film kinowy | 2014 | dziecięcy, familijny, rozrywkowy | Austria, Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Oskar KeymerFelix [RG]
Anja KlingDr. Schmitt-Gössenwein [RG]
Lina HüeskerElla [RG]
Axel SteinPeter [RD]
Justus von DohnányiSchulrat [RD]
Johannes ZeilerHausmeister [RD]
Michael OstrowskiLehrer [RD]
Alexandra Helmig
Frau Henning [RD]
Daniela Hofschneider
Sandra Vorndran [RD]
Eloi ChristRobert [RD]
Siegfried FosterInvestor [RD]
Joachim ZonsBauleiter [RE]
Klaus MeileDeutsch-Lehrer [RE]
Christa SchreiberAlte reiche Dame [RE]
Otto WaalkesGeist von Otto Leonhard [RE]
Michael von HohenbergLehrer
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuOlaf Schmidt
Motion graphics designerRick Baxstar
Skype Maske
Skype Maske
Digital compositor / compositing artistDavid Teichert
Motion control supervisorJulian Hermannsen
Druga charakteryzatorkaMartine Flener
Druga charakteryzatorkaMechthild Schmitt
Współpraca charakteryzatorskaNadine Jüsche
Współpraca charakteryzatorskaBettina Heyl
vom 6.10. bis 14.10.
vom 6.10. bis 14.10.
Operator dźwięku na planieMax Vornehm
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSerge Timmons
Playback (obsługa na planie)Stefanie Sebald
Playback (obsługa na planie)Marvin Albracht
HESSEN
HESSEN
Nadzór efektów specjalnychHelmut Neudorfer
Technik SFXHans Neurohr
ModelarzSebastian Bulst
Projekt i wykonanie lalekMarilyne Neurohr
Projekt i wykonanie lalekGwendolin Hallhuber
Szef wózkarzy / key gripJürgen Wolf
GripOliver Täubrich
GripPhilipp Enzmann
Kranzusatz
Kranzusatz
Operator kranuJürgen Wolf
Stażysta (grip)Claudio Köhl
KostiumografkaBirgit Hutter
Druga kostiumografkaElisabeth Witte
Key costumerHelga Lohninger
GarderobianaJennifer Silberhorn
GarderobianaAnja Richter
Dodatkowa garderobianaDiana Bähr
Dodatkowa garderobianaJolanta-Irma Kämmer
MontażystaStefan Essl
Montaż (zwiastun)Manuel Reidinger
Editor TV Spots 30s, 20s, 10s
Editor TV Spots 30s, 20s, 10s
KompozytorKlaus Badelt
KompozytorLeland Cox
Mistrz oświetlenia / gafferMichael Koschorreck
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDirk Oerter-Markgraf
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMathias 'Seitz' Feldmeier
Pult Operator
Pult Operator
Dodatkowy elektryk oświetlaczBenjamin Menne
10 DT
10 DT
Asystent oświetlaczStefan Weßling
Nürnberg
Nürnberg
Asystent oświetlaczPaul Hübner
Reżyser castinguEmrah Ertem
Asystentka reżysera castinguSilvia Pernegger
Kinder Casting Scout
Kinder Casting Scout
Casting (statyści i epizodyści)Michael von Hohenberg
Autor zdjęć filmowychStephan Schuh
Autor zdjęć filmowych - II ekipaDario Jozic
Operator dronaDavid Schlange
MoVI M10 RED EPIC
MoVI M10 RED EPIC
Operator gimbalaRoman Müllegger
Ronin Technician
Ronin Technician
Operator motion controlHeiko Matting
Operator steadicamuAnian Bernrieder
whole project, approx. 10 working days
whole project, approx. 10 working days
Pierwsza asystentka kameryTanja Pegatzki
Pierwszy asystent kameryDario Jozic
Pierwszy asystent kameryAnian Bernrieder
B Cam, whole project 36DT, Alexa XT Plus/M, Cooke S4
B Cam, whole project 36DT, Alexa XT Plus/M, Cooke S4
Drugi asystent operatora(-rki) kameryBenedikt Schneider
Zusatz 6 DT. Alexa
Zusatz 6 DT. Alexa
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMark Fesser
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Carsten Deinert
Arri Alexa RAW
Arri Alexa RAW
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Georg Lanz
Ersatz
Ersatz
Podgląd wideoLucas Fuchs
3 DT
3 DT
FotosistaMarco Nagel
ReżyserSven Unterwaldt
Reżyserka (II ekipa)Anne Stoye
Drugi reżyserMarc Kluge
Asystentka reżysera(-rki)Anne Stoye
Drugi asystentka reżysera(-rki)Leonie Neef
Script continuityJan Birka
StoryboardzistaAgi Dawaachu
Coaching aktorski (dzieci)Brigitte Simons
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuKarim El Morr
Montaż efektów synchronicznychLaura Plock
Realizator zgrania audiodeskrypcjiThomas Supke
ProducentHans Eddy Schreiber
ProducentkaCorinna Mehner
ProducerCarolin Dassel
Producentka wykonawcza (service producer)Elena Márquez Martinez
Koordination Motion Control
Koordination Motion Control
Producent liniowyMarkus Golisano
Kierownik produkcji filmuDirk Engelhard
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Gabriele Friedel
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLisa Bayer
Druga kierowniczka produkcjiJutta Schornstein
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówUlrich Büchel
NRW
NRW
Kierownik planuStefan Bock
Asystent kierownika(-czki) zdjęćMarvin Albracht
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćLisa Koppe
bis 23.10.
bis 23.10.
