©Netflix, btf
How to Sell Drugs Online (Fast)
- Don't Try This at Home (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (4)
- How to Sell Drugs Online (Fast) (Międzynarodowy tytuł angielski)
- How to Sell Drugs Online (Fast) (niemiecki)
- Don't Try This at Home (Tytuł roboczy)
- Come vendere droga online (in fretta) (włoski)
serial telewizyjny | Odcinki 7-12 | 2019-2020 | Netflix | komedia, kryminalny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Arne Feldhusen, Mia Spengler |
|---|---|
| Scenariusz | Stefan Titze, Sebastian Colley, Sebastian Colley (story) |
| Produkcja | btf GmbH |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 12.09.2019 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 15.11.2019 |
Dane projektu
| Odcinki od/do | 7-12 |
|---|
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
[de] Teaser Deutsch - Netflix- [en] Teaser English - Netflix
- Season 3
Plakat
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Maximilian Mundt | Moritz Zimmermann [GS] | |
| Lena Klenke | Lisa [GS] | |
| Leonie Wesselow | Fritzi [GS] | |
| Danilo Kamperidis | Lenny Sander [GS] | |
| Lena Urzendowsky | Kira [GS] | |
| Damian Hardung | Dan Riffert [GS] | |
| Luna Baptiste | Gerda [GS] | |
| Maren Kroymann | n.n. [SU] | |
| Julien Bam | n.n. [SU] | |
| Michael Ostrowski | n.n. [SU] | |
| Milena Dreissig | Bettina Zimmermann [GS] | |
| Isabel Schosnig | Nicoletta [GS] | |
| Amely Trinks | Marie Zimmermann [GS] | |
| Markoesa Hamer | Marlene DeVert [GS] | |
| Roland Riebeling | Jens Zimmermann [GS] | |
| Michael Schertenleib | Ilir [GS] | |
| Peter Brownbill | Kellner [RD] | |
| Ron Helbig | Felix [RD] | |
| Roland Bonjour | Norbert [RD] | |
| Florentin Will | n.n. [RD] | |
| Maren Kroymann | Doro Otto [RD] | |
| Ruben Brinkman | n.n. [DO] | |
| Peter Marton | Politician [DO] | |
| Guido Renner | n.n. [DO] | |
| Hanife Sylejmani | Frau Lembach [DO] | |
| Sonja Baum | n.n. [DO] | |
| Moritz Führmann | n.n. [DO] | |
| Hannah Hoekstra | n.n. [DO] | |
| Stefanie Reinsperger | n.n. [DO] | |
| Hinnerk Schönemann | n.n. [DO] | |
| Wolfgang Böhm | JVA-Beamter [RE] | |
| Torsten Knippertz | Autoverkäufer [RE] | |
| David Lunera | Schüler [RE] | |
| Michael Ransburg | Herr Windt [RE] | |
| Katharina Sellner | Vice Journalistin [RE] | |
| Axel Wandtke | Mann im Anzug [RE] | |
| Narsh Alexei Smith | n.n. [RE] | |
| Hannah van Lunteren | n.n. [RE] | |
| Bastian Reiber | Herr Kowinski | |
| Merle Wasmuth | Alexa | |
| Halil Yavuz | Policeman |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Fabian Flesch Staffel 2 | Staffel 2 |
| Administratorka filmu | Ulla Symanzik Postprod Accounting Staffel 2 und Staffel 3 komplett | Postprod Accounting Staffel 2 und Staffel 3 komplett |
| Producent VFX | Jonas Ahlrichs | |
| Postproduction supervisor | Marie Krommes | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Ninette Botha WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
| Asystent postprodukcji | Alexander Kühnlein trainee @ WeFadeToGrey GmbH | trainee @ WeFadeToGrey GmbH |
| Supervisor VFX | Julian Schleef | |
| Motion graphics designer | Michael Rizzi | |
| Digital compositor / compositing artist | M. Chris Kerstan episodes 202, 205, 206 | episodes 202, 205, 206 |
| Kolorysta | Felix Hüsken | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Peggy Lilkendey | |
| Drugi charakteryzator | Benjamin Wendl | |
| Drugi charakteryzator | Marcus Michael | |
| Współpraca charakteryzatorska | Elisa Hanusch | |
| Operator dźwięku na planie | Jonathan Schorr | |
| Operator dźwięku na planie | René Nicklaus 19 DT - 2. Unit | 19 DT - 2. Unit |
| Operator dźwięku na planie | Michael Arens | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Tobias Mikoleit | |
| Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Thorsten Miess Zusatz 4 DT | Zusatz 4 DT |
| Szef wózkarzy / key grip | Sascha Ossendorf 2nd Unit dailies | 2nd Unit dailies |
| Szef wózkarzy / key grip | Malte Kneib Key Grip | Key Grip |
| Szef wózkarzy / key grip | Robin Ritter | |
| Grip | Philipp Fröhlich | |
| Grip | Jean Malte Brühl | |
| Grip | Miguel Angel Trinidad Adjunct | Adjunct |
| Grip | Max Brückner Zusatz | Zusatz |
| Grip | Manuel Schildknecht | |
| Operator kranu | Stefan Odenthal | |
| Kierowca precyzyjny | Stefan Visse-Hövels, Fahraufnahmen | |
| Kostiumografka | Tina Eckhoff | |
