Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Sebastian BezzelFranz Eberhofer [RG]
Simon SchwarzRudi Birkenberger [RG]
Lisa Maria PotthoffSusi [RG]
Eisi GulpPapa Eberhofer [RG]
Enzi FuchsOma Eberhofer [RG]
Daniel ChristensenFlötzinger [RG]
Gerhard WittmannLeopold [RG]
Johannes Berzl
Lotto-Otto [RG]
Sigi ZimmerschiedMoratschek [RD]
Stephan ZinnerSimmerl [RD]
Ferdinand Hofer
Max Simmerl [RD]
Thomas KügelBürgermeister [RD]
Stefanie ReinspergerTheresa [RD]
Michael A. GrimmMike Kuglmayer [RD]
Max SchmidtWolfi [RD]
Stefan Betzn.n. [RD]
Frederic Linkemannn.n. [RD]
Leily HosseiniIvanka [RD]
Andreas BittlSchober [RD]
Aydin ÖnenTscharlie [RD]
Daniel HolzbergSachbearbeiter [RE]
James Newton
Mormone [RE]
Sina ReißLottofee [RE]
Christo KlahrSimon Fichtner [RE]
Robert Michael OswaldTschechischer Autohändler [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuSilke Richter
Asystentka administratora(-rki) filmuMaren Hielscher
Druga charakteryzatorkaAnna Kirchhammer
Druga charakteryzatorkaAurora Hummer
Key Hair/Makeup Artist
Key Hair/Makeup Artist
Współpraca charakteryzatorskaKirsten Rottner
Współpraca charakteryzatorskaBirgit Neumaier
14 Tage
14 Tage
Operator dźwięku na planieChristian Götz
Nadzór efektów specjalnychHelmut Neudorfer
Technik SFXSebastian Bulst
Techniczka SFXSteffi Menacher
PirotechnikDirk Lange
Koordynator kaskaderów(-rek)Mac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
KaskaderJoe Tödtling
Stunt Player
Stunt Player
Kierowca precyzyjnyErhard Brem
Szefowa wózkarzy / key gripMaike Maier
Druga kostiumografkaAlina Scheiler
GarderobianaRenate Högel
Asystentka garderobianej(-ego)Afra Bruckner
Dodatkowa garderobianaJulia Stanglmayr
KrawcowaSarah Silbermann
Kostiumy - patynowanieSarah Silbermann
KompozytorMartin Probst
Mistrz oświetlenia / gafferJosef Wollinger
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoFlorian Kopske
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSamuel Goehr
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaNikolaus Pirchtner
Reżyserka castinguFranziska Aigner
Autor zdjęć filmowychSebastian Edschmid
Operator kameryDaniel Erb
B-Kamera
B-Kamera
Pierwszy asystent kameryDaniel Erb
Pierwszy asystent kameryChristian Clarenz
A-Cam 9 DT Additional
A-Cam 9 DT Additional
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySimon 'Willi' Hummel
(26.09.-18.10.21)
(26.09.-18.10.21)
Drugi asystent operatora(-rki) kameryUwe Zegnotat
01.09.21-24.09.21+ B-Focus
01.09.21-24.09.21+ B-Focus
Data wrangler / digital loaderTobias Merk
Podgląd wideoFiona Lukas
FotosistaBernd Schuller
Stażysta (pion operatorski)Jakob Schleiter
ReżyserEd Herzog
Drugi reżyserManuel Kreuzpaintner
Asystentka reżysera(-rki)Caroline Meyer
Drugi asystentka reżysera(-rki)Florentine Schwedes
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
Drugi asystentka reżysera(-rki)Nina Marie Kubitzek
Continuity / script supervisorSusanne Nischwitz Blössl
ProducentkaKerstin Schmidbauer
Producentka wykonawczaChristine Rothe
KoproducentkaDr. Stephanie Heckner
KoproducentkaKatja Kirchen
KoproducentChristoph Pellander
Producent liniowyChristian Held
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Salome Tomasek
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Verena Vogl
Kierownik produkcji filmuAndreas Friz
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Stephanie Wellner
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiClara Nies
Drugi kierownik produkcjiMartin Hildebrand
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówSophia Maier
Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Julia Hemesath
Corona Koordination Constantin Film
Corona Koordination Constantin Film
Kierownik planuPatric Haiböck
Kierowca grupy filmowejMatthias Schrauff
Kierowca grupy filmowejChristian Sonnberger
GoniecMichael Neubert
GończyniPaulina Rheindorf
Autor scenariusza / scenarzystaStefan Betz
Autor scenariusza / scenarzystaEd Herzog
Pierwowzór literackiRita Falk
ScenografkaAnette Ingerl
Asystentka scenografa(-ki)Miriam Müller
Dekoratorka wnętrzSonja Möginger
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzYumi Kimoto
RekwizytorPaul Spitzkopf
Rekwizytorka planowaClaudia Kiefer
Dekoracja wnętrzThomas Wimmer
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Nadine Garcia Poó Weyh
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuCarlos Loza
Budowa dekoracjiRobert Wimmer
Budowa dekoracjiArmin Hecht
Budowa dekoracjiArmin Neuenhaus
Transport rekwizytówChristoph Gerzabek
Kierownik produkcji (stacja tv)Frank Horak
Clearing prawTatjana Bonnet
Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowejJudith Niemeyer
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyTim Schukat

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]
dystrybucja w Niemczech
dystrybucja w Niemczech
ARD Degeto Film GmbH [de]
co-production
co-production
BR Bayerischer Rundfunk [de]
co-production
co-production

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]
dystrybucja w Niemczech
dystrybucja w Niemczech

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Usługi produkcyjneCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
Usługi produkcyjnefilmobil
Crew-Trailer, mobile Toiletten, er-Trailer, Dokas
Crew-Trailer, mobile Toiletten, er-Trailer, Dokas
Usługi produkcyjneMirus Filmservice
Heizungen, Go-Jacks und Zubehör
Heizungen, Go-Jacks und Zubehör
Usługi produkcyjneSelektion Catering
Team & VIP Catering
Team & VIP Catering
Ewolucje kaskaderskieStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Zwierzęta przed kamerąFilmTier Zentrale
pigs
pigs
DekoracjeGrizzly Filmbau GmbH
Efekty specjalneMagic FX
KostiumyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & Polizeibeamte
RekwizytyAlmesberger Petra Grafik/Graphic
graphic design
graphic design
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Muc
Alle Bereiche Muc
Video/computer playbackTeam-Endeffekt
Dźwięk (postprodukcja)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Postprodukcja obrazuMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Wizualne efekty specjalne VFXMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Sebastian Bezzel2023Jupiter Awards [de]
Best Actor (Feature) national
Best Actor (Feature) nationalwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022NiemcyFünf Seen Festival - Open Air

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]poniedziałek, 07.08.2023, godz. 20.15

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 04.08.2022