film kinowy | 2008 | biografia | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Kai Wessel |
|---|---|
| Scenariusz | Maria von Heland, Fred Breinersdorfer |
| Produkcja | Egoli Tossell |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 24.06.2008 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 27.08.2008 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin,Magdeburg, Köln-Bonn, Südafrika |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Północne Niemcy, Wschodnie Niemcy, Zachodnie Niemcy |
Dane projektu
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Heike Makatsch | Hildegard Knef [RG] | |
| Hans Brückner | Stalingrader [RD] | |
| Susanne Menner | Schauspielerin [RD] | |
| Verena Plangger | Sekretäain [RD] | |
| Ben Posener | Heimleiter [RD] | |
| Robert Mika | Militärarzt [RD] | |
| Paul Schlase | Journalist [RD] | |
| Grischa Huber | Frau im Kempinski [RD] | |
| Rüdiger Kühmstedt | Schauspieler am Broadway [RD] | |
| Gitte Reppin | Garderobenmädchen [RD] | |
| Sebastian Rüger | Offizier [RE] | |
| Sebastian Bender | Junge im Bunker [RE] | |
| Wolfgang Grindemann | Journalist [RE] | |
| Martin Lalis | Journalist [RE] | |
| Mario Zuber | Defa-Mitarbeiter [RE] | |
| Reciter war news-reel | Waléra Kanischtscheff | |
| ADR-Ensemble | Ralf Tempel |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Kontrola produkcji / rewident księgowy | Frank Lehmann [1] Chief Financial Officer | Chief Financial Officer |
| Administrator filmu | Hans-Jürgen Bubser | |
| Administratorka filmu | Ursula Gaida | |
| Administratorka filmu | Ines Wagner | |
| Główna księgowa | Renate Graichen | |
| Postproduction supervisor | Boris Mang Postproduction Manager | Postproduction Manager |
| Assistant to postprod. supervisor | Mathias Knöfler Inhouse Producer | Inhouse Producer |
| Supervisor VFX | Andreas Schellenberg | |
| 2D artist | Dirk Jansen | |
| Digital compositor / compositing artist | Sebastian Mietzner PICTORION das werk GmbH | PICTORION das werk GmbH |
| Digital compositor / compositing artist | Jens Liebscher | |
| Digital matte painter | Michael Hackl | |
| Rotoscoping artist | Alexander Schmid [2] - Retusche (Schmutzentfernung) | - Retusche (Schmutzentfernung) |
| Stażysta (pion VFX) | Dirk Jansen | |
| Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Wolfgang Böge Chefmaskenbildner | Chefmaskenbildner |
| Druga charakteryzatorka | Juliane Hübner | |
| Druga charakteryzatorka | Beatrix John Fitting Berlin | Fitting Berlin |
| Druga charakteryzatorka | Manuela Franke | |
| Drugi charakteryzator | Heiko Schmidt | |
| Współpraca charakteryzatorska | Katharina Rebecca Thieme period1920-60+Fitting Berlin &NR | period1920-60+Fitting Berlin &NR |
| Współpraca charakteryzatorska | Ragna Jornitz Extras/Berlin,histor. | Extras/Berlin,histor. |
| Współpraca charakteryzatorska | Bettina Heyl | |
| Współpraca charakteryzatorska | Valentina Indino | |
| Współpraca charakteryzatorska | Ann-Kathrin Guballa Fittings Berlin&Köln | Fittings Berlin&Köln |
| Perukarz | Erwin Kupitz | |
| Operator dźwięku na planie | Erik Seifert | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | David Hilgers ADR Boom Operator | ADR Boom Operator |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Mario Migge | |
| Stażysta (dział dźwięku) | Julian Steinemann | |
| Nadzór efektów specjalnych | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technik SFX | Michael Apling SFX Department Berlin / Office | SFX Department Berlin / Office |
| Modelarz | Tobias Schroeter breakaways | breakaways |
| Zbrojmistrz | Lutz Zeidler | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Rainer Werner | |
| Kaskader | Bernhard Schirmer Stunt | Stunt |
| Szef wózkarzy / key grip | Stephan Sommersberg | |
| Grip | Daniel Lefeld | |
| Konstrukcje specjalne | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Kostiumografka | Lucie Bates | |
| Druga kostiumografka | Ulrika Böhm Berlin,Köln | Berlin,Köln |
| Druga kostiumografka | Nora Bates | |
| Garderobiana | Monika Gebauer 2.Kostümbildassistenz | 2.Kostümbildassistenz |
| Garderobiany | Dominik Sommer | |
| Garderobiany | Oliver Parenica | |
| Garderobiana | Melanie Dittberner | |
| Garderobiana | Martina Volkmann | |
| Garderobiana | Kirstin 'Kiki' Luhmer | |
| Garderobiana | Ina Christnacht Komparsenfittings, historisch | Komparsenfittings, historisch |
