Opis filmu

1961
The German Jewish philosopher Hannah Arendt is sent to Jerusalem by The New Yorker to cover the trial of Adolf Eichmann, responsible for the deportation of millions of Jews.
The articles she writes and her theory about "the banality of evil" spark an unprecedented controversy. Her obstinacy and the exacting nature of her thought run up against the incomprehension of her close circle and she finds herself isolated.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Barbara SukowaHannah Arendt [RG]
Axel MilbergHeinrich Blücher [RG]
Janet McTeerMary McCarthy [RD]
Julia JentschLotte Köhler [RD]
Ulrich NoethenHans Jonas [RD]
Michael DegenKurt Blumenfeld [RD]
Klaus PohlMartin Heidegger [RD]
Megan GayFrances Wells [RD]
Harvey FriedmanThomas Miller [RD]
Victoria TrauttmansdorffCharlotte Beradt [RD]
Patrick HastertFranz Bruckner [RD]
Joel KirbyLionel Abel [RD]
Tom LeickJonathan Schnell [RD]
Sascha LeyLore Jonas [RD]
Nicholas WoodesonWilliam Shawn [RD]
Hans-Günter BrünkerReporter, New York [RE]
Leila LallaliLaureen [RE]
Ralph MorgensternModerat [RE]
Alexander TschernekProfessor [RE]
Fridolin Meinl
Hans Jonas - Young
Friederike BechtHannah Arendt - Young
Elisabeth von Bodnarovicz Conteenglische Lady
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Kontrola produkcji / rewidentka księgowaCoreen Kaiser
Administratorka filmuLies Schumandl
Asystentka administratora(-rki) filmuAndra Maria Matresu
Luxembourg
Luxembourg
Asystent administratora produkcjiOliver Rebling
Postproduction supervisorNiko Remus
Supervisor VFXThomas Loeder
KolorystaDirk Meier
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Astrid Weber
Hair- und Make-up Design historisch 60er
Hair- und Make-up Design historisch 60er
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Antje Bockeloh
Druga charakteryzatorkaNadia Homri
GER/LUX (20er,30er,60er)
GER/LUX (20er,30er,60er)
Współpraca charakteryzatorskaKatrin Paas
historisch, 20er ,30er + 60er Jahre
historisch, 20er ,30er + 60er Jahre
Współpraca charakteryzatorskaLisa Meier
Deutschland/Luxembourg
Deutschland/Luxembourg
Współpraca charakteryzatorskaCarla Hovenbitzer
Współpraca charakteryzatorskaCaroline Toschew
Historisches frisieren
Historisches frisieren
Współpraca charakteryzatorskaKatrin Silbernagl-Huber
Współpraca charakteryzatorskaLeila Schumacher
Makeup i fryzury - nadzór (statyści)Nadia Homri
+ Cast main team
+ Cast main team
PerukarzErwin Kupitz
Stażystka (pion charakteryzacji)Sabine May
Operator dźwięku na planieMichael Busch
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAlon Shapira
Asystent operatora(-ki) dźwiękuOliver Held
Deutschland
Deutschland
Asystent operatora(-ki) dźwiękuJörg Kaiser
Tonmeister: Michael Busch
Tonmeister: Michael Busch
Drugi(-a) asystent(ka) operatora(-rki) dźwiękuSimone Jung
KaskaderAndreas Mayer
KaskaderChristian Hebenstreit
Kaskader (ewolucje konne)Sandor Czirjak
pferdeSTUNTpferde
pferdeSTUNTpferde
Szef wózkarzy / key gripJean-François Roqueplo
Szef wózkarzy / key gripArne Schriever
Deutschland / Zusatz
Deutschland / Zusatz
GripThierry Ramanana
KostiumografkaFrauke Firl
Druga kostiumografkaNicole Duque Hansmann
2.Kostümbild-Assistenz
2.Kostümbild-Assistenz
Drugi kostiumografTrü Kobusch
historisch 20er, 30er, 60er
historisch 20er, 30er, 60er
GarderobianyAne Bremer
GarderobianaSarah Wüthrich
Historisch 20er, 30er, 60er
Historisch 20er, 30er, 60er
Stażystka (pracownia kostiumów)Daniela Szczodrok
MontażystkaBettina Böhler
Asystent montażysty(-ki)Mark Russel
KompozytorAndré Mergenthaler
Mistrz oświetlenia / gafferGrube Venn
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMatthias 'Matze' Bäumer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaStefan Grabner
