© SKY
© SKY
serial telewizyjny | 2019-2020 | Sky [de] | horror | Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Charly HübnerJaschek [GS]
Alexander ScheerKater [GS]
Tristan GöbelJuri [GS]
Lilith Stangenberg
Cleo [GS]
Daniel SträßerScherbe [GS]
Rike EckermannGitti [GS]
Andrea Guo
Loan [GS]
Kathrin Wehlisch
Kathi [GS]
Stefan HaschkeBjörn [GS]
Siad MijthabNiko [GS]
Michael SpechtLenin [GS]
Béla Gábor LenzNinja [GS]
Stephanie StremlerHelgi [GS]
Eva WeißenbornIngrid [GS]
James [GS]Kaze Uzumaki
Friederike FrerichsOld Lady [RD]
Jörn HentschelZettel [RD]
Sven Hönig
Jimi [RD]
Monika Oschek
Maja [RD]
Long Dang-NgocMao [RD]
Olaf BurmeisterQuerulant [RD]
Elias EisoldHagen [RD]
Axel NeumannHeizer [RD]
Haidils IdrissouUfuk [RD]
Caroline JunghannsFrau Löber [DO]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuKerstin Barow
Administrator filmuKay Wiedemann
Payroll Accountant
Payroll Accountant
Asystentka administratora(-rki) filmuUlrike Winkler
Postproduction supervisorTolke Palm
Screen designerJean-Philipp Ihle
Video-Zuspieler
Video-Zuspieler
Digital compositor / compositing artistSebastian Mietzner
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Projektant czołówkiMicki Fröhlich
KolorystaJohannes Röckl
DI Digital Intermediate supervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Digital Intermediate assistantTim Litwinschuh
DI Engineer for ARRI Mitte // QC Operator // Mastering
DI Engineer for ARRI Mitte // QC Operator // Mastering
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Emilia Grund
Hair/makeup designerEmilia Grund
Druga charakteryzatorkaKatja Schulze [1]
Drugi charakteryzatorJohannes Gundlach
Druga charakteryzatorkaAljona Kassner
Współpraca charakteryzatorskaVirginie Thomann
Efekty charakteryzatorskieAdriana Fiedler
Zusatz Crowd
Zusatz Crowd
Efekty charakteryzatorskieJulia Grieshaber
/ Aushilfe (1T)
/ Aushilfe (1T)
Operator dźwięku na planieKai Lüde-Martens
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMarco Krüger
Koordynator kaskaderów(-rek)Lee Huang
fight scene
fight scene
Koordynator kaskaderów(-rek)Hannes Pastor
KaskaderAhmed Chaer
KaskaderkaCecilia Diesch
KaskaderJoe Tödtling
Stuntdouble „Charly Hübner“
Stuntdouble „Charly Hübner“
KaskaderJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
KaskaderJörg Ellmer
KaskaderRaffael Armbruster
KaskaderOliver Juhrs
Double Béla Gábor Lenz
Double Béla Gábor Lenz
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichRonny Horning
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichLee Huang
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichMirko Stübing
Szef wózkarzy / key gripMichael Geyer
Szef wózkarzy / key gripGregor Blüher
Szef wózkarzy / key gripSebastian Krückl
2 days, B-Cam & 2nd Unit
2 days, B-Cam & 2nd Unit
Szef wózkarzy / key gripMatthias Neumeister
GripGregor Blüher
GripMatthias Neumeister
Stażysta (grip)Jayden Bailey
1 week
1 week
KostiumografkaAnna Wübber
Druga kostiumografkaMarylin Rammert
Druga kostiumografkaNelly Hohmann
GarderobianaSimone Kreska
GarderobianaSuska Göldner
Setkostüm Zusatz
Setkostüm Zusatz
Dodatkowa garderobianaAline Hollstein
Zaopatrzenie (kostiumy)Pauline Näscher
Farbowanie kostiumówSonia Inés Rocha
MontażystkaJulia Kovalenko
MontażystaKaya Inan
Asystentka montażysty(-ki)Tanja Zilg
Montaż (efekty VFX)Tanja Zilg
Mistrz oświetlenia / gafferThorsten Kosellek
Mistrz oświetlenia / gafferTarek Shayne Tabet
2nd Unit
2nd Unit
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniemSulev Rikko
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPhilipp Lange
Set Lighting
Set Lighting
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Beck
Asystent oświetlaczLuca Nagel
10DT Zusatz
10DT Zusatz
Asystent oświetlaczManuel Musch
Asystent oświetlaczDennis Gadour
Asystent oświetlaczKevin Ruhland
Stażysta (pion oświetlenia)Jayden Bailey
Reżyserka castinguAnja Dihrberg-Siebler
Reżyserka castingu (młodzież)Jacqueline Rietz
Autor zdjęć filmowychPeter Matjasko
Autor zdjęć filmowychCarlo Jelavic
2 Episodes
2 Episodes
Autor zdjęć filmowych - II ekipaConrad Lobst
Operator kameryConrad Lobst
B-Cam | Gimbal R2
B-Cam | Gimbal R2
Pierwszy asystent kamerySimon Hamann
A Kam
A Kam
Pierwszy asystent kameryAxel Stock
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryCornelius Blumentritt
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryPeter Zender
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Bertrand Glosset
LUT, Onset grading, quality check, LTO 7...