| Druga kostiumografka | Anna Lam | |
| Druga kostiumografka | Olivia Alison Vossenkuhl | |
| Garderobiana | Isabelle von Canal | |
| Garderobiana | Michelle Kleinsorg Episodes 204,205,206 | Episodes 204,205,206 |
| Garderobiana | Anne Jacobi | |
| Garderobiana | Anabel Olszowka 1.Block | 1.Block |
| Dodatkowa garderobiana | Nicole Ebben | |
| Dodatkowa garderobiana | Maren Hegenberg | |
| Montażysta | Christoph Cepok | |
| Montażysta | Rainer Nigrelli | |
| Montażysta | David Wieching Deutscher Fernsehpreis - Bester Schnitt Fiktion | Deutscher Fernsehpreis - Bester Schnitt Fiktion |
| Asystent montażysty(-ki) | Rafael Maier VFX Editor | VFX Editor |
| Asystent montażysty(-ki) | Florian Böttger | |
| Asystent montażysty(-ki) | Lukas Smiatek | |
| Stażysta (dział montażu) | Tim Hohn | |
| Kompozytor | Konstantin Gropper | |
| Kompozytor | Ziggy Has Ardeur | |
| Producent muzyczny | Ziggy Has Ardeur | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Jürgen Tomadini | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Roman Breitwieser 2nd Unit Nachdreh | 2nd Unit Nachdreh |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Dirk Henkel | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Milan Spira | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Björn Schäfer 2nd. Unit Gaffer | 2nd. Unit Gaffer |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Benedict Aufzug 2nd Unit | 2nd Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Sebastian Berghaus | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Eric Cabutí | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christoph Henke | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Paul Pallapies | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Niklas Michalik 2nd Unit Zusatz - 5 Drehtage | 2nd Unit Zusatz - 5 Drehtage |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Simon Lütkehaus | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jon Kamp | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Schaub | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Chris Mueller | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jakob Gehrmann | |
| Obsługa światła balonowego | Christian Saalfeld | |
| Asystent oświetlacz | Mathias Stroers | |
| Reżyserka castingu | Liza Stutzky | |
| Autor zdjęć filmowych | Jakob Berger | |
| Autor zdjęć filmowych | Yoshi Heimrath | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Borris Kehl 25 DT | 25 DT |
| Autor zdjęć filmowych - III ekipa | Joseph Strauch | |
| Autor zdjęć filmowych - III ekipa | Felix Mai | |
| Operator drona | Patrick Dosanjh | |
| Operator kamery | Alexander Pauckner | |
| Operator steadicamu | Alexander Pauckner | |
| Operator steadicamu | Martin Bock 1 DT | 1 DT |
| Pierwszy asystent kamery | Caspar Müllers B-Cam Vertretung 3 DT | B-Cam Vertretung 3 DT |
| Pierwszy asystent kamery | Dennis Heider B-Cam 1.Block | B-Cam 1.Block |
| Pierwszy asystent kamery | Felix Mai 2nd Unit | 2nd Unit |
| Pierwszy asystent kamery | Mario Loibl Sony Venice 6K 17:9 ; 3 Tage B-Cam/Steadicam | Sony Venice 6K 17:9 ; 3 Tage B-Cam/Steadicam |
| Pierwszy asystent kamery | Oliver Moron a_cam | a_cam |
| Pierwszy asystent kamery | Gregor Steinweg A camera | A camera |
| Pierwszy asystent kamery | Kai Stichel Vertretung B-Kam, Sony Venice, 6K | Vertretung B-Kam, Sony Venice, 6K |
| Pierwszy asystent kamery | Björn Mies Venice 6K | Venice 6K |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Leo Sikstel | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Leonie Scheufler | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Timo Höft 2nd Unit | 2nd Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Dustin Hasberg 2nd Unit Vertretung | 2nd Unit Vertretung |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Lena Strothmann | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Manu Sommer-Ritz | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Tobias Sturm | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Stefan Schön 2. Unit | 2. Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Paul Herzhoff 1 DT | 1 DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | John Wagener Substitute 2 days ; camera & lens test | Substitute 2 days ; camera & lens test |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Louis Bürk B-Cam 1. Block | B-Cam 1. Block |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Tyzian Masik QC / COLORS / ONSET DAILIES / PROXIS | QC / COLORS / ONSET DAILIES / PROXIS |
