Hanni & Nanni 2

  • Hanni und Nanni 2 (Tytuł roboczy)
film kinowy | 2011-2012 | dziecięcy | Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Jana MünsterNanni [RG]
Sophia MünsterHanni [RG]
Heino FerchGeorge Sullivan [RG]
Hannelore ElsnerDirektorin Theobald [RG]
Anja KlingJulie Sullivan [RG]
Suzanne von BorsodyFrau Mägerlein [RG]
Katharina ThalbachMme. Bertoux [RG]
Sven Serah
Philippe [RG]
Nele GuderianDaniela [RG]
Luisa SpanielLilly [RG]
Aleen Jana KötterErika [RD]
Martin OntropRoland-der dünne Mann [RD]
Barbara SchönebergerDaphne [RD]
Joyce Abou-ZeidCosi
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuCordula Rakowski
Asystentka administratora(-rki) filmuSilvia Richter
Postproduction supervisorSandra Thimm
Druga charakteryzatorkaSilke Dotzauer
Druga charakteryzatorkaAnette Keiser
übergabe Teil1,Maske Hannelore Elsner
übergabe Teil1,Maske Hannelore Elsner
Druga charakteryzatorkaAgnes Ellert
HOD
HOD
Współpraca charakteryzatorskaUlla Röling
Współpraca charakteryzatorskaAnke Saboundjian
Współpraca charakteryzatorskaNadine Jüsche
Operator dźwięku na planieBen Krüger
Asystent operatora(-ki) dźwiękuThomas Wallis
Technik SFXPhillip Braunschober
Supervisor Pitt Rotter
Supervisor Pitt Rotter
Koordynator kaskaderów(-rek)Alister Mazzotti
KaskaderkaHelga Wretmann
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichWolfgang Stegemann
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichJason Oettlé
Szef wózkarzy / key gripChristian Scheibe
Key Grip
Key Grip
Szef wózkarzy / key gripJan Brun
key grip, last week, berlin
key grip, last week, berlin
GripSebastian Mayer [2]
GripShawn Gordon Becker
Zusatz
Zusatz
KostiumografkaNici Zinell
Druga kostiumografkaMartina Carl
Druga kostiumografkaJulia Schell
GarderobianaLuzy Steinberg
GarderobianaMelanie Hug
Stażystka (pracownia kostiumów)Natalia Berger
Stażystka (pracownia kostiumów)Marie Abel
MontażystaFlorian Miosge
MontażystaAndreas Radtke
Asystent montażysty(-ki)Martin Bomke
Montaż (efekty VFX)Markus Hagemeier
ScanlineVFX
ScanlineVFX
OrkiestracjaAndreas Lange
Mistrz oświetlenia / gafferFrank Weber
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoSebastian Daszkiewicz-Meijer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAlexander Schmid
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGerhard Büttner
3 DT Zusatz
3 DT Zusatz
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaHeiko Halbreiter
Stażysta (pion oświetlenia)Raffael Firmbach
Autor zdjęć filmowychFelix Poplawsky
Operator steadicamuErwin Lanzensberger
2 Unit Kamera
2 Unit Kamera
Pierwszy asystent kameryAndrés Lizana Prado
B-Cam / Steadicam 3 DT
B-Cam / Steadicam 3 DT
Pierwszy asystent kameryFlorian Seemann
Pierwszy asystent kameryMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
A Kamera
A Kamera
Druga asystentka operatora(-rki) kameryCarola Rodriguez Sanchez
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Robert Münchhofen
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Christian Kuß
2x Arri Alexa+ Vertret.letzte Woche
2x Arri Alexa+ Vertret.letzte Woche
Podgląd wideoRebecca Schwenger
FotosistaGordon Muehle
ReżyserkaJulia von Heinz
Druga reżyserkaJulia Sagheb
Nürnberg/Berlin
Nürnberg/Berlin
Script continuitySusanne Liebetrau
Coaching aktorski (dzieci)Gudrun Bahrmann
Kindercoach
Kindercoach
Sound supervisor / reżyser dźwiękuPit Kuhlmann
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Christian Menzel
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Bernhard Vogl
Realizator zgrania muzykiRalph Thiekötter
ProducentNico Hofmann
ProducentHermann Florin
ProducentDr. Jürgen Schuster
KoproducentEmmo Lempert
Producent liniowySebastian Werninger
Koordynacja finansowa i rozliczeńTobias Timme
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Anja Schakowetz
Kierownik produkcji filmuDietmar Fischer
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Louisa Behrends
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiCelina Kohn
Produktionsassistenz
Produktionsassistenz
Drugi kierownik produkcjiGernot Sprenger
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMichael Otto
Vorbereitung Dreharbeiten Nürnberg
Vorbereitung Dreharbeiten Nürnberg
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówSven Jorden
Kierowniczka planuGisela Emberger
Sekretarka produkcjiCelina Kohn
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnika Dombrowsky
Kierowca grupy filmowejDanielo Gallone
Kierowca grupy filmowejQuisito Alfandega
Stażystka (dział produkcji)Susanne Faust
GoniecMarc Janzen
Berlin Teil
Berlin Teil
GoniecLevy Spéder
Autor scenariusza / scenarzystaChristoph Silber
Autorka scenariusza / scenarzystkaJane Ainscough
Pierwowzór literackiEnid Blyton
ScenografJörg Baumgarten
Kinofilm
Kinofilm
Art directorRegine Freise
Dekoratorka wnętrzNane Cornelius
RekwizytorAndreas Pfeiffenberger
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Gila Hüholt
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Sylva Holeksova-Scheibe
Rekwizytor planowyWolfgang Stadler
Dekoracja wnętrzPeggy Dix
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuNils Herkendell
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDieter Lotzmann
Budowa dekoracjiJames Cowley
Transport rekwizytówKarsten Klee
RedaktorIngo Weis
Opiekunka dzieci na planieLydia Franziska Bienias
Opiekunka dzieci na planieMiriam Höding

