film kinowy | 2014 | tragikomiczny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Til Schweiger |
|---|---|
| Scenariusz | Hilly Martinek, Til Schweiger |
| Produkcja | Barefoot Films, SevenPictures Film GmbH [de] |
| Dystrybucja | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 21.04.2014 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 04.07.2014 |
Dane projektu
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Trailer/wideo na Youtube
Plakat
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Dieter Hallervorden | Amandus [RG] | |
| Til Schweiger | Niko [RG] | |
| Emma Schweiger | Tilda [RG] | |
| Jeanette Hain | Sarah [RG] | |
| Niels Bruno Schmidt | Rapper mit Tourette [SU] | |
| Sahin Eryilmaz | Möbelpacker [RD] | |
| Thomas Fehlen | Zugführer [RD] | |
| Kasem Hoxha | der Pyrotechniker [RD] | |
| Samuel Koch | Ticketverkäufer [RD] | |
| Claudia Michelsen | Oberin [RD] | |
| Dar Salim | Kellner [RD] | |
| Karyn von Ostholt | Annette Wolf [RD] | |
| Helmut Zierl | Gast [RD] | |
| Krystian Martinek | n.n. [RD] | |
| Tim Wilde | Schaffner Thomas [RD] | |
| Dana Cebulla | Dame im Zug [RD] | |
| Zarah Jane McKenzie | Arzthelferin [RD] | |
| Arnel Taci | Emre [RD] | |
| Violetta Schurawlow | Nonne [RD] | |
| Jan Josef Liefers | Serge [RD] | |
| Lilly Liefers | Smylla [RD] | |
| Tobias Moretti | n.n. [RD] | |
| Katharina Thalbach | Vivian [RD] | |
| Claudio Caiolo | Rezeptionist [RE] | |
| Luca Zamperoni | Bootsführer [RE] | |
| Lisa-Marie Hübner | Partygast |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Christian Wöltche | |
| Asystent administratora produkcji | Michael Mahler Kassenführung+Kreditoren | Kassenführung+Kreditoren |
| Digital compositor / compositing artist | Heiko Tippelt ARRI Film & TV visual effects | ARRI Film & TV visual effects |
| Digital compositor / compositing artist | Sebastian Mietzner ARRI Mitte | ARRI Mitte |
| Kolorysta | Christian Kuß On-Set Grading Dailies/Editorial | On-Set Grading Dailies/Editorial |
| Kolorysta | Nico Hauter | |
| Druga charakteryzatorka | Andrea Voss 2. Maske | 2. Maske |
| Druga charakteryzatorka | Pamela Grujic | |
| Współpraca charakteryzatorska | Lexa Deinhardt Extra Department Supervisor | Extra Department Supervisor |
| Współpraca charakteryzatorska | Lea Gerling | |
| Współpraca charakteryzatorska | Silke Reichert-Wasner | |
| Współpraca charakteryzatorska | Tatjana Ludwig | |
| Współpraca charakteryzatorska | Tanja Holznagel | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anne Wenzel | |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Kristina Mollnau Cast und Crowd 5 Tage HH/Schleswig-Hols. | Cast und Crowd 5 Tage HH/Schleswig-Hols. |
| Współpraca charakteryzatorska | Karen Knudsen | |
| Współpraca charakteryzatorska | Margarita Rasbasch Cast | Cast |
| Współpraca charakteryzatorska | Ina Liehr | |
| Operator dźwięku na planie | Joern Martens HH, B, Bozen, Venedig, London | HH, B, Bozen, Venedig, London |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Marco Krüger | |
| Stażysta (dział dźwięku) | Felix Farkas | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Ronnie Paul | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Torsten Jerabek | |
| Asystentka szefa(-owej) kaskaderów | Tanja Pelster | |
| Kaskaderka | Mai-Lin Senf | |
| Kaskader | Thomas Pöpl Double Dieter Hallervorden driving through traffic with Mercedes-Benz | Double Dieter Hallervorden driving through traffic with Mercedes-Benz |
| Kaskaderka | Tanja Pelster | |
| Kaskaderka | Dori Horvath Dbl Emma Schweiger | Dbl Emma Schweiger |
| Kierowca precyzyjny | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Szef wózkarzy / key grip | Christian Bernutz | |
| Grip | Arne Müller | |
| Grip | Martin Schaumburg Zusatz | Zusatz |
| Operator kranu | Markus Kuballa GF-16 | GF-16 |
| Głowica stabilizowana, zdalnie sterowana - obsługa | Julian Hanschke | |
| Pilot drona | Martin Rinderknecht Digicopter RED Epic 4k | Digicopter RED Epic 4k |
| Kostiumograf | Metin Misdik | |
| Druga kostiumografka | Tina Eckhoff | |
| Garderobiana | Cäcilia Hubel | |
| Garderobiana | Sonja Greif KB: Metin Misdik | KB: Metin Misdik |
