Höllgrund | © SWR
© SWR

Höllgrund

    serial telewizyjny | 2021-2022 | ARD [de], SWR [de] | thriller | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaHanno Olderdissen, Lea Becker
    ScenariuszMarc O. Seng (pomysł), Marc O. Seng, Maike Rasch
    ProdukcjaStudio Zentral

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć28.09.2021
    Koniec zdjęć17.12.2021
    Lokacje zdjęcioweHochschwarzwald, Köln
    Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Badenia-Wirtembergia, Niemcy - Nadrenia Północna-Westfalia

    Dane projektu

    Czas trwania odcinka30 min

    Obsada

    Plakat

    Zdjęcia prasowe

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Lou StrengerTanja Hartholz [GS]
    August WittgensteinFabian Lambert [GS]
    Jonathan Tittel    		Ivo (junger Fabian) [GO]
    Alissa AtanassovaTheresa [GS]
    Nicki von TempelhoffJosef Hartholz [GS]
    Ulrike C. TscharreMoni Freischütz [GS]
    Andreas AnkeWerner Freischütz [GS]
    Heiner LauterbachDr. Hajo Armbruster [GS]
    Joy Maria BaiBirgit Decker [GS]
    Michaela CasparIrmi Freischütz [GS]
    Jakob Geßner    		Max Freischütz [GS]
    Guido Renner    		Siggi Zenner [GS]
    Heiner HardtPfarrer Paul [GS]
    Michael StangeAxel Decker [GS]
    Vanessa MontserratMaria [GS]
    Maximilian DiehlePfarrer Jakob [GS]
    Zoey Rose HanPenelope Decker [RD]
    Irina SchneiderEx-Geliebte von Hajo [RE]
    Sabrina CaramannaEx-Geliebte [RE]
    Hanna BauerJunge Tanja Hartholz