Ger & Lux, Lichtpult im Studio Lux
Ger & Lux, Lichtpult im Studio Lux
Dodatkowy elektryk oświetlaczFriedhelm Frett Holstein
Obsługa światła balonowegoClaus Scheipers
Asystent oświetlaczHenning Battenfeld
Nur in Deutschland
Nur in Deutschland
Reżyserka castinguSusanne Ritter
Casting (statyści i epizodyści)Diana Briant
Casting (statyści i epizodyści)Angi Peters
A Casting / NRW Teil
A Casting / NRW Teil
Autorka zdjęć filmowychCaroline Champetier
Autor zdjęć filmowych - II ekipaTobias Klauke
RED EPIC
RED EPIC
Operator steadicamuThomas Korda
Operator steadicamuRobert Patzelt
Pierwszy asystent kamerySebastian Volk
Red EPIC
Red EPIC
Pierwszy asystent kameryCarlo Thiel
Drugi asystent operatora(-rki) kameryBruno Raquillet
Podgląd wideoRobert Will
Luxemburg, Camera Trainee
Luxemburg, Camera Trainee
Podgląd wideoMichael Kopietz
ReżyserkaMargarethe von Trotta
Drugi reżyserMarcel Just
Druga reżyserkaCorinne Le Hong
temporary 1st AD
temporary 1st AD
Asystentka reżysera(-rki)Diana Briant
Drugi asystent reżysera(-rki)Andreas Kutscher
NRW-Teil
NRW-Teil
Continuity / script supervisorSilke Christina Engler
UdźwiękowienieGreg Vittore
Montaż dźwięku (nadzór)Rainer Heesch
Edycja dialogówAdrian Baumeister
Edycja dialogówRainer Heesch
Edycja postsynchronówNadja Schulz
ADR+Schnitt (Cutter)
ADR+Schnitt (Cutter)
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
Kierownik nagrań (dubbing)Thomas Lüdemann
ProducentJohannes Rexin
ProducentkaBettina Brokemper
KoproducentAlexander Dumreicher-Ivanceanu
KoproducentMichel Zana
KoproducentAntoine de Clermont-Tonnerre
KoproducentDavid Silber
KoproducentkaBady Minck
KoproducentkaSophie Dulac
Asystent producenta(-tki)Sebastian Püttner
Stażystka (dział produkcji)Laura Staudinger
Producent liniowyRüdiger Jordan
Producent liniowySascha Verhey
Kierownik produkcji filmuAndre Fetzer
Luxemburg
Luxemburg
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Maria Haase
Produktionsleiter: Rüdiger Jordan
Produktionsleiter: Rüdiger Jordan
Asystent kierownika(-czki) produkcjiDavid Armati Lechner
Druga asystentka kierownika(-czki) produkcjiIsa Streppel
Druga kierowniczka produkcjiLaura Einmahl
Drugi kierownik produkcjiPhilipp Reimer
Luxembourg
Luxembourg
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówChristiane Zietzer
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówChristian Pannrucker
Kierownik planuSven Rosenkranz
D/LUX
D/LUX
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćRamona Wolff
23. + 24. Oktober
23. + 24. Oktober
Asystent kierownika(-czki) zdjęćJan Recht
Deutschland
Deutschland
Kierowca grupy filmowejDavid Friedewald
Deutschland
Deutschland
Kierowca grupy filmowejRalf Christiansen
Kierowca grupy filmowejBernard Heider
Kierowca grupy filmowejDominik Leurs
ZusatzNRW/ MovesNRW-LUX,6 Tage
ZusatzNRW/ MovesNRW-LUX,6 Tage
Stażystka (dział produkcji)Nina Kunze
GończyniNina Kunze
Autorka scenariusza / scenarzystkaPamela Katz
Autorka scenariusza / scenarzystkaMargarethe von Trotta
ResearcherManfred Breuersbrock
ScenografVolker Schaefer
Asystentka scenografa(-ki)Nele Jordan
Art directorAnja Fromm
Ger / Luxembourg
Ger / Luxembourg
Dekoratorka wnętrzPetra Klimek
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzBeatrice Jansen
/ & PROPBUYER (60er Jahre, USA)
/ & PROPBUYER (60er Jahre, USA)
Asystent dekoratora wnętrzAlessandro Palestro
Kierownik budowyBoris Bartholomäus
Organizacja budowy dekoracjiBoris Bartholomäus
RekwizytorDaniel Kolarov
Luxemburg
Luxemburg
RekwizytorUli Tegetmeier
Rekwizytor planowySacha Milutinovic
Dekoracja wnętrzJenny Echelmeyer
Dekoracja wnętrzSimon Empt
Dekoracja wnętrzHeike Steen
Draperies
Draperies
Dekoracja wnętrzUli Böttcher
Dekoracja wnętrzOliver Koch [1]
