Hear The Silence / Behind Enemy Lines

  • Als der Tod ins Leben wuchs (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (3)
film fabularny | 2013-2016 | dramat / obyczajowy, thriller | Niemcy

Dane podstawowe

ReżyseriaEd Ehrenberg
ScenariuszEd Ehrenberg, Julia Peters, Axel Melzener (story)
ProdukcjaEyesbearentertainment (aka Bearsentertainment, Lou Binder) [de], High Fliers Films [uk], mfa - München Film Akademie (vorm. Mallorca Film Academy), Monoloco Films, Red Zone Pictures
DystrybucjaAlbatros Film [jp], Aug&Ohr Medien [de], Koan Inc. [us], Sony Pictures Home Entertainment [de], Tiberius Film GmbH & Co.KG [de]

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć05.01.2013
Koniec zdjęć09.02.2013
Dni zdjęciowe29
Lokacje zdjęcioweSanok (Polen)
Rejony, w których realizowano zdjęciaPolska

Dane projektu

Czas trwania94 Min.
Format obrazuCinemascope (1 : 2,39)
Format akwizycji obrazuRedcode RAW 4K
Format dystrybucyjnyDCP
Format dźwiękuDCP

Obsada

Zwiastuny / materiały wideo

  • Offizieller Trailer

Plakat

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Alexandra Grant		Helga Kirchner [RG]
Oliver Troska		Gerhard Feldberg [RG]
Andreas Karl WilkeGefreiter Christian Moos [RG]
Maximilian GrüneisenGefreiter Heinz Kracht [RG]
Matthias HornFritz Leier [RG]
Emma JaneHilde Reiter [RG]
Christa SchreiberEva Wagner [RG]
Lars DopplerLeutnant Markus Wenzel [RG]
Dominik FensterGefreiter Karl Schulz [RG]
Antonia LangenohlUrsula Wagner [RG]
Clarissa MolocherMartha Hoffmann [RG]
Vera StadlerKatja Kirchner [RG]
Andreas ZahnGefreiter Rudi Birke [RG]
Andreas ErbGefreiter Willi Grimm [RG]
Simon HangartnerGefreiter Ludwig Nössel [RG]
David JobdaGefreiter Jochen Döbelin [RG]
Marina KochAnna Hoffmann [RG]
Jessica ReichertGerda Fischer [RG]
Ana SánchezVera Fischer [RG]

Ekipa

AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Postproduction supervisorJan-Timo Sonnemann
Digital compositor / compositing artistCarolin Sonnemann
KolorystkaSusan Lindner
Druga charakteryzatorkaYvonne Trefon
Operator dźwięku na planieAlexander Buchhammer
Szef wózkarzy / key gripSamuel Goehr
MontażystaJan-Timo Sonnemann
47 internationale Festivalteilnahmen 24 Auszeichnungen		47 internationale Festivalteilnahmen 24 Auszeichnungen
Asystentka montażysty(-ki)Carolin Sonnemann
KompozytorEike Hosenfeld
KompozytorTim Stanzel
Mistrz oświetlenia / gafferDominik Dommel König
Autor zdjęć filmowychLudwig Franz
Kino		Kino
Operator steadicamuNiklas Fischer
Pierwszy asystent kameryRainer Rösch
Drugi asystent operatora(-rki) kameryNiklas Fischer
ReżyserEd Ehrenberg
Drugi reżyserGuillermo Ruótolo
Poland		Poland
Druga reżyserkaMarina Izquierdo
(Ausstatung & Kostüm)		(Ausstatung & Kostüm)
Script continuityAntonia Langenohl
Realizator zgrania dźwiękuPhilipp Scholz [1]
Realizator zgrania dźwiękuJörn Steinhoff [1]
UdźwiękowienieHolger Wisniewski
+Dialogeditor		+Dialogeditor
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Jan-Timo Sonnemann
Imitator dźwiękuMoritz Monorfalvi
ProducentLou Binder
KoproducentLudwig Franz
Druga kierowniczka produkcjiMarina Izquierdo
Autor scenariusza / scenarzystaEd Ehrenberg
Autorka scenariusza / scenarzystkaJulia Peters
StoryAxel Melzener
Tłumaczka napisówKarin Thorne
Deutsch - Englisch		Deutsch - Englisch