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuSwantje Gerick
    Administratorka filmuJasmin Khanzadeh
    Producent VFXRufin Wiesemann
    Cine Chromatix    		Cine Chromatix
    Postproduction supervisorArne Möller
    VFX set supervisorRufin Wiesemann
    KolorystkaInga Sagrodnik
    Druga charakteryzatorkaJessica Mathies
    Druga charakteryzatorkaConny Düker
    Współpraca charakteryzatorskaDaniel Eisenmann
    Współpraca charakteryzatorskaNicolay Lißner
    Operator dźwięku na planieOlav Gross
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuSebastian Leukert
    Asystentka operatora(-ki) dźwiękuCamille Schirmer
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuJan Lukas Mielke
    3 DT Zusatz    		3 DT Zusatz
    Nadzór efektów specjalnychStephan Vogt
    Nadzór efektów specjalnychSven Kühn
    Techniczka SFXBianca Stich
    Projekt i wykonanie lalekUlrich Ritter
    Rental Babydummy    		Rental Babydummy
    Koordynator kaskaderów(-rek)Nikolai Mohr
    Koordynator kaskaderów(-rek)Christian Petersson
    Stuntteam M. Mohr    		Stuntteam M. Mohr
    KaskaderMatthias Schmidt [5]
    Stunt Double Heiner Lauterbach    		Stunt Double Heiner Lauterbach
    KaskaderNikolai Mohr
    KaskaderMarcel Stefanski
    KaskaderBenjamin Nippe
    Precision/Stuntdriver    		Precision/Stuntdriver
    KaskaderChristian Petersson
    Dbl. August Wittgenstein    		Dbl. August Wittgenstein
    KaskaderLukas Gaisberger
    Szef wózkarzy / key gripChristian Marienthal
    2 Days Replacement    		2 Days Replacement
    Szef wózkarzy / key gripKai Finnigan
    Szef wózkarzy / key gripKarsten Kube
    GripUli Ettl
    KostiumografkaNicole Hutmacher
    GarderobianaYvonne Forster
    GarderobianaJenny Burke
    11 Drehtage    		11 Drehtage
    GarderobianaHanna Senk
    Asystentka garderobianej(-ego)Sophia Arens
    KrojczaMoni Wallberg
    div. Anfertigungen    		div. Anfertigungen
    Dodatkowa garderobianaCarla Sanfleber
    Stażystka (pracownia kostiumów)Svenja Mangold
    MontażystkaRenata Salazar Ivancan
    Folgen 1, 2, 3 + 6    		Folgen 1, 2, 3 + 6
    Montażysta(-ka)Denize Galiao
    Montaż on-lineMaximilian Buske
    Montaż dodatkowyAaron Arens
    Asystentka montażysty(-ki)Romy Schwerdtner 
    Asystent montażysty(-ki)Simone Trotta
    KompozytorChristoph Schauer
    KompozytorMax Filges
    Mistrz oświetlenia / gafferSebastian Daszkiewicz-Meijer
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoHeiko Halbreiter
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPaul Hübner
    Elektrofachkraft    		Elektrofachkraft
    Dodatkowy elektryk oświetlaczMark Warnecke
    Asystent oświetlaczJon Kamp
    Asystent oświetlaczMarcus Nitschke
    Asystent oświetlaczValentin Levaufre
    Reżyserka castinguAna Dávila
    Reżyser castingu (dzieci)Patrick Dreikauss
    Casting (statyści i epizodyści)Simon Kiefer [1]
    Autor zdjęć filmowychCarol Burandt von Kameke
    4 Folgen    		4 Folgen
    Autor zdjęć filmowychKarl Kürten
    4x 30min. with Lea Becker    		4x 30min. with Lea Becker
    Autor zdjęć filmowych - II ekipaMarius von Felbert
    4 DT    		4 DT
    Autor zdjęć filmowych - II ekipaSascha El Gendi
    Operator kameryFelix Lang
    Operator steadicamuSascha El Gendi
    + B-Cam    		+ B-Cam
    Operator steadicamuFelix Lang
    Pierwszy asystent kameryBurkhard Klein
    ALEXA PLUS / B-Cam / 4 SD    		ALEXA PLUS / B-Cam / 4 SD
    Pierwszy asystent kameryClaudio Köhl
    A-Cam Block II    		A-Cam Block II
    Pierwszy asystent kameryJohannes Müller
    B Cam 3DT    		B Cam 3DT
    Pierwszy asystent kameryMatthias 'Matze' Börner
    Zusatz B-Cam eine Woche    		Zusatz B-Cam eine Woche
    Pierwszy asystent kameryChristian Belz
    Addition B-Cam 2DT    		Addition B-Cam 2DT
    Pierwsza asystentka kameryEsther Tan Sonntag
    B Cam - day player    		B Cam - day player
    Pierwszy asystent kameryLukas Taglieber
    A-Cam 4 Folgen    		A-Cam 4 Folgen
    Pierwszy asystent kameryJulius Aeneas Thamer
    B-Cam, Steadicam    		B-Cam, Steadicam
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryMartin Czopowski
    20 DT    		20 DT
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryHaakon Münch
    Nachdreh    		Nachdreh
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryRouven Wendland
    Data wrangler / digital loaderJulian König
    Data wrangler / digital loaderDaniel Mevissen
    Vertretung 5 DT + VIDEOOPERATOR    		Vertretung 5 DT + VIDEOOPERATOR
    Podgląd wideoJulian König
    Folgen 1-8    		Folgen 1-8
    FotosistkaMaria Wiesler
    FotosistaFrank Dicks
    Köln & Key Art Shooting    		Köln & Key Art Shooting
    ReżyserHanno Olderdissen
    episodes 1, 2, 3, 6    		episodes 1, 2, 3, 6
    ReżyserkaLea Becker
    episodes 4, 5, 7, 8    		episodes 4, 5, 7, 8
    Druga reżyserkaJulia Dembowski
    4 episodes à 30min    		4 episodes à 30min
    Drugi reżyserRon Hardt
    Asystentka reżysera(-rki)Joana Wegele
    Asystentka reżysera(-rki)Carina Böhle
    Script continuityNicole Sahsnowsky
    Coaching aktorski (dzieci)Maria Lazaridou
    Vorbereitung (+ 3 Tage On Set Coaching) Rolle Tanja u. Rolle Ivo    		Vorbereitung (+ 3 Tage On Set Coaching) Rolle Tanja u. Rolle Ivo
    UdźwiękowienieOliver Barth
    Folgen 01-03 und Folge 06    		Folgen 01-03 und Folge 06
    UdźwiękowienieClemens Ringelhan
    Edycja dialogówPaul Wilke
    Imitator dźwiękuPeter Deininger
    ProducentLasse Scharpen
    Producent wykonawczyMarc O. Seng
    ProducerHannes Höhn
    Assistant-/ junior producerOliver Jerke
    Producent liniowyRoger Daute
    Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Gitte Stiehler
    Kierowniczka produkcjiVanessa Eggers
    Kierownik produkcji filmuHartmut Damberg
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiFrauke Oelrich
    Drugi kierownik produkcjiTim Carstensen
    30.8.-5.11.    		30.8.-5.11.
    Drugi kierownik produkcjiOlaf Schwarck
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówRoman Siep
    NRW part    		NRW part
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówChristopher Grossklaus
    Kierownik planuOskar Kuchenmüller
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćSascha Bauermeister
    Kierowca grupy filmowejImmanuel Santalidis
    NRW-Teil    		NRW-Teil
    Kierowca grupy filmowejKlaus Dünzen
    Kierowca grupy filmowejMoritz Erian
    Kierowca grupy filmowejElias Albrecht
    GończyniLorena Wegmann
    GoniecLennart Hart
    PomysłMarc O. Seng
    Autorka scenariusza / scenarzystkaMaike Rasch
    Folge 4 & 5    		Folge 4 & 5
    Autor scenariusza / scenarzystaMarc O. Seng
    ScenografPeter Robert Schwab
    Asystentka scenografa(-ki)Romy Müller
    Asystentka scenografa(-ki)Isabella Manal
    RekwizytorkaTina Mursall
    RekwizytorAndreas Eickhoff
    Block 2 ab 01.11.2021    		Block 2 ab 01.11.2021
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Tatjana Knoll
    Set Dec/Additional 15.10. - 5.11.21    		Set Dec/Additional 15.10. - 5.11.21
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Sandra Zimmerle
    1 Woche krankheitsvertretung    		1 Woche krankheitsvertretung
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Natasha Donis
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Melina Kürten
    ab 1.11.2021    		ab 1.11.2021
    Rekwizytorka planowaFranziska Stanger
    Asystentka rekwizytora(-ki)Viktoria Ackermann
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Viktoria Ackermann
    Koordynator pojazdów grającychNico Rapp
    Unimog    		Unimog
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarc Geimer
    Archiv NRW    		Archiv NRW
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMaria Wiesler
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuAbi Roos
    NRW    		NRW
    Budowa dekoracjiManfred Loritz
    Transport rekwizytówJeremy Hoigt
    RedaktorkaKatharina Dufner
    KonsultantDaniel Canditt
    Konsultant ds. zrównoważonej produkcji filmowejThomas Matysiak
    Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyDaniel Canditt

