + KD
    Niedersachsen/Bremen, Komparsen + KD
    DekoracjeGRAFIKWERK
    Digitaldrucke
    Digitaldrucke
    KostiumyJOLA-Rent
    Masken u Garderoben
    Masken u Garderoben
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    Pojazdy i samolotyMannis-Garage
    Spielfahrzeuge tageweise
    Spielfahrzeuge tageweise
    GripMaier Bros. GmbH
    Montaż obrazuAct HeadQuarter Media GmbH
    (als Head Quarter)
    (als Head Quarter)
    Obróbka filmu, transferyAct HeadQuarter Media GmbH
    (als Head Quarter)
    (als Head Quarter)

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Marco Petry2019Jupiter Award [de]
    Bester Film (National)
    Bester Film (National)nominowany(-na)
    Ludwig Simon2019Jupiter Award [de]
    Bester Darsteller (National)
    Bester Darsteller (National)nominowany(-na)
    Emma Bading2019Jupiter Award [de]
    Beste Darstellerin (National)
    Beste Darstellerin (National)nominowany(-na)
    Marco Petry2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
    Kinder- und Jugendfilmwettbbewerb
    Kinder- und Jugendfilmwettbbewerbnominowany(-na)
    Marco Petry2018Int. Filmfest Emden-Norderney [de]nominowany(-na)
    Marco Petry2018Schlingel - Int. Filmfestival [de]
    Blickpunkt Deutschland
    Blickpunkt Deutschlandnominowany(-na)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcyKiKA Kinderkanal [de]piątek, 30.10.2020, godz. 19.25

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 28.06.2018