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
UFA Cinema GmbH [de]
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Koproduzent
Koproduzent
Gesellschaft für Feine Filme
Koproduzent
Koproduzent

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Universal Pictures International Germany GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
SprzętKortwich Film - Ton - Technik
Doradztwo produkcyjneNovus Media - Medien- & Filmservice
ARBEITSSICHERHEIT (FaSi)
ARBEITSSICHERHEIT (FaSi)
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMedia Assurances S.A. [lu]
Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczeniaFlatliners GmbH
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Usługi produkcyjneAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Berlin und Bayern
Berlin und Bayern
Usługi produkcyjneastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Usługi produkcyjnehiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
Usługi produkcyjneNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
Usługi produkcyjneProBlock Service GmbH
Usługi produkcyjneSchönwitz Filmservice
Walkies
Walkies
Statyści / epizodyściAgentur Iris Müller OHG
Berlin/München
Berlin/München
Zwierzęta przed kamerąFilmtiere Christoph Kappel
Hühner
Hühner
DekoracjeBaubühne GmbH
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB: Nici Zinell
KB: Nici Zinell
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Nici Zinell
KB: Nici Zinell
KostiumyWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
Pojazdy i samolotymovie vehicles Sven Fielitz
Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis
Unipkws, Unipolis
Kamery i akcesoriaCine-Mobil GmbH
Kamera; Licht; Bühne
Kamera; Licht; Bühne
Dźwięk (postprodukcja)Dubdolls
TC Transcript
TC Transcript

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Katharina Thalbach2012Goldener Spatz 2012
Beste/r Darsteller/in
Beste/r Darsteller/inwygrał(a)
Julia von Heinz2012Goldener Spatz 2012
Kino / Fernsehfilm
Kino / Fernsehfilmwygrał(a)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 17.05.2012