film kinowy | 2010 | thriller | Niemcy, USA
Dane podstawowe
| Reżyseria | Joe Wright |
|---|---|
| Scenariusz | Seth Lochhead, David Farr, Joe Penhall, Joe Wright |
| Produkcja | Sechzehnte Babelsberg Film Gmbh i.G. [de], Studio Babelsberg AG |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 15.03.2010 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 15.06.2010 |
| Lokacje zdjęciowe | HH, Berlin,Marocco, Finland |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy Południowe, Wschodnie Niemcy |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Saoirse Ronan | Hanna [RG] | Stella Sommerfeld |
| Eric Bana | Hannas Vater [RG] | |
| Cate Blanchett | Marisa Wiegler [RG] | |
| Peter Brownbill | Dwarf in Showact SnowWhite [RD] | |
| Mathias Harrebye Brandt | Danish Policeman [RD] | |
| Sebastian Hülk | Titch [RD] | |
| Adam Venhaus | Clerk [RD] | |
| Joel Basman | Razor [RD] | |
| Martin Goeres | CIA Agent [RD] | |
| Tom Hollander | Isaaks [RD] | Johannes Oliver Hamm |
| Martin Wuttke | Knepfler [RD] | |
| Laurence Gercke | Saoirse Ronan Double/Stand-In |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Frank Kusche 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1st AD | Guy Heeley | |
| Crowd 2nd AD | Richard von Groeling / addtl. 3rd AD | / addtl. 3rd AD |
| 3rd AD | Miguel Angelo Pate Finnland, Germany, Morocco | Finnland, Germany, Morocco |
| AD Trainee | Jessica Hercik PA to AD Bavaria + Rehearsals | PA to AD Bavaria + Rehearsals |
| AD Trainee | Lina Baumann | |
| Key AD PA | Philipp Kramer | |
| Crowd Marshall | Jan Filkorn | |
| Crowd Marshall | Florentin Nizze-Camerer by the day | by the day |
| Crowd Marshall | Björn Adelmeier Addtitional Hamburg | Addtitional Hamburg |
| Crowd Marshall | Naomi Abe | |
| Crowd Marshall | Jakob Reinhart | |
| Crowd Marshall | Matthew Brown | |
| Administrator filmu | Klaus Flesch | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Lena Schmigalla Assistant Accountant | Assistant Accountant |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Mun-ju Kim ab 01.06.2010 | ab 01.06.2010 |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Uta Freitag AP, PO, POST PRODUCTION ACCOUNTING | AP, PO, POST PRODUCTION ACCOUNTING |
| Asystent administratora produkcji | Fabian Flesch | |
| Kasjer | Piotr Odemski Petty Cash / Kasse | Petty Cash / Kasse |
| Producent VFX | Tyler Kehl exozet effects gmbh | exozet effects gmbh |
| Operatorka telekina | Christine Hiam 35mm Dailies | 35mm Dailies |
| Druga charakteryzatorka | Anna von Gwinner | |
| Druga charakteryzatorka | Katja Melches | |
| Druga charakteryzatorka | Annett Schulze cast | cast |
| Współpraca charakteryzatorska | Nina Heppelmann 1 Tag/ Hamburg/ Frisuren | 1 Tag/ Hamburg/ Frisuren |
| Współpraca charakteryzatorska | Janet Selcuk | |
| Współpraca charakteryzatorska | Fay Hatzius Vorproduktion | Vorproduktion |
| Współpraca charakteryzatorska | Monika Lienig | |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Wolfgang Lienig | |
| Efekty charakteryzatorskie | Jörn Seifert | |
| Efekty charakteryzatorskie | Tamar Aviv | |
| Operator dźwięku na planie | Roland Winke | |
| Operator dźwięku na planie | Hunor Schauschitz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Thomas Wallis | |
| Technik SFX | Jan Petersmann Snowbusiness | Snowbusiness |
| Technik SFX | Klaus Mielich technical & crew Co-ordinator | technical & crew Co-ordinator |
| Asystent szefa(-owej) kaskaderów | Alister Mazzotti (to Jeff Imada) | (to Jeff Imada) |
| Kaskader | Christian Petersson Stunt Player | Stunt Player |
| Kaskader | Fred Hady Stunt Player, Stunt Rescue Div | Stunt Player, Stunt Rescue Div |
| Kaskader | Swen Raschka | |
| Kaskaderka | Vanessa Wieduwilt Stuntdouble für Mazzotti Action | Stuntdouble für Mazzotti Action |
| Kaskader | Asuka Tovazzi Double Tom Hollander | Double Tom Hollander |
| Kaskaderka | Alessija Lause Stuntdouble Cate Blanchett | Stuntdouble Cate Blanchett |
| Kaskader | Piet Paes | |