| Costume interpreter | Lars König Atelierleiter Theaterkunst | Atelierleiter Theaterkunst |
| Dodatkowa garderobiana | Judith Stryczek | |
| Montażystka | Bine Pufal Outtakes für DVD | Outtakes für DVD |
| Montażysta | Constantin von Seld | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Bine Pufal | |
| Kompozytor | Dirk Reichardt | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Dirk Domcke | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Michael Schreiber | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Stefan Schauerte Hamburg | Hamburg |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Karim Bardi Rigging | Rigging |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Rade Matic Rigging | Rigging |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Martin Lieckfeld | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Kay Möller Zusatz und Ersatz | Zusatz und Ersatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Alexander Zeihn | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Armin Sieghart | |
| Dodatkowy(-wa) elektryk(-czka) oświetlacz(ka) | Chasper Senn 1 Tag | 1 Tag |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Gunnar Jacobsen | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Axel Gerling | |
| Asystent oświetlacz | Matthias Emmrich | |
| Asystent oświetlacz | Max Becker Zusatz | Zusatz |
| Asystent oświetlacz | Max Berg 2 days rigging unit | 2 days rigging unit |
| Stażysta (pion oświetlenia) | Valentin Schweiger | |
| Reżyser castingu | Emrah Ertem | |
| Autor zdjęć filmowych | Namche Okon 2nd Unit DP/B cam | 2nd Unit DP/B cam |
| Autor zdjęć filmowych | Martin Schlecht DoP | DoP |
| Operator drona | Nikolaj Georgiew Digicopter | Digicopter |
| Operator steadicamu | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| Operator zdjęć lotniczych | Christian Bernutz | |
| Pierwszy asystent kamery | Matthias Kapinos Zusatz | Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Lars Richter A-cam | A-cam |
| Pierwszy asystent kamery | Alexis Kostudis b-cam | b-cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Christian Saure A-Cam 2x ARRI Alexa tageweise | A-Cam 2x ARRI Alexa tageweise |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Katharina Elvers A-Cam 4 DT Vertretung | A-Cam 4 DT Vertretung |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Philip Jestädt A-Kam; Alexa | A-Kam; Alexa |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Niklas Dietz B Cam | B Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Tristan Hurlbrink-Eisenbraun 1 DT | 2nd Unit | Vertretung | 1 DT | 2nd Unit | Vertretung |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Stephan Schöbel | |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Christian Kuß Alexa+ CC Dailies | Alexa+ CC Dailies |
| Podgląd wideo | Tristan Hurlbrink-Eisenbraun | |
| Podgląd wideo | Carolin Biedermann | |
| Fotosista | Gordon A. Timpen | |
| Stażysta (pion operatorski) | Valentin Schweiger | |
| Reżyser | Til Schweiger | |
| Drugi reżyser | Lars Gmehling & Co-Director | & Co-Director |
| Asystent reżysera(-rki) | Malte Grosche | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Rosa Mylord | |
| Continuity / script supervisor | Sandra Pöggel | |
| Koordynacja (statyści) | Sophie Fritz-Jenik 2 DT | 2 DT |
| Koordynacja (statyści) | Paul Uhlig 3 Tage Hamburg | 3 Tage Hamburg |
| Edycja dialogów i postsynchronów (nadzór) | Kai Storck | |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Michael Stecher | |
| Imitator dźwięku | Andreas Schneider | |
| Producent | Til Schweiger | |
| Producent | Tom Zickler | |
| Producent liniowy | Mark Popp | |
| Producent liniowy | Tom Zickler | |
| Kierownik produkcji filmu | Sebastian Keerl Deutschland-Teil | Deutschland-Teil |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Judica Schrammeck | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Sebastian Schweiger | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Aysel Yilmaz Office Management | Office Management |
| Drugi kierownik produkcji | Daniel Funke | |