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Studio Zentral

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Doradztwo produkcyjneMG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett
    Fachberatung, Schauspielertraining    		Fachberatung, Schauspielertraining
    Doradztwo produkcyjnePRODUCTION CONCEPT GmbH
    Green Consulting    		Green Consulting
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
    Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
    Usługi produkcyjneCineblock Verkehrssicherung GmbH
    Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial    		Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
    Usługi produkcyjneGolden Ei Filmcatering
    Catering Golden Ei    		Catering Golden Ei
    Usługi produkcyjneJOLA-Rent
    Usługi produkcyjneOnkel Toms Hütte
    12.-26.11.21 Übernahme zwecks Krankheit    		12.-26.11.21 Übernahme zwecks Krankheit
    Usługi produkcyjneSilent Running Catering
    Charakteryzacja i perukarstwoDie Maske
    Maskenmobil + UV-C Luftentkeimer    		Maskenmobil + UV-C Luftentkeimer
    Efekty specjalneDenira Entertainment
    Efekty specjalneFeuerfest-SFX
    Efekty specjalneSAV pyrotechnik
    KostiumyLEON Actionteam
    Police equipment    		Police equipment
    KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    Nicole Hutmacher    		Nicole Hutmacher
    Pojazdy i samolotyChristoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen
    Spielfahrzeug Carprepairing    		Spielfahrzeug Carprepairing
    Pojazdy i samolotyDenira Entertainment
    Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
    Polizeifahrzeuge    		Polizeifahrzeuge
    Pojazdy i samolotySilent Running Catering
    Double cabins self-sufficient    		Double cabins self-sufficient
    RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
    Medizinische Ausstattung    		Medizinische Ausstattung
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche Muc    		Alle Bereiche Muc
    RekwizytyGRAFIKWERK
    WEBSHOP Artikel    		WEBSHOP Artikel
    RekwizytyHahn-Grafix
    Graphic Artist    		Graphic Artist
    RekwizytyHerz Medical GmbH
    Med. Ausstattung & Fachberatung    		Med. Ausstattung & Fachberatung

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Christoph Schauer2023Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Musik Fiktion    		Beste Musik Fiktionwygrał(a)
    Max Filges2023Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Musik Fiktion    		Beste Musik Fiktionwygrał(a)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcySWR [de]poniedziałek, 31.10.2022, godz. 20.15