| Kaskader | Jan Boehme Stuntdouble Razor | Stuntdouble Razor |
| Kaskader | Martin Goeres Stuntdriver + stuntperformer | Stuntdriver + stuntperformer |
| Kaskaderka | Stephani Burkhard Stuntdouble Saoirse Ronan | Stuntdouble Saoirse Ronan |
| Kaskader | Ralf Tillmann | |
| Kaskader | Jason Oettlé | |
| Kaskader | Timo Honsa Stuntperformer CIA Agent | Stuntperformer CIA Agent |
| Kaskader | Andre Thaldorf | |
| Kaskader | Oliver Juhrs für mazzotti-action | für mazzotti-action |
| Kaskader | Jörg Ellmer Stuntman - für Mazotti Action | Stuntman - für Mazotti Action |
| Kaskader | Wolfgang Stegemann Fight Stunt Double - Eric Bana | Fight Stunt Double - Eric Bana |
| Kierowca precyzyjny | Martin Goeres | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Wolfgang Stegemann - Head Stunt Rigger | - Head Stunt Rigger |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Uwe Manßhardt | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Ralph Güthler | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Mai-Lin Senf | |
| Ratownik wodny (zabezpieczenie nurkowania) | Fred Hady | |
| Szef wózkarzy / key grip | Glenn König Key Grip 2nd Unit | Key Grip 2nd Unit |
| Grip | Philipp Rath 2. Unit Grip | 2. Unit Grip |
| Grip | Simon Arevalo Saint-Jean Add. Grip Bayern | Add. Grip Bayern |
| Grip | Jens Brendel Zusatz | Zusatz |
| Grip | Yves Hoffmann | |
| Grip | Kenneth Pearson | |
| Grip | Heiko Matting Add. Grip 1st. Unit Berlin | Add. Grip 1st. Unit Berlin |
| Grip | Tina Lea Künnemann Add. Grip Berlin + Marokko | Add. Grip Berlin + Marokko |
| Grip | Tom Witt | |
| Operator kranu | Robert Hottarek SuperTechno 50 Tec Berlin | SuperTechno 50 Tec Berlin |
| Kierowca precyzyjny | Mathieu Rech | |
| Kostiumografka | Lucie Bates | |
| Konsultantka (kostiumy) | Jacqueline Durran | |
| Costume supervisor | Annette Bätz | |
| Costume supervisor | Margarethe Przywara Kalkulation, PO, Fittings, Sponsoring... | Kalkulation, PO, Fittings, Sponsoring... |
| Druga kostiumografka | Monika Gebauer 2.Kostümbildassistenz | 2.Kostümbildassistenz |
| Druga kostiumografka | Nora Bates 1.Kostümbildassistentin | 1.Kostümbildassistentin |
| Druga kostiumografka | Anke Baier Vorbereitung | Vorbereitung |
| Key costumer | Nora Bates | |
| Garderobiana | Anna Scholich | |
| Garderobiany | Richard Olaf Zintel Eric Bana/Olivia Williams/Tom Hollander a.o. | Eric Bana/Olivia Williams/Tom Hollander a.o. |
| Garderobiana | Kirstin 'Kiki' Luhmer Set Costumer of Cate Blanchett | Set Costumer of Cate Blanchett |
| Dodatkowa garderobiana | Karin Faltlhauser Research,Set,Fitting,Nähen, | Research,Set,Fitting,Nähen, |
| Dodatkowa garderobiana | Cornelia Mimault | |
| Dodatkowa garderobiana | Anske Lipinski | |
| Dodatkowa garderobiana | Melanie Dittberner | |
| Krawcowa | Elisa Cappell | |
| Krawcowa | Ingrid Görgen | |
| Krawiectwo męskie | Katrin Kobold Costume-Anfertigung | Costume-Anfertigung |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Ariane Trümper Zusatzgaderobiere 2nd Unit | Zusatzgaderobiere 2nd Unit |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Christine Böhler | |
| Montażysta | Paul Tothill | |
| Asystent montażysty(-ki) | Karsten Matern Editorial-Production-Liaison | Editorial-Production-Liaison |
| Asystent montażysty(-ki) | Daniel Scheimberg | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Christoph Nickel KeyGaffer/1st.unit | KeyGaffer/1st.unit |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Helmut Prein Gaffer / 2.Unit | Gaffer / 2.Unit |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Thorsten Kosellek Rigging Unit | Rigging Unit |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Haas 2nd unit | 2nd unit |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Ron Rakowski 2.nd Unit | 2.nd Unit |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Claus Fliege SFX Licht Loc Hamburg | SFX Licht Loc Hamburg |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sascha Görlich 2. Unit | 2. Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Maximilian Linus Dreusch Rigging Unit | Rigging Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Martin Grothe Rigging Unit Zusatz | Rigging Unit Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stefan Graf [1] Rigging-Unit & LichtpultOP | Rigging-Unit & LichtpultOP |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Juan José Alcaide | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Markus Müller | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Goerges | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Robert Bergmann 1. Unit, 16 Tage | 1. Unit, 16 Tage |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Holger Löhner Zusatz Bayern | Zusatz Bayern |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Philip Fleischer 1. Unit | 1. Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Michael John Walsh Rigging Hamburg | Rigging Hamburg |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Volker 'Vanta' Vahl 1.Unit | 1.Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Götz Schmidt zur Nedden | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tobias Speidel Rigging Electrician Bayern | Rigging Electrician Bayern |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Martin Handrow 2nd Unit | 2nd Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Anton Stielow Hamburg | Hamburg |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Benjamin Hirlinger | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Wunderlich Rigging Unit Bayern | Rigging Unit Bayern |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Erik Wenndorf 2. Unit | 2. Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Sebastian Beutler & Rigging Hamburg | & Rigging Hamburg |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | David Horn Rigging Berlin | Rigging Berlin |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Daniel Jopp 2nd Unit | 2nd Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Tilo Glawe | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Rybka | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Mirko B. Peeck Rigging Hamburg | Rigging Hamburg |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Mephisto Gonzales | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Marco Quandt Rigging Berlin, Marokko | Rigging Berlin, Marokko |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Golo Jahn 1. Unit | 1. Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Philipp Barth 5 Tage 1.Unit / 2.Unit | 5 Tage 1.Unit / 2.Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Peter Zeitner Rigging Hamburg | Rigging Hamburg |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Kay Möller Rigging Unit, OB Janosch Voss | Rigging Unit, OB Janosch Voss |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Stefan Bräsen Rigging Marokko | Rigging Marokko |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Andreas Knäblein 1Unit | 1Unit |
| Obsługa światła balonowego | Christian Weber | |
| Asystent oświetlacz | Stephan Große Rigging Deutschland/Marokko | Rigging Deutschland/Marokko |
| Asystent oświetlacz | Stefan Birnbaum Rigging Zusatz Hamburg | Rigging Zusatz Hamburg |
| Asystent oświetlacz | Jonathan Kaiser Daily 1st Unit | Daily 1st Unit |
| Asystent oświetlacz | Markus Große Rigging Zusatz | Rigging Zusatz |
| Asystent oświetlacz | Philipp Lange 1st Unit | 1st Unit |
| Asystent oświetlacz | Roman Gutt Rigging 2tage | Rigging 2tage |
| Reżyserka castingu | Jina Jay | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Dennis Becker [2] Assistent | Assistent |
| Casting (statyści i epizodyści) | Johanna Ragwitz extras casting director | extras casting director |
| Autor zdjęć filmowych | Alwin Kuechler | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Martin Kenzie | |
| Operator kamery | J. Moritz Kaethner 2nd Unit C Camera 2 Days | 2nd Unit C Camera 2 Days |
| Operator kamery | Nicolay Gutscher Operator B-Camera / 2nd Unit | Operator B-Camera / 2nd Unit |
