film kinowy | 2017-2018 | dramat / obyczajowy, science fiction | Francja, Niemcy, Polska, Wielka Brytania

Zwiastuny / materiały wideo

Opis filmu

Deep space. Beyond our solar system. Monte and his infant daughter Willow live together aboard a spacecraft, in complete isolation. A solitary man, whose strict self-discipline is a protection against desire – his own and that of others - Monte fathered the girl against his will. His sperm was used to inseminate Boyse, the young woman who gave birth to her. They were members of a crew of prisoners: space convicts, death row inmates. Guinea pigs sent on a mission to the black hole closest to Earth. Now only Monte and Willow remain. And Monte is changed. Through his daughter, for the first time, he experiences the birth of an all-powerful love. Willow grows, becoming a young girl, then a young woman. Together, alone, father and daughter approach their destination – the black hole in which all time and space cease to exist.
(http://www.wildbunch.biz/movie/high-life/)

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Robert PattinsonMonte [RG]
Juliette BinocheDibs [RG]
André Benjamin 'André 3000’Tcherny [RG]
Mia GothBoyse [RG]
Agata BuzekNansen [RD]
Lars EidingerChandra [RD]
Claire TranMink [RD]Cynthia Micas
Ewan MitchellEttore [RD]
Gloria ObianyoElektra [RD]
Scarlett LindseyWillow bébé [RD]
Jessie RossWillow [RD]
Victor BanerjeeProfessor [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADLaure Monrreal
2nd ADKatharina Meyer-Josten
Administratorka filmuAnnett Förtsch
Postproduction supervisorKristina Soell
Supervisor VFXPierre Buffin
Drugi charakteryzatorMarcin Rodak
Operator dźwięku na planieAndreas Hildebrandt
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRaphael Kempermann
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichThomas Buckley
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichTeresa Henn
Szef wózkarzy / key gripRudi Kurth
GripFelix Lohmann
KostiumografkaJudy Shrewsbury
Druga kostiumografkaMonika Lange
GarderobianaGina Steiniger
Cast
Cast
GarderobianaLisa Schrimpf
Set Costumer
Set Costumer
Dodatkowa garderobianaErna Ostanek
Dodatkowa garderobianaAnna Krieger
Hospitanz
Hospitanz
KrawcowaVerena Reuter-Züll
Head Seamstress
Head Seamstress
KrawcowaErna Ostanek
KrawcowaAnna Krieger
MontażystaGuy Lecorne
Asystentka montażysty(-ki)Mélanie Bigeard
Montaż (efekty VFX)Jérôme Pesnel
KompozytorStuart Staples
Tindersticks
Tindersticks
Mistrz oświetlenia / gafferNiels Maier
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJan Peltzer
Vorbau
Vorbau
Asystentka oświetlaczkaSabrina Carli
Reżyser castinguDes Hamilton
Reżyser castinguPiotr Bartuszek
Polen
Polen
Autor zdjęć filmowychYorick Le Saux
Pierwszy asystent kameryMario Loibl
Alexa Mini,ARRICAM ST 4Perf,416
Alexa Mini,ARRICAM ST 4Perf,416
Pierwsza asystentka kameryDaniella Schadrin
Berlin Part
Berlin Part
Drugi asystent operatora(-rki) kameryDustin Hasberg
Zusatz
Zusatz
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMatthias Edler
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Andre Paulssen
Podgląd wideoKatja Rivas Pinzon
Materialassistenz für 35mm
Materialassistenz für 35mm
FotosistaMartin Valentin Menke
FotosistkaAnna Włoch
ReżyserkaClaire Denis
Osobista asystentka reżysera(-rki)Sophie Salzer
Continuity / script supervisorKaija Helweg
Setsprachen english & französi
Setsprachen english & französi
Realizator zgrania dźwiękuOlivier Dô-Hùu
UdźwiękowienieStuart Staples
Montaż dźwięku (nadzór)Andreas Hildebrandt
Edycja dialogówLuise Hofmann
Edycja dialogówKlaus Wassen-Floren
ProducentAndrew Lauren
ProducentD.J. Gugenheim