LUT, Onset grading, quality check, LTO 7...
Podgląd wideoBastian Godoy
Podgląd wideoJona Riese
Vertretung 1DT
Vertretung 1DT
Podgląd wideoOle Valentin Schwartz
FotosistaReiner Bajo
ReżyserThomas Stuber
Osobisty asystent reżysera(-rki)Johannes Prondzinsky
Druga reżyserkaAnne Braucks
Drugi reżyserKai Siggelkow
(Pre production 2018 only)
(Pre production 2018 only)
Asystentka reżysera(-rki)Paula Tuschner
Drugi asystent reżysera(-rki)Nico Markert
3rd AD Crowd Additional
3rd AD Crowd Additional
Drugi asystentka reżysera(-rki)Gabriele Ablasser
Continuity / script supervisorMelanie Fronicke
Continuity / script supervisorConrad Schmidt
substitute, 23 days
substitute, 23 days
Coaching aktorskiPatrick Dreikauss
für Kinder-und Jugendliche
für Kinder-und Jugendliche
Koordynacja (statyści)Gabriele Ablasser
Koordynacja (statyści)Paul Kupetz
1 SD
1 SD
Koordynacja (statyści)Paul Hoffmann
1 day
1 day
Koordynacja (statyści)Nico Markert
1 DT
1 DT
Stażysta (pion reżyserii)Johannes Prondzinsky
Realizator zgrania dźwiękuLinus Nickl
Episode 3-6
Episode 3-6
Montaż postsynchronów (nadzór)Johanna Wienert
Edycja dialogówTobias Adam
Montaż efektów dźwiękowychMaxi Pongratz
Montaż efektów synchronicznychJohannes Krause
ProducentMarco Mehlitz
Producent wykonawczyMarkus Golisano
für Sky Studios
für Sky Studios
Producent wykonawczyQuirin Schmidt
Assistant-/ junior producerPaul Zischler
Producent liniowyBernhard Speck
Kierownik produkcji filmuIlja Leptihn
tylko części preparatu.
tylko części preparatu.
Producent nadzorującyFabian Klaus
für Sky Deutschland
für Sky Deutschland
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Vera Maria Jung
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Doris Edwards
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Dorothee Hufschmidt
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Tobias Wolf
Green Production Coordination
Green Production Coordination
Drugi kierownik produkcjiTristan Hume
Drugi kierownik produkcjiTobias Lehmann
Vorbereitung 2018
Vorbereitung 2018
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPierre Eisenhut
Studio / MDM
Studio / MDM
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówFlorian Kuthe
preproduction
preproduction
Kierownik planuDenis Küper
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówAnna Klöble
2nd Set Al / Set Manager
2nd Set Al / Set Manager
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćJennifer Cassel
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćLeonie Zincke
Kierowca grupy filmowejJens Hoffmann [1]
Kierowca grupy filmowejCem Krüziu
Kierowca grupy filmowejBrendan Rousseau
Kierowca grupy filmowejFrank Gust
Kierowca grupy filmowejMichael Sittner
Kierowczyni grupy filmowejMelanie Bähring
Zusatz Vorbereitung
Zusatz Vorbereitung
Kierowca grupy filmowejAndreas Bartel
Produktionsfahrer / Cast
Produktionsfahrer / Cast
Kierowca grupy filmowejStefan Noebel-Heise
mdm Dessau/ Halle
mdm Dessau/ Halle
GoniecHuman Esfandiar Nia
GoniecJustus Haufe
Scenarzysta wiodącyTill Kleinert
Scenarzystka wiodącaAnna Stoeva
Autor scenariusza / scenarzystaErol Yesilkaya
Re-writerThomas Stuber
Re-writerBenjamin Karalic
ScenografkaJenny Roesler
Asystentka scenografa(-ki)Sophie Lübben
Art directorFlorian Kaposi
one week shooting October + Studio 2020 + prep MDM 2020
one week shooting October + Studio 2020 + prep MDM 2020
Art directorStefanie Kromrei
Dekoratorka wnętrzCorazon Rial y Costas
Additional
Additional
Dekoratorka wnętrzMaria Klingner
Asystent dekoratora(-rki) wnętrzElias Emde
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieFritzi Heubaum
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieHeike Pauketat
Organizacja budowy dekoracjiSteffen Petschauer
RekwizytorkaNadine Brendel
RekwizytorArndt Kühne
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Fritz Jürgens
Außenrequisitenassistent 2. Drehhälfte
Außenrequisitenassistent 2. Drehhälfte
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Marianne Kotulek
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Jörg Schade
Rekwizytorka planowaElise Janouch
Rekwizytor planowyArndt Kühne
MDM
MDM
Rekwizytor planowyOliver Hollstein
Rekwizytorka planowaEsther Häring
Dekoracja wnętrzJulia Pimentel
Dekoracja wnętrzDaniela Grömke
MDM
MDM
Dekoracja wnętrzFrank Noack
.. , jerne
.. , jerne
Dekoracja wnętrzJakob Vonau
Additional
Additional
Dekoracja wnętrzSina Welle
Szefowa pionu scenograficznegoLudowika 'Luka' Mann