| Operatorka kamery | Leah Striker Zusatz | Zusatz |
| Operator kamery zdalnie sterowanej | Stefan Hummel Remote Head Technician | Remote Head Technician |
| Operator steadicamu | Jörg Widmer Camera Operator | Camera Operator |
| Pierwszy asystent kamery | Gregor Grieshaber Zusatz 2nd Unit C Kamera | Zusatz 2nd Unit C Kamera |
| Pierwszy asystent kamery | Thomas Bader 2nd Unit B-Camera | 2nd Unit B-Camera |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Graf Zusatz 2nd Unit B-Cam | Zusatz 2nd Unit B-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | J. Moritz Kaethner 1st AC A Camera 2nd Unit (44) 1st (6) | 1st AC A Camera 2nd Unit (44) 1st (6) |
| Pierwszy asystent kamery | Lars Richter B-cam | B-cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Felix Schwarz 35mm, 2nd AC Zusatz | 35mm, 2nd AC Zusatz |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Alexander Scholten 2nd AC, 2nd Unit A-Cam 36 DT | 2nd AC, 2nd Unit A-Cam 36 DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Florian Schwarz 35mm, 2nd Unit Clapper Loader, 48DT | 35mm, 2nd Unit Clapper Loader, 48DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Won-Suk Park A-Cam | A-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Jan Grunwald b-cam | b-cam |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Thomas Stührk CCTV-Sequence 8xPMW-350 | CCTV-Sequence 8xPMW-350 |
| Asystentka odpowiedzialna za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader) | Kaja Styczynska | |
| Podgląd wideo | Christian Wehrle | |
| Podgląd wideo | Christof Assing Video Asst. 1st Unit, D & MOR | Video Asst. 1st Unit, D & MOR |
| Podgląd wideo | Daniel Pitzer Assist 2nd Unit | Assist 2nd Unit |
| Podgląd wideo | Jan-Paul Gauly 2nd Unit | 2nd Unit |
| Stażysta (pion operatorski) | Markus Koch 2nd Unit | 2nd Unit |
| Reżyser | Joe Wright | |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Julia Fidel to Eric Bana | to Eric Bana |
| Script continuity | Ayuko Koresawa 2nd Unit & Splinter Unit | 2nd Unit & Splinter Unit |
| Script continuity | Lori Wyant | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Manu Gerber (nicht im Abspann) | (nicht im Abspann) |
| Producent | Marty Adelstein | |
| Producent | Scott Nemes | |
| Producentka | Leslie Holleran | |
| Producent wykonawczy | Barbara A. Hall | |
| Assistant-/ junior producer | Sabrina Donati | |
| Koproducent | Henning Molfenter | |
| Koproducent | Charlie Woebcken | |
| Koproducent | Christoph Fisser | |
| Producentka towarzysząca | Sabrina Donati | |
| Kierownik produkcji filmu | Arno Neubauer Finnland, Deutschland & Marokko | Finnland, Deutschland & Marokko |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Sarah Tommaselli Accomodation Bayern | Accomodation Bayern |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Christina Syring Assistant Prod. Coordinator | Assistant Prod. Coordinator |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Silvia Lindner shoot & wrap | shoot & wrap |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Regine Otto prep+shoot / Jan.-Mai 2010 | prep+shoot / Jan.-Mai 2010 |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anna Hintzen | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Angela Mages | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Linda Ky Travel Jan. 2010 | Travel Jan. 2010 |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Carola Richter Asset Representative | Asset Representative |
| Drugi kierownik produkcji | Philipp Klausing Unit Manager / 2nd unit | Unit Manager / 2nd unit |