| Drugi kierownik produkcji | Benedikt Bothe | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Daniel Defranceschi Südtirol | Südtirol |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Marten Riese | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Roman Kuntz nur Berlin und Potsdam | nur Berlin und Potsdam |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Daniel Defranceschi Südtirol | Südtirol |
| Dyspozytorka (kadry) | Claudia Dreissigacker Lkw-Umsetzungen Hamburg/S-H | Lkw-Umsetzungen Hamburg/S-H |
| Kierownik planu | Hans-Peter Abts | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Michael Kerger Berlin 1 DT. | Berlin 1 DT. |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Florian Weißhuhn | |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Grasshoff Südtirol | Südtirol |
| Kierowca grupy filmowej | Uwe Heinel ü 7,5 t | ü 7,5 t |
| Kierowca grupy filmowej | Jörg Pakusch | |
| Kierowca grupy filmowej | Jan M. Kolbow Nachdreh /Abwicklung | Nachdreh /Abwicklung |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Ziegler | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Ann-Kristin Bardi | |
| Kierowca grupy filmowej | Adrian Damian | |
| Stażysta (dział produkcji) | Simon Aschenbrenner | |
| Gończyni | Vivian Griefahn & script/continuity trainee | & script/continuity trainee |
| Goniec | Enzo Simon | |
| Goniec | Alexander Kipke | |
| Goniec | Adrian Dumitrescu | |
| Goniec | Konstantin Srugies | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Til Schweiger | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Hilly Martinek | |
| Scenografka | Isabel von Forster | |
| Art director | Stefanie Kromrei | |
| Dekoratorka wnętrz | Desiree Peton Szenenbild Isabel von Forster | Szenenbild Isabel von Forster |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Julia Roeske | |
| Kierownik budowy | Christoph Klose Berlin | Berlin |
| Projektantka plastyczna | Anne Wilk Plakat | Plakat |
| Projektant plastyczny | Uwe Stanik | |
| Organizacja budowy dekoracji | Frank Noack Blackks | Blackks |
| Rekwizytor | Martin Schultz Prop Master | Prop Master |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Simon Wisniewski | |
| Rekwizytor planowy | Tino Lemke | |
| Dekoracja wnętrz | Jo Heins additional Berlin | additional Berlin |
| Dekoracja wnętrz | Ron Büttner | |
| Dekoracja wnętrz | Klaus Eckmann | |
| Dekoracja wnętrz | Stefan Rohner Bad Oldesloe / Hamburg | Bad Oldesloe / Hamburg |
| Dekoracja wnętrz | Thomas Bertram Bad Oldesloe / Hamburg | Bad Oldesloe / Hamburg |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Tobias Palmer | |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Karin Verbeek scouting HH/Schl.-Holstein | scouting HH/Schl.-Holstein |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Daniel Defranceschi | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Jan Lewis Berlin Brandenburg | Berlin Brandenburg |
| Budowa dekoracji | Udo Seitner Cecilienhof | Cecilienhof |
| Budowa dekoracji | Martin Winter | |
| Budowa dekoracji | Matthias Prange | |
| Kreślarz | Henning Jördens | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Sabine BB König Chamäleon Service Gmbh | Chamäleon Service Gmbh |
| Artystka-graficzka | Katja Clos | |
| Transport rekwizytów | Kai Stegenga 3 Tage | 3 Tage |
| Transport rekwizytów | Yahya Özgen | |
| Transport rekwizytów | Richard Mundt | |
| Stażystka (dział scenografii) | Marlene Rudolph | |
| Stażystka (dział scenografii) | Anja Mirowski Vorwiegend Außenrequisite | Vorwiegend Außenrequisite |
| Catering (na planie) | Nadja Riedel Crew and Cast | Crew and Cast |
| Opiekunka dzieci na planie | Stephanie Lohse E.Schweiger & Doubles | E.Schweiger & Doubles |
| Producentka materiału making of / filmowego materiału promocyjnego | Julia Bechtold in Südtirol | in Südtirol |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Barefoot Films | |
| SevenPictures Film GmbH [de] Koproduktion | Koproduktion |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Sprzęt | Zeigermann-Schmahl GbR [de] | |
| Oświetlenie i akcesoria | Maier Bros. GmbH | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Reklama / prezentacja | CorpoTex GmbH Teamgeschenke/ Merchandise | Teamgeschenke/ Merchandise |