| Costume interpreter | Margarethe Przywara Historisch 1925–2002 | Historisch 1925–2002 |
| Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane) | Anke Baier histor. 1947 - 1960 | histor. 1947 - 1960 |
| Dodatkowa garderobiana | Nina Albrecht-Paffendorf NRW; Extras Fitting, Hist. 40er-60er | NRW; Extras Fitting, Hist. 40er-60er |
| Dodatkowa garderobiana | Alexandra Kiesel | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Nicole Schnabel | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Annika Schnindler | |
| Montażystka | Tina Freitag | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Annette Kurzbach | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Julia Drache ab Feinschnitt | ab Feinschnitt |
| Aranżacja | Maurus Ronner Orchestration | Orchestration |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Janosch Voss DOP: Hagen Bogdanski | DOP: Hagen Bogdanski |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Jürgen Tomadini | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Andreas 'Andi' Landgraf NRW | NRW |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Thorsten Kosellek | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | David Horn | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Alexander Kreis Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Kuschmitz Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Kris Willner Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Björn Schäfer Zusatz | Zusatz |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Roman Breitwieser | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Andreas Richter | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Axel Renner lichtpult operator div zusatz | lichtpult operator div zusatz |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Oliver Täubrich NRW | NRW |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Heiko Rother | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Rybka | |
| Asystentka oświetlaczka | Sandra Derwenskus Zusatz | Zusatz |
| Asystent oświetlacz | Micky Koch | |
| Reżyser castingu | Leo Davis | |
| Reżyserka castingu | Nina Haun | |
| Reżyserka castingu | Nancy Bishop | |
| Asystentka reżysera castingu | Geraldine Voss | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Martina Hennicke | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Perry Lütke | |
| Autor zdjęć filmowych | Hagen Bogdanski | |
| Operator kamery | Nicolay Gutscher historische Kamera im Bild | historische Kamera im Bild |
| Operator steadicamu | Robert Patzelt Steadicam & B Camera | Steadicam & B Camera |
| Pierwszy asystent kamery | Andrés Lizana Prado 35mm10 DT , B-Cam / Op: R. Patzelt | 35mm10 DT , B-Cam / Op: R. Patzelt |
| Pierwsza asystentka kamery | Andrea Theis | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Daniel Weber | |
| Podgląd wideo | David Rankenhohn | |
| Fotosista | Bernd Spauke | |
| Reżyser | Kai Wessel | |
| Druga reżyserka | Laura Mihartescu AD Misch System | AD Misch System |
| Asystentka reżysera(-rki) | Caroline Veyssière | |
| Script continuity | Britta Butzmühlen | |
| Storyboardzista | Benjamin Kniebe | |
| Koordynacja (statyści) | Sophie Schwab und 3rd AD | und 3rd AD |
| Koordynacja (statyści) | Perry Lütke | |
| Stażystka (pion reżyserii) | Anne Keßel | |
| Realizator zgrania dźwięku | Bernd Popella Foley Mix | Foley Mix |
| Realizator zgrania dźwięku | Stefan Korte [2] | |
| Realizator zgrania dźwięku | Alexander Vitt Temp-Mix | Temp-Mix |
| Udźwiękowienie | Guido Zettier Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
| Montażysta dźwięku | Julian Holzapfel und Assistent Foley Premix | und Assistent Foley Premix |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Alexej Ashkenazy | |
| Edycja dialogów | Alexander Buck | |
| Montaż efektów synchronicznych | Laura Plock | |
| Producentka | Judy Tossell | |
| Assistant-/ junior producer | Dorothe Beinemeier | |
| Obsługa prawna | Undine Filter | |
| Asystentka producenta(-tki) | Dorothe Beinemeier | |
| Asystentka producenta(-tki) | Jamila Wenske bis 09/2007 | bis 09/2007 |
| Producentka liniowa | Anne Leppin | |
| Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej) | Gabriele Simon | |
| Kierownik produkcji filmu | Mark Nolting | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Jessica Schulze | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Steven Borski | |