| Data wrangler / digital loader | Marcus Müller [3] Dailies Processing & QC | Dailies Processing & QC |
| Operator tylnej projekcji | Tobias Sieben Plate Operator | Plate Operator |
| Operator tylnej projekcji | Ben Immel Plate Operator | Plate Operator |
| Operator tylnej projekcji | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Podgląd wideo | Haakon Münch | |
| Fotosista | Bernd Spauke | |
| Fotosista | Joseph Strauch | |
| Stażysta (pion operatorski) | Golo Vincent Köhr | |
| Reżyserka | Mia Spengler | |
| Reżyser | Arne Feldhusen | |
| Reżyser (II ekipa) | Nicolas Berse-Gilles | |
| Reżyser (II ekipa) | Facundo Scalerandi 25 Shooting Days | 25 Shooting Days |
| Druga reżyserka | Inken Janssen Episode 1-3 | Episode 1-3 |
| Drugi reżyser | Christoph Holsten | |
| Druga reżyserka | Madita Selas Block 2 | Block 2 |
| Druga reżyserka | Malin Duggen 2nd Unit | 2nd Unit |
| Asystentka reżysera(-rki) | Dorothea Popovic Preparation & Shooting Episodes 10-12 | Preparation & Shooting Episodes 10-12 |
| Asystent reżysera(-rki) | Robin Schu Krankheitsvertretung 1 DT | Krankheitsvertretung 1 DT |
| Asystentka reżysera(-rki) | Esa-Lu Lorenz Block 1 | Block 1 |
| Script continuity | Maria Becker | |
| Script continuity | Andrea Wiedenfeld 2 days | 2 days |
| Script continuity | Tetiana Trofusha Vertretung | Vertretung |
| Script continuity | Laura Ritter | |
| Stażysta(-ka) (pion reżyserii) | Paul Leopold Maria Hamel | |
| Realizator zgrania dźwięku | Gerald Cronauer | |
| Udźwiękowienie | Alexander Weuffen | |
| Udźwiękowienie | Karl Atteln | |
| Montaż dźwięku (nadzór) | Kai Holzkämper | |
| Edycja dialogów | Alexander Weuffen S2 EP6 | S2 EP6 |
| Montaż efektów dźwiękowych | Andrew Mottl | |
| Montaż efektów synchronicznych | Peter Lorenz | |
| Producent wykonawczy | Matthias Murmann | |
| Producent wykonawczy | Philipp Käßbohrer | |
| Producentka towarzysząca | Teresa Messerschmidt | |
| Producent liniowy | Yannick Moll | |
| Kierowniczka produkcji | Angie Simaifar | |
| Producentka nadzorujący | Viola Daniels | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Ina Krabbenhöft | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Sahira Vignali | |
| Druga kierowniczka produkcji | Hannah Cencig | |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Maike Drinhausen | |
| Kierownik planu | Walter Kimmerle 2. Staffel | 2. Staffel |
| Kierownik planu | Paul Olfermann | |
| Kierownik planu | Marc Böttcher 2nd Unit | 2nd Unit |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Tina Sonanini | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Maria Becker | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Andrea Knör 1 Block | 1 Block |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Julia Mierzwa 2. Block | 2. Block |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Natalie Burghard 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Kierowca grupy filmowej | Nils Warmelink | |
| Kierowca grupy filmowej | Benjamin Lowens | |
| Kierowca grupy filmowej | Marcus Koszczol | |
| Stażystka (dział produkcji) | Katharina Mumper | |
| Goniec | Manuel Hottmann | |
| Gończyni | Sonja Winkler [1] 2. Block | 2. Block |
| Goniec | Vedast Beese | |
| Goniec | Leon Kluth | |
| Goniec | Ben Karayel | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Sebastian Colley | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Stefan Titze | |
| Story | Sebastian Colley | |
| Dialogi (opracowanie) | Robert Keilbar | |
| Dialogi (opracowanie) | Paul Große-Schönepauck | |
| Scenograf | Johnny Haußmann | |
| Scenografka | Lea Fumy | |
| Dekoratorka wnętrz | Stefanie Becker | |
| Rekwizytorka | Sarah Röntgen | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Dominik Röntgen | |
| Rekwizytor planowy | Mike Heubel | |
| Rekwizytorka planowa | Sarah Pauls | |
| Dekoracja wnętrz | Jeantien Meijer | |
| Dekoracja wnętrz | Jens Mommertz | |
| Dekoracja wnętrz | Gina Bojahr | |
| Szefowa pionu scenograficznego | Jeannette Bastisch | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Antonia Baker-Monteys | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Frank Leßmöllmann | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Wolf Schiebel Fake ecstasy pills | Fake ecstasy pills |
