film kinowy | 2014-2015 | dramat / obyczajowy | Austria, Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Hannelore ElsnerJohannas Großmutter [RG]
Franziska WeiszMutter Katharina [RG]
Nike SeitzJohanna [RG]
Rainer EggerVater Franz [RG]
Christian WolffÖllinger [RG]
Nico LierschMichael [RG]
Carl AchleitnerHausarzt [RD]
Christian HoeningLeitinger [RD]
Wolf BachofnerSimader [RD]
Lena ReichmuthFrau Leitinger [RD]
Wolfgang S. ZechmayerSprengmeister [RD]
Verena LeitnerTierpflegerin [RE]
Johannes SilberschneiderPfarrer Angerer
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuIna Stahnsdorf-Novotny
Postproduction supervisorAndreas Kohl
Postprodukcja obrazu (koordynator)Manni Gläser
KolorystaJonas Schmid
Wstępna korekcja barwnaHarald Mauch
Wstępna korekcja barwnaMarcel Tieste
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Tatjana Krauskopf
hist.
hist.
Druga charakteryzatorkaUschi Filipp
Druga charakteryzatorkaAlisia Schreiner
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Druga charakteryzatorkaAurora Hummer
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Operator dźwięku na planieTorsten Heinemann
Koordynator kaskaderów(-rek)Joe Tödtling
Szef wózkarzy / key gripRuthard Schulz-Ullrich
Szef wózkarzy / key gripAlexander Preisch
Österreich Teil
Österreich Teil
KostiumografkaTina Keimel-Sorge
Dreh in Österreich und Deutschland
Dreh in Österreich und Deutschland
Drugi(-ga) kostiumograf(ka)Julia Mayer
Druga kostiumografkaMarlene Pleyl
GarderobianaStephie Anna Wiehler
GarderobianaAnna Fritsch
MontażystkaJulia Drack
Asystentka montażysty(-ki)Tina Gosink
Asystentka montażysty(-ki)Tanja Schott
Asystentka montażysty(-ki)Anna Porth
1. Block 2014
1. Block 2014
KompozytorGert Wilden Jr.
Konsultantka muzycznaAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Mistrz oświetlenia / gafferJaime Arnez
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoFlorian Dobner
Reżyser castinguStefany Pohlmann
Pierwszy asystent kameryOliver Leutnecker
Pierwsza asystentka kameryBettina Staudinger [1]
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAlexander Probst
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJan Kremzow
Red Epic
Red Epic
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFlorian Kellner
FotosistkaKerstin Stelter
und Plakatshooting
und Plakatshooting
ReżyserAndreas Gruber
Drugi reżyserFriedemann Roll
Österreich-Teil
Österreich-Teil
Druga reżyserkaLaura Thies
Script continuityMoana Bauer
2 Kameras, Kinderdoubles
2 Kameras, Kinderdoubles
Realizator zgrania dźwiękuChristoph Merkele
UdźwiękowienieChrissi Rebay
UdźwiękowienieMario Hubert
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Jonathan Pauli
Edycja dialogówHeiko Müller
Montaż efektów synchronicznychUwe Zillner
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
Imitator dźwiękuRoland Platz
ProducentFritjof Hohagen
Stażysta (dział produkcji)Robert Sauerbrey
3 Wochen
3 Wochen
Kierownik produkcji filmuWalter Pucker
Dreh Österreich
Dreh Österreich
Kierowniczka produkcjiAnnette Schilling
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Marina Rembold
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Stefanie Miftari
Dreh Österreich
Dreh Österreich
Drugi kierownik produkcjiJörg Winterling
Kierowniczka planuMonika Schuster
Stażystka (dział produkcji)Josephine Roß
Stażystka (dział produkcji)Hannah Kehrmann
+ Regiepraktikum Dreh
+ Regiepraktikum Dreh
GończyniAmanda Gross
Autor scenariusza / scenarzystaAndreas Gruber
WspółscenarzystkaMaggie Peren
Drehbuchmitarbeit
Drehbuchmitarbeit
Pierwowzór literackiElisabeth Escher
Script readerKatharina Denk
ScenografkaBettina Zirngibl
ScenografOliver Hoese
Linz
Linz
Asystentka scenografa(-ki)Rebecca Hanke
Asystentka scenografa(-ki)Jutta Glaser
RekwizytorThomas Höltzel
RekwizytorkaSandra Zimmerle
2. Teil 2015
2. Teil 2015
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Nena Jägersberger
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Rebecca Hanke
Rekwizytor planowyWolfgang Küchler
Rekwizytorka planowaNadine Naumovic
Budowa dekoracjiBenjamin Conci
Budowa dekoracjiKai Dahl
Budowa dekoracjiJens Westermann
Budowa dekoracji (malarz)Oliver-Markus Waimann
Artystka-graficzkaSabine Zimmermann-Niebuhr
Transport rekwizytówAnastasia Pisklyukova
& Requisitenassistenz, 2.Block 2015
& Requisitenassistenz, 2.Block 2015
Transport rekwizytówNorbert Paintinger
Stażystka (dział scenografii)Nena Jägersberger
RedaktorHubert von Spreti
RedaktorHeinrich Mis
Project managerLisa Theresa Buchwiser
Former employer Tabakfabrik Linz
Former employer Tabakfabrik Linz

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Enigma Film GmbH
Provinzfilm GmbH [at]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
Mixtvision Mediengesellschaft mbH
Co-Produktion
Co-Produktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Thimfilm GmbH [at]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Transport, podróże i zakwaterowanieSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP: Marc Groß
AP: Marc Groß
Usługi produkcyjneDHS Filmservice GmbH
div. Filmfahrzeuge
div. Filmfahrzeuge
CastingStefany Pohlmann Casting
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Kinder
Kinder
Zwierzęta przed kamerąRenate's Film-Tier-Ranch
Hunde
Hunde
Dekoracjeaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
EBV f. Szenenbild
EBV f. Szenenbild
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Lokacje i studia filmoweBavaria Studios GmbH
RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
Obróbka filmu, transferyD-Facto Motion GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Andreas Gruber2016diagonale [at]
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)
Andreas Gruber2016Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)
Gert Wilden Jr.2016Bayerischer Filmpreis
Beste Musik
Beste Musikwygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyBR [de]poniedziałek, 19.08.2019, godz. 23.10

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 09.06.2016
Premiera kinowaAustriapiątek, 01.04.2016