ProducentkaClaudia Steffen
Pandora Film
Pandora Film
ProducentChristoph Friedel
Pandora Film
Pandora Film
ProducentkaLaurence Clerc
Alcatraz Films
Alcatraz Films
ProducentOlivier Thery Lapiney
Alcatraz Films
Alcatraz Films
ProducentOliver Dungey
ProducentkaKlaudia Śmieja-Rostworowska
Producentka wykonawczaIsabel Davis
Producentka wykonawczaJulia Balaeskoul Nusseibeh
Producentka liniowaFee Buck
Kierowniczka produkcjiUte Schnelting
KalkulacjeKatja Christochowitz
und Prep
und Prep
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Inga Pressler
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnnemarie Klee
Main Production Assistant
Main Production Assistant
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJessica Wack
+ Studio Management
+ Studio Management
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiNicole Ploch
+Studio Management
+Studio Management
Koordynacja obsady aktorskiejNicole Ploch
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMichał Korynek
Kierownik planuSven Rosenkranz
Asystent(ka) kierownika(-czki) zdjęćKimani John
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćMelanie Weber
Asystent kierownika(-czki) zdjęćNikita Vasilchenko
Kierowca grupy filmowejSilvio Heß
Kierowca grupy filmowejManfred Koch
Tech Recce
Tech Recce
Kierowca grupy filmowejRoman Siep
Kierowca grupy filmowejMarcel Winterscheid
Osobisty kierowcaMarcus Koszczol
Juliette Binoche
Juliette Binoche
Osobisty kierowcaTorsten Paterok
Autorka scenariusza / scenarzystkaClaire Denis
Autor scenariusza / scenarzystaJean-Pol Fargeau
WspółscenarzystaGeoff Cox
Re-writerAndrew Litvack
additional writing
additional writing
Tłumaczka scenariuszaCorinne Le Hong
Screenplay ENG > DEU
Screenplay ENG > DEU
Tłumaczka scenariuszaTanja Frank
Dialoge EN>DE
Dialoge EN>DE
ScenografFrançois-Renaud Labarthe
production design
production design
Asystentka scenografa(-ki)Elena Schiff
Art directorAnna-Maria Otte
Pre-Vorbereitung
Pre-Vorbereitung
Art directorBertram Strauß
Druga scenografkaAnna Freiter
Dekoratorka wnętrzSusan Gohsmann
Kierownik budowyBoris Bartholomäus
RekwizytorMichael Kalden
Rekwizytor planowyJan Feil
Computer/video playback supervisorPeter Erpelding
Dekoracja wnętrzJoe Jörg Schreiter
Dekoracja wnętrzCarsten Wesche-Böttcher
Dekoracja wnętrzMarkus Schütz
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
Suche Studiohalle
Suche Studiohalle
Ogrodnik (projektowanie ogrodów)Stephan van Geldern
Budowa dekoracjiMichael Wirth
Studiobau Zusatz
Studiobau Zusatz
Budowa dekoracjiStefan van Dijk
Budowa dekoracjiJens Mummert
Budowa dekoracji (malarka)Gabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
Budowa dekoracji (malarz)Pierre Galic
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Gregor Winter
Bordcomputer
Bordcomputer
Stażystka (dział scenografii)Franziska Doll
Set Dec und Stand-By Probs
Set Dec und Stand-By Probs
Stażystka (dział scenografii)Antonia Baker-Monteys
Requisitenassistenz
Requisitenassistenz
Napisy w filmie (rozstawianie)Lynn Johansson
Subtitling EN-DE
Subtitling EN-DE
Osobisty asystentChristian Schäfer [2]
PA to Robert Pattinson
PA to Robert Pattinson
Osobista asystentkaNicole Ploch
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Pandora Film Produktion GmbH
Alcatraz Films [fr]
The Apokalypse Films [uk]
Madants
Andrew Lauren Productions [us]
presents
presents
Arte France Cinéma [fr]
co-production
co-production
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
co-production
co-production
Canal+ [fr]
participation
participation
Ciné+ [fr]
participation
participation
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
in association with
in association with