Dekoracja wnętrzBarbara Hartwich
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
Budowa dekoracjiChristian Weber [3]
Foreman Studio Luxemburg
Foreman Studio Luxemburg
Budowa dekoracjiKlaus Bienen
Budowa dekoracjiDaniel Peeck
KreślarkaPetra Maria Wirth
Budowa dekoracji (malarka)Yolanda Palazuelo
Budowa dekoracji (malarz)Achim Reimann
Back Up
Back Up
Budowa dekoracji (malarka)Gabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
Budowa dekoracji (malarka)Ellen Pechtheyden
Artystka-graficzkaUlrike Veit
historisch
historisch
Transport rekwizytówNicolai Schah
Vorbereitung Oktober
Vorbereitung Oktober
Transport rekwizytówFlorian Wagner
Transport rekwizytówRobert Braun
Transport rekwizytówAndre Haskamp
Stażystka (dział scenografii)Dorit Janssen
KonsultantkaMadeleine Remy
Drehplan und Erstkalkulation
Drehplan und Erstkalkulation

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
NFP Marketing & Distribution [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
The Match Factory GmbH [de]
International Sales
International Sales
Dulac Distribution [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Marc Gross
AP: Marc Gross
Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
AP:Michael Naguib
AP:Michael Naguib
Usługi produkcyjneCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Usługi produkcyjneHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Schauspileraufenthalte, WC , Zelte
Schauspileraufenthalte, WC , Zelte
CastingSusanne Ritter Casting [de]
Ewolucje kaskaderskiePferde Stunt Pferde
pferdeSTUNTpferde
pferdeSTUNTpferde
Statyści / epizodyściA Casting [de]
Charakteryzacja i perukarstwoJOLA-Rent
Masken Garderoben Combi XXl
Masken Garderoben Combi XXl
DekoracjeFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
KostiumyAugenweide Optik
KostiumyOptik Zorn
Darstellerbrillen Auswahl/Verglasung
Darstellerbrillen Auswahl/Verglasung
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Frauke Firl
KB: Frauke Firl
KostiumyYestertex Costumes
KB: Frauke Firl
KB: Frauke Firl
Lokacje i studia filmoweLocationfreunde | Frank Haaring
Motivgeber
Motivgeber
Pojazdy i samolotyMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Pojazdy i samolotySetlounge GmbH
Maske
Maske
RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Wizualne efekty specjalne VFXScope - VFX

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Margarethe von Trotta2015Fünf Seen Filmfestival
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominowany(-na)
Pamela Katz2015Fünf Seen Filmfestival
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominowany(-na)
Barbara Sukowa2014Deutscher Filmpreis [de]
Darstellerin Spielfilm
Darstellerin Spielfilmnominowany(-na)
Margarethe von Trotta2013Deutscher Filmpreis [de]
Beste Regie
Beste Regienominowany(-na)
Margarethe von Trotta2013Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmwygrał(a)
Margarethe von Trotta2013Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm in Silber
Bester Spielfilm in Silberwygrał(a)
Margarethe von Trotta2013Deutscher Filmpreis [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominowany(-na)
Johannes Rexin2013Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm in Silber
Bester Spielfilm in Silberwygrał(a)
Bettina Brokemper2013Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm in Silber
Bester Spielfilm in Silberwygrał(a)
Barbara Sukowa2013Deutscher Filmpreis [de]
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrollewygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaOCS [fr]niedziela, 08.11.2020, godz. 22.40OCS Max

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaFrancjaśroda, 24.04.2013
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 10.01.2013