| Drugi kierownik produkcji | Jan Enderlein Unit Manager 1st Unit / Transp | Unit Manager 1st Unit / Transp |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Bastian Rabe Location Manager | Location Manager |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Mathias Frenzel Ass. Location Manager Berlin | Ass. Location Manager Berlin |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Jan Zigulla Hamburg / Fehmarn / Heligenhafen | Hamburg / Fehmarn / Heligenhafen |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Matthias Braun Supervising Location Manager | Supervising Location Manager |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Michaela Haupt | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Volker Zobelt Location Coordinator | Location Coordinator |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Oliver Cohn Bayern | Bayern |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Sylvia Binder | |
| Koordynatorka wyjazdów | Lena Kopsch / APOC | / APOC |
| Szef kierowców | Florian Dieckmann 2nd Unit | 2nd Unit |
| Szef kierowców | Steffen Haronitis | |
| Kierownik planu | Benedikt Bothe 2nd Unit | 2nd Unit |
| Kierownik planu | Sven Jenuwein | |
| Kierownik planu | Pierre Eisenhut 2nd Unit | 2nd Unit |
| Sekretarka produkcji | Anja Schakowetz | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Benjamin Weidner Unit Move Coordinator | Unit Move Coordinator |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Benjamin Ackermann Hamburg / Schleswig - Holstein | Hamburg / Schleswig - Holstein |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Volkmar Croyé Bayern | Bayern |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Stephanie Konopka | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Micha Reglin 2nd Unit | 2nd Unit |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Roy Luchterhand | |
| Blocker | Hendrik Niemann Chief of local security, HH | Chief of local security, HH |
| Blocker | Thomas Kern | |
| Blocker | Sebastian Bär / Einsatzleiter/Koordination | / Einsatzleiter/Koordination |
| Blocker | Eric von Mutius | |
| Kierowca grupy filmowej | Benjamin Reil | |
| Kierowca grupy filmowej | Mirko Reichwald | |
| Kierowca grupy filmowej | Gregor Hoppe cast & crew, tech truck to morocco | cast & crew, tech truck to morocco |
| Kierowca grupy filmowej | Robert Ehlert Umsetzung Marrokko | Umsetzung Marrokko |
| Kierowca grupy filmowej | Ilja Kloppenburg Add. Berlin | Add. Berlin |
| Kierowca grupy filmowej | Sebastian Gottschalk Translux | Translux |
| Kierowca grupy filmowej | Norbert Polak Bayern | Bayern |
| Kierowca grupy filmowej | Steffen Sahr Tech-Truck-Driver Morocco | Tech-Truck-Driver Morocco |
| Kierowca grupy filmowej | Alexander Wunderling Translux | Translux |
| Kierowca grupy filmowej | Carsten Uhlig | |
| Kierowca grupy filmowej | Daniel Huhn | |
| Kierowca grupy filmowej | Axel Kirst | |
| Kierowca grupy filmowej | Antonio Allocca Move Marokko - Babelsberg | Move Marokko - Babelsberg |
| Kierowca grupy filmowej | Mehmet Atmaca 2nd Unit | 2nd Unit |
| Kierowca grupy filmowej | Tom Kirsten Produktionsfahrer 2nd Unit | Produktionsfahrer 2nd Unit |
| Kierowca grupy filmowej | Peter Mett Truck-Driver Technik | Truck-Driver Technik |
| Kierowca grupy filmowej | Jens Jensen Femarn Hamburg | Femarn Hamburg |
| Kierowca grupy filmowej | Sven Galler Zusatzfahrer + Set Move Truck driver | Zusatzfahrer + Set Move Truck driver |
| Kierowca grupy filmowej | Steffen Schuchhardt | |
| Osobisty kierowca | Georg Meierotto to Eric Bana | to Eric Bana |
| Osobisty kierowca | Dirk Hannemann to Saoirse Ronan | to Saoirse Ronan |
| Osobisty kierowca | Jens Marschalleck to Joe Wright | to Joe Wright |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Joe Wright | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | David Farr | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Joe Penhall | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Seth Lochhead | |
| Scenografka | Sarah Greenwood | |
| Art director | Ralf Schreck | |
| Art director | Sarah Horton Art Director | Art Director |
| Art director | Niall Mahoney | |
| Drugi scenograf | Tobias Frank | |
| Dekoratorka wnętrz | Katie Spencer | |