| Reklama / prezentacja | WTV Entertainment Marketing, Andreas Waldner Interstuhl product placement and film promotion | Interstuhl product placement and film promotion |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Filmservice Andermann LKW Umsetzungen Italien - Deutschland | LKW Umsetzungen Italien - Deutschland |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Teamfest Fuhrparkumsetzung | Fuhrparkumsetzung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH | |
| Usługi produkcyjne | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Usługi produkcyjne | hiasberlin Kostümmobil | Kostümmobil |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent DIT u. Schnit Mobile | DIT u. Schnit Mobile |
| Usługi produkcyjne | Mama-Filmcatering GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Mestiere Cinema Italy Prod Service | Italy Prod Service |
| Usługi produkcyjne | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Usługi produkcyjne | Neels Mobil GmbH Wohnmobil | Wohnmobil |
| Ewolucje kaskaderskie | face off GmbH | |
| Ewolucje kaskaderskie | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Ewolucje kaskaderskie | sani for set Set Medic zzgl RTW | Set Medic zzgl RTW |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Statyści / epizodyści | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmtiertraining Eve Schwender Schafe | Schafe |
| Zwierzęta przed kamerą | Rüdiger Zimmer | Pferdeservice LKW-Umsetzungen | LKW-Umsetzungen |
| Dekoracje | Chamäleon Service GmbH Bauten | Bauten |
| Dekoracje | Patrick Guhl Foodstyling | Foodstyling |
| Dekoracje | Textilwerkstatt Letschert Decko Anfertigungen | Decko Anfertigungen |
| Kostiumy | Kleine Körbchen - Inh. Anna Christina Rau e.K. Costume/ Lingerie | Costume/ Lingerie |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Metin Misdik | KB: Metin Misdik |
| Lokacje i studia filmowe | MotivBuero, Karin Verbeek Locationscouting | Locationscouting |
| Rekwizyty | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Rekwizyty | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Rekwizyty | I-Sight-Media Einspieler für PC und Smartphone | Einspieler für PC und Smartphone |
| Kamery i akcesoria | Moonrocketfilms On Set Lab // DIT // Equipment | On Set Lab // DIT // Equipment |
| Grip | DIGICOPTER® DIGICOPTER RED EPIC | DIGICOPTER RED EPIC |
| Dźwięk (postprodukcja) | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Geräuschaufnahmen | Geräuschaufnahmen |
| Produkcja DVD | The White Rabbit Home Video Design | Home Video Design |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Tom Zickler | 2915 | CIVIS Kinopreis Publikumspreis | Publikumspreis | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2016 | Bayerischer Filmpreis Publikumspreis | Publikumspreis | wygrał(a) |
| Dieter Hallervorden | 2015 | Bambi 2015 Ehrenpreis der Jury | Ehrenpreis der Jury | wygrał(a) |
| Dieter Hallervorden | 2015 | Romy [at] Beliebtester Schauspieler | Beliebtester Schauspieler | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | Jupiter Award Bester Film (National) | Bester Film (National) | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | Deutscher Filmpreis Besucherstärkster Film | Besucherstärkster Film | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | CIVIS Kinopreis Publikumspreis | Publikumspreis | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | Bambi 2015 Ehrenpreis der Jury | Ehrenpreis der Jury | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | Deutscher Comedypreis Erfolgreichste Kino-Komödie | Erfolgreichste Kino-Komödie | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | Romy [at] Beste Regie | Beste Regie | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | Metropolis - Deutscher Regiepreis Produzentenpreis | Produzentenpreis | wygrał(a) |
| Til Schweiger | 2015 | Romy [at] Bester Produzent | Bester Produzent | wygrał(a) |
| Tom Zickler | 2015 | Jupiter Award Bester Film (National) | Bester Film (National) | wygrał(a) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 25.12.2014 |