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Teresa Wesely
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Tabea Krackow
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Oliver Hollstein
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuGuido Borgers
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMarei Wenzel
Vorbereitung 2019
Vorbereitung 2019
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarek Czerwinski
mdm - Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
mdm - Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuSophie Wruck
Additional location scout / drugi asystent kierownika(-czki) planuMartin Pelzl
MDM
MDM
Budowa dekoracjiMarc Wadewitz
Artysta malarzFelix Maurice Manchon
Plastic and pictorial development and execution of the expressions of being
Plastic and pictorial development and execution of the expressions of being
Artystka malarkaHede Weit
Assistance
Assistance
KreślarkaIris 'Alex' Paschedag
Budowa dekoracji (malarka)Andrea Lomsché-Manchon
Budowa dekoracji (malarka)Macarena Zúñiga Infante
2019-2020
2019-2020
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Katrin Westerhausen
design dummy "dead cat"
design dummy "dead cat"
Artystka-graficzkaKati Linke
Rekwizyty (współpraca)Sam Vester
Rekwizyty (współpraca)Patrick Mahr
Kierowca (dekoracje)Boris Will
Transport rekwizytówMark Gleisberg
Transport rekwizytówBoris Will
Set Dec Driver
Set Dec Driver
Transport rekwizytówThomas Schlegel
Zusatz Dez/Jan
Zusatz Dez/Jan
Transport rekwizytówAntonio Allocca
Zusatz
Zusatz
Transport rekwizytówJeff Rüger
Stażysta (dział scenografii)Patrick Mahr
Catering (na planie)Ulrike Janetzki
2 Wochen in Vertretung (Moloko Catering)
2 Wochen in Vertretung (Moloko Catering)

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Lago Film GmbH
als Lago Fernsehen GmbH
als Lago Fernsehen GmbH
Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaBrainnail
Darkening Location Berlin-Buch (former hospital)
Darkening Location Berlin-Buch (former hospital)
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieGCH Hotel Group
Radisson Blu Hotel Fürst Leopold, Dessau
Radisson Blu Hotel Fürst Leopold, Dessau
Usługi produkcyjneADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic
Set-Medic
Usługi produkcyjneCustodes Consulting
Setsecurity mit Diensthund
Setsecurity mit Diensthund
Usługi produkcyjnefilmissimo Catering
Catering 2. Hälfte
Catering 2. Hälfte
Usługi produkcyjneGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Usługi produkcyjneMoloko Catering
Catering 1.Hälfte
Catering 1.Hälfte
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Statyści / epizodyściBerlin City Cops
Police
Police
DekoracjeBaubühne GmbH
Verkleidung Brennofen
Verkleidung Brennofen
DekoracjeNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
DekoracjeStoffwerke Marion Herdle
Drapes
Drapes
DekoracjeStoffwerke Marion Herdle
KostiumyCo.co costume services [de]
KB: Anna Wübber
KB: Anna Wübber
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB: Anna Wübber
KB: Anna Wübber
KostiumyCouleur & Co. / Constanze Schuster
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Anna Wübber
KB: Anna Wübber
KostiumyLeipziger Kostüm Allerlei
Fitting and costume alteration
Fitting and costume alteration
KostiumyLEON Actionteam
Police uniform
Police uniform
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anna Wübber
KB: Anna Wübber
KostiumyWas ihr wollt
costumes: Anna Wübber
costumes: Anna Wübber
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anna Wübber
KB: Anna Wübber
Pojazdy i samolotyGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
SFX- Absicherung // Feuerwehr
SFX- Absicherung // Feuerwehr
Pojazdy i samolotyOCC Oldies & Classic Cars GmbH
Vehicles & Transport (multiple)
Vehicles & Transport (multiple)
RekwizytyAdlershofer Fundus
RekwizytyRequisitenspeicher
GripMaier Bros. GmbH
Dźwięk (postprodukcja)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Dolby-Atmos mixing stage
Dolby-Atmos mixing stage
Montaż obrazuHarrington Media Art & Design GmbH
Avid editsuites, Nexis Shared Media Storage
Avid editsuites, Nexis Shared Media Storage

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Charly Hübner2021Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de]
Najlepszy Aktor
Najlepszy Aktornominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcySky [de]czwartek, 29.10.2020, godz. 20.15