| Dekoratorka wnętrz | Katharina Birkenfeld Germany | Germany |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Alwara Thaler | |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Yvonne von Krockow Art Department Assistant | Art Department Assistant |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Sabine Händgen Set Decoration Coordinator | Set Decoration Coordinator |
| Kierownik budowy | Jens Löckmann Bavaria | Bavaria |
| Organizacja budowy dekoracji | Remo Stecher movie construction | movie construction |
| Rekwizytor | Marcus Haendgen Prop Master | Prop Master |
| Rekwizytor | Joey Weber Set Dec Buyer | Set Dec Buyer |
| Rekwizytorka | Alwara Thaler add. / shorttime | add. / shorttime |
| Rekwizytor | Eckart Friz set dec buyer | set dec buyer |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Michael Bortz Assistant Property Master | Assistant Property Master |
| Rekwizytorka planowa | Franziska Bolze 2nd Unit | 2nd Unit |
| Rekwizytorka planowa | Saga Fermin Assistentin Deutschland bis 23.4 | Assistentin Deutschland bis 23.4 |
| Rekwizytor planowy | Till Sennhenn | |
| Dekoracja wnętrz | Daniel Ben Sorge auch Propmaker | auch Propmaker |
| Dekoracja wnętrz | Manuel Hess Foreman Marokko | Foreman Marokko |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Heinecke Leadman | Leadman |
| Dekoracja wnętrz | Bettina Saul Leadperson | Leadperson |
| Dekoracja wnętrz | Tim Sehling Additional | Additional |
| Dekoracja wnętrz | Uli Passauer | |
| Dekoracja wnętrz | Anne Zentgraf | |
| Szefowa pionu scenograficznego | Sonja Kirch | |
| Asystent rekwizytora(-ki) | René Zeunert Prop Shopper | Prop Shopper |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Carolin Görner | |
| Koordynator pojazdów grających | Tom Ehrhardt | |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Maja Hachmann | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Nic Diedrich HH | HH |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Matthias Braun | |
| Budowa dekoracji | Michael Schroll | |
| Budowa dekoracji | Dietrich Kirst Berlin | Berlin |
| Budowa dekoracji | Michael Reinemann Berlin | Berlin |
| Budowa dekoracji | Udo Seitner Bühnenmaler | Bühnenmaler |
| Budowa dekoracji | Paul Philipp Hübner | |
| Budowa dekoracji | Ludolf Böhm | |
| Kreślarz | Stephen Bream | |
| Kreślarka | Iris 'Alex' Paschedag Set Designer | Set Designer |
| Budowa dekoracji (malarz) | Marian Handrack | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Roland Grasse im Plänterwal-Berlin | im Plänterwal-Berlin |
| Budowa dekoracji (malarz) | Dominik Reindl Stand By Painter | Stand By Painter |
| Budowa dekoracji (malarka) | Annette Fritze Malerei-poln.Hühnerhof/Schild | Malerei-poln.Hühnerhof/Schild |
| Budowa dekoracji (malarka) | Siguna Wiehr | |
| Rzeźbiarz | Alessandro Emilio La Rocca | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Robert Wiesner Specialprop Kamin/Waldhütte | Specialprop Kamin/Waldhütte |
| Artysta-grafik | Robin Haefs Screendesign | Screendesign |
| Artysta-grafik | Marc Boden-Buga screen design (Schein Berlin) | screen design (Schein Berlin) |
| Artysta-grafik | Jan Hülpüsch | |
| Artystka-graficzka | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
| Rekwizyty (współpraca) | Peti Misaila Addtl. Asst. Picture Vcl.Coord | Addtl. Asst. Picture Vcl.Coord |
| Rekwizyty (projekt) | Katharina Hafermaas ageing, imitation, patina | ageing, imitation, patina |
| Transport rekwizytów | Mark Gleisberg | |
| Transport rekwizytów | Alex Recht bayern | bayern |
| Stażystka (dział scenografii) | Katharina Weberberger | |
| Technik wizji | Jens Krüger [1] CCTV Assistent/ Data Wrangler | CCTV Assistent/ Data Wrangler |
| Technik wizji | Mario Krohnfuß CCTV | CCTV |
| Catering (kucharz na planie) | Stanley Paul Andela | |
| Dublerka | Sintje Rosema + Body Double Cate Blanchett | + Body Double Cate Blanchett |
| Konsultant | Michael Höhne Mietwagen für Shotz GmbH | Mietwagen für Shotz GmbH |
| Treser zwierząt | Marco Heyse Hunderolle Wachhund | Hunderolle Wachhund |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Sechzehnte Babelsberg Film Gmbh i.G. [de] | |