| Drugi kierownik produkcji | Michael Wanka ab DT 10 | ab DT 10 |
| Drugi kierownik produkcji | Alexander Dominitzki 23.06.-04.07. Ausstieg wegen Erkrankung | 23.06.-04.07. Ausstieg wegen Erkrankung |
| Druga kierowniczka produkcji | Jutta Schornstein bis zum 13. DT | bis zum 13. DT |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Marc Prüll NRW | NRW |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Jörg Henning NRW 30.06.- 29.07. | NRW 30.06.- 29.07. |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Oliver Hensel | |
| Kierownik planu | Sandro Silva | |
| Sekretarz produkcji | Henning Paulmann | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Hannes Hoberg 2 Tage Vorbereitung | 2 Tage Vorbereitung |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Etienne Lazzaro Drei Wochen des NRW Teils. | Drei Wochen des NRW Teils. |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Christopher Poth | |
| Kierowca grupy filmowej | Guido Stein | |
| Kierowca grupy filmowej | Erik Damm | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Sunny Alexandra Iser Zusatzfahrerin NRW | Zusatzfahrerin NRW |
| Kierowca grupy filmowej | Horst Wichert LKW-Shuttle Cine-Mobil | LKW-Shuttle Cine-Mobil |
| Kierowca grupy filmowej | Teodor Ardeleanu | |
| Kierowca grupy filmowej | Sascha Droßard NRW | NRW |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Grasshoff Zusatzfahrer 17.07 - 25.07. | Zusatzfahrer 17.07 - 25.07. |
| Kierowca grupy filmowej | Dirk Niemeyer | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji (biuro) | Thorsten Gottschalk | |
| Gończyni | Kirsten Gottwald | |
| Gończyni | Sandra Heintje Heine Vertretung/ Zusatz | Vertretung/ Zusatz |
| Gończyni | Isabel Braak | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Fred Breinersdorfer | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Maria von Heland | |
| Konsultant scenariuszowy | Robert Brinkschulte | |
| Konsultantka scenariuszowa | Kyra Scheurer dram. Projektbegleitung | dram. Projektbegleitung |
| Script reader | Vera Richter für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Scenograf | Thomas Freudenthal period-historisch 30er,40,50,60er | period-historisch 30er,40,50,60er |
| Asystentka scenografa(-ki) | Bettina Lessnig | |
| Art director | Sarah Horton Art Director | Art Director |
| Art director | Dominik Kremerskothen | |
| Dekoratorka wnętrz | Daniele Drobny Historisch | Historisch |
| Dekoratorka wnętrz | Ruth Barbara Wilbert Historisch/40er - 60er Jahre | Historisch/40er - 60er Jahre |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Tanja Feldrappe NRW | NRW |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Jule Bünsche | |
| Kierownik budowy | Bernd Markmann | |
| Kierownik budowy | Stefan Geist | |
| Asystentka koordynatora(-ki) działu scenografii | Karen Thomä | |
| Rekwizytor | Christoph Kettenring | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Alexander Liebenthron | |
| Rekwizytor planowy | Axel Kahnt | |
| Dekoracja wnętrz | Cornelia Schmidt Szenenbild: Thomas Freudenthal | Szenenbild: Thomas Freudenthal |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Merg | |
| Dekoracja wnętrz | Utta Hagen | |
| Dekoracja wnętrz | Marion Gievers Näh- und Posterservice | Näh- und Posterservice |
| Dekoracja wnętrz | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal NRW | NRW |
| Dekoracja wnętrz | Volker Tobian NRW | NRW |
| Dekoracja wnętrz | Lars Schwuchow | |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Kay Schilling | |
| Koordynator pojazdów grających | Markus Bendler | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Stefan Möller | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Christian Meinecke Berlin, Magdeburg | Berlin, Magdeburg |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | David Friedewald Tageweise NRW | Tageweise NRW |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Frank Meter NRW | NRW |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Emilio Winschetti | |
| Budowa dekoracji | Franzo Soli | |
| Budowa dekoracji | Thomas Bertram und Set Dresser | und Set Dresser |
| Budowa dekoracji | Peter Urban jr. tageweise in B und P | tageweise in B und P |
| Budowa dekoracji | Andre Makossa | |
| Budowa dekoracji | Niels Kruse Constructions -Stefan Geist | Constructions -Stefan Geist |