Kierowca grupy filmowejSven Schladweiler
NRW, Hessen
NRW, Hessen
Kierowca grupy filmowejChristoph Siegert
Köln, Hanau, Nürnberg
Köln, Hanau, Nürnberg
Kierowca grupy filmowejOliver Meissner
7 Tage Vertretung
7 Tage Vertretung
Stażysta (dział produkcji)Pascal Czerwek
GończyniAgnes Frank
GończyniFrida Lizine
Aushilfe 1 Tag
Aushilfe 1 Tag
Autor scenariusza / scenarzystaFlorian Schumacher
Mitarbeit
Mitarbeit
Autor scenariusza / scenarzystaGerrit Hermans
Autorka scenariusza / scenarzystkaSilja Clemens
Mitarbeit
Mitarbeit
Pierwowzór literackiSabine Ludwig
ScenografkaAlexandra Maringer
Asystentka scenografa(-ki)Anna-Maria Otte
Art directorBettina Morell
Dekoratorka wnętrzBirgit Esser
Kierownik budowyUli Langenberg
NRW - Schule
NRW - Schule
Kierownik budowyDominik Wipperfürth
NRW - Parkour Rohbau
NRW - Parkour Rohbau
Kierownik budowyFlorian Schafarschik
Projektant(ka) plastyczny(-a)Lia Wehrs
Pre-Production for Blue Eyes Fiction
Pre-Production for Blue Eyes Fiction
RekwizytorkaSandra Zimmerle
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Susan Gohsmann
NRW
NRW
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Hella Stichlmair
und Set Dresser, Bayern
und Set Dresser, Bayern
Rekwizytorka planowaNadine Naumovic
Dekoracja wnętrzCarsten Wesche-Böttcher
Dekoracja wnętrzAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuPia Esten
NRW
NRW
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
NRW - Archivrecherche
NRW - Archivrecherche
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuBettina Morell
Bayern
Bayern
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuAntonia Haacke
Bayern
Bayern
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDieter Lotzmann
Bayern - Archivrecherche
Bayern - Archivrecherche
Budowa dekoracjiMichael Adam [1]
Budowa dekoracjiArmin Hecht
Budowa dekoracjiAli Brambilla
Hessen - Scale Sets
Hessen - Scale Sets
Budowa dekoracjiJürgen Henn
Budowa dekoracjiKlaus Heimes
Budowa dekoracji (malarz)Fabian Kraus
Budowa dekoracji (malarz)Pierre Galic
NRW Backup (Schule)
NRW Backup (Schule)
Budowa dekoracji (malarka)Nina Horstmeier
NRW Assistenz - Parkour
NRW Assistenz - Parkour
Budowa dekoracji (malarka)Yolanda Palazuelo
Budowa dekoracji (malarz)Achim Reimann
NRW Head Painter - Schule
NRW Head Painter - Schule
RzeźbiarzBjörn Poppinga
Artystka-graficzkaLisa Salat
Photomontagen
Photomontagen
Artystka-graficzkaNele-Tabea Reineke
Props (Additional)
Props (Additional)
Artystka-graficzkaFriederike Fischer
Schilder
Schilder
Artystka-graficzkaAnne Wilk
Plakat
Plakat
Transport rekwizytówChristoph Sobecki
Zusatz - Tageweise
Zusatz - Tageweise
Transport rekwizytówAkin Cusuz
NRW
NRW
Transport rekwizytówVince Varona
Stażystka (dział scenografii)Mareike Rückert
Stażysta (dział scenografii)Jochen Born
Stażystka (dział scenografii)Johanna Schreiber
Producent materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
blue eyes Fiction GmbH & Co. KG
Karibufilm Produktion GmbH [de]
als Karibufilm GmbH
als Karibufilm GmbH
MINI FILM Filmproduktions KEG [at]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]
Deutschland
Deutschland
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Uzengija [mk]
Mazedonien
Mazedonien

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Transport, podróże i zakwaterowanieB2BTRIP GmbH
Hotelbuchungen
Hotelbuchungen
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Usługi produkcyjneDinner for Tour - Ruth Küppers
München
München
Usługi produkcyjnefilmobil
Wohnmobile / Bayern
Wohnmobile / Bayern
Usługi produkcyjneMahl-Art-Catering
Usługi produkcyjneMietkoch Remscheid
Als Koch bei Mahlart
Als Koch bei Mahlart
Usługi produkcyjneMirus Filmservice
Usługi produkcyjneseculearn - security and service training & security consulting
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen Bayern
Komparsen Bayern
Ewolucje kaskaderskieStuntteam-Walter März GmbH
Statyści / epizodyściFilmregion Ostoberfranken e.V. [de]
Nürnberg
Nürnberg
Zwierzęta przed kamerąRenate's Film-Tier-Ranch
Filmkater
Filmkater
Dekoracjefake - filmconstruction GmbH
Motive NRW
Motive NRW
Efekty specjalneMagic FX
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Lokacje i studia filmoweAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Studio Greenscreen
Studio Greenscreen
Pojazdy i samolotySetlounge GmbH
Shuttle
Shuttle
Rekwizytyaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik-Support
Grafik-Support
RekwizytyFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Print
Grafikdesign – Print
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Kamery i akcesoriaPHX Pictures GmbH [de]
Luftaufnahmen
Luftaufnahmen
Gripmastermoves Motion Control
Motion Control
Motion Control

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Alexandra Maringer2017Österreichischer Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnominowany(-na)
Sven Unterwaldt2016Goldener Spatz
Kinderfilme
Kinderfilmenominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 17.12.2015