| Stylista żywności | David Röntgen | |
| Artysta-grafik | Michael Gronendahl Graphic Design | Graphic Design |
| Transport rekwizytów | Sebastian Becker [3] 1. Block | 1. Block |
| Transport rekwizytów | Christoph Passek | |
| Realizator | Constantin Timm Additional Content Director | Additional Content Director |
| Catering (kucharz na planie) | Mehdi Ben Fredj I.A von Cute & Dine | I.A von Cute & Dine |
| Project manager | Benedikt Eisenstecken | |
| Project manager | Sebastian Wagner [2] Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG | Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG |
| Promocja (media społecznościowe) | Julian Lausen |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| btf GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Maier Bros. GmbH | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Usługi produkcyjne | André's Filmcatering Teamcatering | Teamcatering |
| Usługi produkcyjne | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial | Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial |
| Usługi produkcyjne | Cut & Dine Voll-Catering | Voll-Catering |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent Schauspieleraufenthalte, WC, Teamaufenthalt, Basis Generator | Schauspieleraufenthalte, WC, Teamaufenthalt, Basis Generator |
| Usługi produkcyjne | Mahl-Art-Catering Crew - Catering | Crew - Catering |
| Usługi produkcyjne | plan-b-services Set, motif, glass, office and various special cleaning services | Set, motif, glass, office and various special cleaning services |
| Usługi produkcyjne | plan-b-services Motif and set cleaning | Motif and set cleaning |
| Ewolucje kaskaderskie | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Statyści / epizodyści | Agentur Eick & Weber Tagesrolle (MR CREMER), Kleindarsteller, Doubles, Originale, Komparsen | Tagesrolle (MR CREMER), Kleindarsteller, Doubles, Originale, Komparsen |
| Zwierzęta przed kamerą | Steffis Filmtiere Hunde | Hunde |
| Charakteryzacja i perukarstwo | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Efekty specjalne | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Kostiumy | DHS Filmservice GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Kostiumy | Was ihr wollt costume design: Tina Eckhoff | costume design: Tina Eckhoff |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Tina Eckhoff | KB: Tina Eckhoff |
| Pojazdy i samoloty | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Autos und Lieferwagen als Spielfahrzeuge | Autos und Lieferwagen als Spielfahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inklusive Setbetreuung / Tageweise | Spielfahrzeuge inklusive Setbetreuung / Tageweise |
| Pojazdy i samoloty | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeug LKW | Spielfahrzeug LKW |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Köln | alle Bereiche Köln |
| Video/computer playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH Rear Projection Car Plates | Rear Projection Car Plates |
| Kamery i akcesoria | Ludwig Kameraverleih GmbH 3x Sony Venice, Canon FD, Leica R | 3x Sony Venice, Canon FD, Leica R |
| Grip | Maier Bros. GmbH | |
| Grip | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Golf Cart | Golf Cart |
| Dźwięk (postprodukcja) | Rekorder Studios ADR Recordings | ADR Recordings |
| Dźwięk (postprodukcja) | Toruspost ReRec G.Cronauer u. F.Möller | ReRec G.Cronauer u. F.Möller |
| Obróbka filmu, transfery | wefadetogrey GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Outside the Club GmbH VFX Producing / Additional VFX / Set-Supervising | VFX Producing / Additional VFX / Set-Supervising |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Rainer Nigrelli | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy montaż fabuły | Najlepszy montaż fabuły | wygrał(a) |
| Christoph Cepok | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy montaż fabuły | Najlepszy montaż fabuły | wygrał(a) |
| David Wieching | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy montaż fabuły | Najlepszy montaż fabuły | wygrał(a) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | Netflix | piątek, 31.05.2019 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Prapremiera | sobota, 06.04.2019 | Canneseries [fr] |