| Studio Babelsberg AG |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Sprzęt | Kortwich Film - Ton - Technik | |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Cars for Movies Move Department | Move Department |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Friendly SERVICES Equipment Transporte | Equipment Transporte |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Tour Atlantica Lufthansa City Center | |
| Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczenia | Manthey Bürotechnik OHG Kopierer, Drucker | Kopierer, Drucker |
| Usługi produkcyjne | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Film Service Berlin Helping Hands | Helping Hands |
| Usługi produkcyjne | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Sachs.-Anhalt 2.unit | Sachs.-Anhalt 2.unit |
| Usługi produkcyjne | filmobil Geländewagen | Geländewagen |
| Usługi produkcyjne | Fireset Fire Protection | Fire Protection |
| Usługi produkcyjne | K.U.D. ORIWOL - BINDER Berlin:sub blocinc | Berlin:sub blocinc |
| Usługi produkcyjne | Mama-Filmcatering GmbH Berlin-Bayern usw | Berlin-Bayern usw |
| Usługi produkcyjne | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
| Usługi produkcyjne | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus (Berlin + Potsdam) | Aufenthaltsbus (Berlin + Potsdam) |
| Usługi produkcyjne | sani for set RTW Stuntbetreuung | RTW Stuntbetreuung |
| Usługi produkcyjne | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus m. WC | Aufenthaltsbus m. WC |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Germany | Germany |
| Statyści / epizodyści | Filmcops e.K. SEK-Beamte Bayern | SEK-Beamte Bayern |
| Archiwa | Daten & Technik Bluhm | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Twilight Creations Special Prop, Lifecasting | Special Prop, Lifecasting |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Movie Construction in HH und um Berlin | in HH und um Berlin |
| Dekoracje | Unternehmen Schön Arbeits-u.Beleuchergerüste, Studiobau | Arbeits-u.Beleuchergerüste, Studiobau |
| Efekty specjalne | pyro.labs Berlin Waffendesign, Bau von Schalldämpfer | Waffendesign, Bau von Schalldämpfer |
| Efekty specjalne | Snow Business GmbH | |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Lucie Bates | KB: Lucie Bates |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucie Bates | KB: Lucie Bates |
| Lokacje i studia filmowe | Location Networx [de] | |
| Pojazdy i samoloty | Cars in Frames für Shotz GmbH | für Shotz GmbH |
| Pojazdy i samoloty | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Shotz Picture Vehicles Picture Vehicle Coordination & Supply | Picture Vehicle Coordination & Supply |
| Pojazdy i samoloty | Stoffwerke Marion Herdle Textile Anfertigung | Textile Anfertigung |
| Rekwizyty | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Rekwizyty | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Rekwizyty | Krankenwagenverleih Berlin Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Rekwizyty | polizeiteam.de Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Rekwizyty | Redstar-Tradingpost - Indianische Requisiten Naturrequisiten | Naturrequisiten |
| Rekwizyty | Schein Berlin Graphic Design, Photo Pre Production | Graphic Design, Photo Pre Production |
| Rekwizyty | Westernbedarf Ausrüstung für Blockhaus und Überleben | Ausrüstung für Blockhaus und Überleben |
| Kamery i akcesoria | Camelot Broadcast Services GmbH | |
| Kamery i akcesoria | Video Services Berlin | |
| Grip | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
| Grip | CCP Camera Car Platforms Kamerafahrzeuge | Kamerafahrzeuge |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Exozet Potsdam GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Roland Winke | 2012 | Cinema Audio Society Outstanding Achievement in Sound Mixing | Outstanding Achievement in Sound Mixing | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 26.05.2011 |