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
France (theatrical) & World Sales
France (theatrical) & World Sales
Pandora Film Verleih [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
Polyfilm Verleih [at]
Austria (theatrical)
Austria (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaHeliograf [pl]
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ScenariuszDubdolls
Screenplay Translation ENG - DEU
Screenplay Translation ENG - DEU
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Begleitschutz für Darsteller
Begleitschutz für Darsteller
Usługi produkcyjneHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Usługi produkcyjneWoma-Service UG (haftungsbeschränkt)
Reinigg. Whg. Crew
Reinigg. Whg. Crew
Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
Kleindarsteller
Kleindarsteller
DekoracjeGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
Efekty specjalneImitat
div. Spezialrequisit
div. Spezialrequisit
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Judy Shrewsbury
KB: Judy Shrewsbury
RekwizytyEES Erpelding EDV Systeme
EDV, Computer und Zubehör
EDV, Computer und Zubehör
RekwizytyHerz Medical GmbH
Med.Ausstattung & FB
Med.Ausstattung & FB
Kamery i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini, CookeS4i
Alexa Mini, CookeS4i
GripMaier Bros. GmbH
Obróbka filmu, transferywefadetogrey GmbH
Onset
Onset

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Claire Denis2018Vienna Int. Film Festival [at]
Fiction
Fictionnominowany(-na)
Claire Denis2018Film Festival Cologne [de]
Reihe: Best of Cinema
Reihe: Best of Cinemanominowany(-na)
Claire Denis2018San Sebastian Int. Film Festival [es]
FIPRESCI Award
FIPRESCI Awardwygrał(a)
Claire Denis2018Int. Film Festival of India [in]
World Panorama
World Panoramanominowany(-na)
Claire Denis2018Torino Film Festival [it]
After Hours
After Hoursnominowany(-na)
Claire Denis2018TIFF Toronto Int. Film Festival [ca]
Gala Presentations
Gala Presentationsnominowany(-na)
Claire Denis2018Warsaw Int. Film Festival [pl]
Special Screenings
Special Screeningsnominowany(-na)
Claire Denis2018Film Fest Gent [be]
Competition
Competitionnominowany(-na)
Claire Denis2018Around the World in 14 Films [de]
14 Filme
14 Filmenominowany(-na)
Lars Eidinger2018Film Festival Cologne [de]
International Actors Award
International Actors Awardwygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaOCS [fr]poniedziałek, 08.05.2023, godz. 21.00OCS Pulp
PowtórkaFrancjaOCS [fr]czwartek, 04.05.2023, godz. 17.00OCS Pulp
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]piątek, 05.08.2022, godz. 02.15Canal+ Décalé
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]niedziela, 31.07.2022, godz. 01.20
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]wtorek, 26.07.2022, godz. 03.30Canal+ Décalé
PowtórkaFrancjaarteniedziela, 15.11.2020, godz. 22.35Free-TV Premiere
Pierwsza emisjaNiemcyarteniedziela, 15.11.2020, godz. 21.55
PowtórkaFrancjaCiné+ [fr]piątek, 03.07.2020, godz. 01.35Ciné+ Club
PowtórkaFrancjaCiné+ [fr]wtorek, 30.06.2020, godz. 20.50Ciné+ Club
PowtórkaBelgiaCiné+ [be]poniedziałek, 15.06.2020, godz. 20.50Ciné+ Premier

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNowa Zelandiaczwartek, 12.09.2019
Premiera kinowaArgentynaczwartek, 05.09.2019
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 30.05.2019
Premiera kinowaWielka Brytaniapiątek, 10.05.2019
Premiera kinowaTurcjapiątek, 03.05.2019
Premiera kinowaUSApiątek, 12.04.2019
Premiera kinowaBelgiaśroda, 20.03.2019
Premiera kinowaPolskapiątek, 15.03.2019
Premiera kinowaNiderlandyczwartek, 14.03.2019
Premiera kinowaHiszpaniapiątek, 08.02.2019