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Eyesbearentertainment (aka Bearsentertainment, Lou Binder) [de]
High Fliers Films [uk]
mfa - München Film Akademie (vorm. Mallorca Film Academy)
Monoloco Films
Red Zone Pictures
Koproduziert		Koproduziert

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Albatros Film [jp]
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency		Film Festival Agency
Koan Inc. [us]
Sony Pictures Home Entertainment [de]
Tiberius Film GmbH & Co.KG [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaCheckpoint Film & Event GmbH
Showlicht & Licht Specials & Crew		Showlicht & Licht Specials & Crew
KostiumySturm Handels GmbH
Uniformen		Uniformen
RekwizytySturm Handels GmbH
Deko Waffen		Deko Waffen
Obróbka filmu, transferyBesser|drei
RED Rocket Vermietung		RED Rocket Vermietung
Postprodukcja obrazuCinePostproduction GmbH
Sprzęt (hardware)Checkpoint Film & Event GmbH
Dit Equipment		Dit Equipment

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Ludwig Franz2017Pickurflick Indie Film Festival [in]
Best Cinematography		Best Cinematographywygrał(a)
Ludwig Franz2017Pickurflick Indie Film Festival [in]
Best Feature Film		Best Feature Filmwygrał(a)
Ludwig Franz2017Int. Film Festival of the Caribbean Sea [ve]
Best Feature Film		Best Feature Filmwygrał(a)
Ludwig Franz2017Indie-Lincs Int. Film Festival [uk]
Best Feature Film		Best Feature Filmnominowany(-na)
Ludwig Franz2017Best Fiction Film Festival [us]
Best Feature Film		Best Feature Filmwygrał(a)
Ludwig Franz2017Cardiff Independent Film Festival [uk]
Best Feature Film		Best Feature Filmwygrał(a)
Lou Binder2017Pickurflick Indie Film Festival [in]
Best Feature Film		Best Feature Filmwygrał(a)
Lou Binder2017Int. Film Festival of the Caribbean Sea [ve]
Best Feature Film		Best Feature Filmwygrał(a)
Lou Binder2017Indie-Lincs Int. Film Festival [uk]
Best Feature Film		Best Feature Filmnominowany(-na)
Lou Binder2017Best Fiction Film Festival [us]
Best Feature Film		Best Feature Filmwygrał(a)
Pokaż wszystko

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2016ChinyShanghai International Film Festival
Wettbewerb		Wettbewerb

Linki

Strony www
Offizielle Webseitehttp://www.mfa-movies.de/als-der-tod-ins-leben-wuchs/
Webseite zum Filmhttp://www.hoere-die-stille.de/
Facebook Seitehttps://www.facebook.com/hoerediestille
Auf DVD/BluRay/Streamhttps://www.amazon.de/H%C3%B6re-die-Stille-Schrecken-Krieges/dp/B07H5VVLTS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1543928225&sr=8-1&keywords=h%C3%B6re+die+stille
Recenzje
Rezensionhttps://dienachtderlebendentexte.wordpress.com/2018/12/19/hoere-die-stille/?fbclid=IwAR0y2ucKj5f0wMaTJel1xmbbHuwdcieaOae2oOhinjCFzBzVhPY1jks0gkU
Rezensionhttps://www.ssl.ofdb.de/review/289007,745912,H%C3%83%C4%B7re-die-Stille
Rezensionhttps://movicfreakz.de/hoere-die-stille/
Poscast Kritik aus Australienhttps://youtu.be/__yT833PWFcD6DPXJ4BKgitU860MK2PpsAEfg_PA
Artykuły/relacje
WAZ Artikel zum Filmhttp://www.derwesten.de/staedte/essen/der-fokus-liegt-auf-bizarren-situationen-aimp-id10396207.html
INFORMER Artikel zum Filmhttp://informer-magazine.de/2015/01/hoere-die-stille/
Pokaż wszystko