| Budowa dekoracji | Jonas Simon [3] | |
| Budowa dekoracji | Franz Sloup | |
| Kreślarz | Francis 'Kiko' Soeder | |
| Kreślarz | Stefan Speth Bühnenbilddesigner | Bühnenbilddesigner |
| Kreślarka | Sabine Engelberg Set Designer | Set Designer |
| Budowa dekoracji (malarka) | Gabriele Winzen head-pt. studio | head-pt. studio |
| Budowa dekoracji (malarka) | Susanna Schnibbe | |
| Artystka-graficzka | Jessica Broscheit | |
| Artysta-grafik | Francis 'Kiko' Soeder 1 Woche Vorbereitung | 1 Woche Vorbereitung |
| Rekwizyty (współpraca) | Tronje Lanfermann | |
| Młodsza dekoratorka | Alexandra Gail | |
| Transport rekwizytów | Tim Lemke | |
| Transport rekwizytów | Falk Wenzel NRW | NRW |
| Transport rekwizytów | Ali Rüzgar | |
| Transport rekwizytów | Pia Boesett NRW | NRW |
| Stażysta (dział scenografii) | Erik Heinke | |
| Stażystka (dział scenografii) | Antje Schmelzle | |
| Stażystka (dział scenografii) | Elisa Runer | |
| Stażystka (dział scenografii) | Miriam Gröber NRW | NRW |
| Catering (na planie) | Michael Foertsch | |
| Project manager | Rebecca Schröder-Witscherkowsky MMC Independent | MMC Independent |
| Marketing, PR | Hilde Läufle |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Egoli Tossell |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | CINEGATE GmbH Kameratechnik | Kameratechnik |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Marc Hansel Head of Legal and Business Affairs | Head of Legal and Business Affairs |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Flügel Reisemobile | |
| Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczenia | Flatliners GmbH Produktionsbüro | Produktionsbüro |
| Usługi produkcyjne | Medical Movie Service Set Medic, Rettungsw | Set Medic, Rettungsw |
| Usługi produkcyjne | Fireset Feuerwehr | Feuerwehr |
| Usługi produkcyjne | Film & Sicherheitsservice Andermann LKW Shuttle | LKW Shuttle |
| Usługi produkcyjne | Service-Team-Droßard 2 Mann Helping Hands | 2 Mann Helping Hands |
| Usługi produkcyjne | Step GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Tent-Department GbR Easy up Zelte | Easy up Zelte |
| Statyści / epizodyści | agentur wanted Komparsen Berlin | Komparsen Berlin |
| Statyści / epizodyści | agentur wanted Mitteldeutscher Medienservice Magdeburg | Magdeburg |
| Statyści / epizodyści | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] NRW | NRW |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmtiere Lassie´s Garden Wehrmachtshund | Wehrmachtshund |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Translux Germany GmbH Darsteller | Darsteller |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Bauteam Filmsets Magdeburg, Berlin | Magdeburg, Berlin |
| Kostiumy | hiasberlin Kostümmobil | Kostümmobil |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucie Bates | KB: Lucie Bates |
| Lokacje i studia filmowe | Location Networx [de] | |
| Lokacje i studia filmowe | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Pojazdy i samoloty | HERO CARS BERLIN Rover P4 | Rover P4 |
| Pojazdy i samoloty | Mannis-Garage Spielfahrzeuge / Köln | Spielfahrzeuge / Köln |
| Pojazdy i samoloty | Sturm Handels GmbH Panzer T 34 | Panzer T 34 |
| Rekwizyty | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Rekwizyty | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Kamery i akcesoria | CINEGATE GmbH Bühnentechnik | Bühnentechnik |
| Grip | CINEGATE GmbH Lichttechnik | Lichttechnik |
| Negatyw filmowy | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Negatyw filmowy | Kodak GmbH [de] | |
| Dźwięk (postprodukcja) | BASIS Berlin Postproduktion GmbH ADR Aufnahmen | ADR Aufnahmen |
| Dźwięk (postprodukcja) | RuhrSoundStudios GmbH Sound Services | Sound Services |
| Obróbka filmu, transfery | Media Services GmbH - Pharos The Post Group als ARRI Schwarzfilm Berlin GmbH | als ARRI Schwarzfilm Berlin GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Thomas Freudenthal | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nominowany(-na) |
| Hagen Bogdanski | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste Kamera / Bildgestaltung | Beste Kamera / Bildgestaltung | nominowany(-na) |
| Lucie Bates | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | nominowany(-na) |
| Wolfgang Böge | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 12.03.2009 |