Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Sebastian BezzelFranz Eberhofer [RG]
Simon SchwarzRudi Birkenberger [RG]
Eisi GulpPapa Eberhofer [RG]
Lilith StangenbergIvana Barschl [RG]
Lisa Maria PotthoffSusi [RD]
Nora Boeckler
Journalistin [RD]
Ferdinand HoferMax Simmerl [RD]
Tom KreßKollege Hipp [RD]
Gerhard LiebmannPfarrer [RD]
Nora WaldstättenKommissarin Elisabeth Mayerhofer [RD]
Franziska SingerAnnemarie Hausladen [RD]
Margarethe TieselFrau Moratschek [RD]
Luisa WöllischNebenrolle [RD]
Daniel ChristensenFlötzinger [RD]
Castro Dokyi Affum
Buengo [RD]
Seppi SchollerKollege Fuchs [RD]
Enzi Fuchsn.n. [RD]
Bruno SauterPolizi [RE]
Stefan Voglhuber
Krankenpfleger [RE]
Melanie ReischlBraut (Frau Stopfer) [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuIlonka Szokola
Postproduction supervisorThorsten Wirth
Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Helena Reider
Druga charakteryzatorkaTatjana Krauskopf
Druga charakteryzatorkaAurora Hummer
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Współpraca charakteryzatorskaAnne-Marie Walther
Współpraca charakteryzatorskaAlisia Schreiner
Operator dźwięku na planieChristian Götz
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSerge Timmons
Nachdreh
Nachdreh
Nadzór efektów specjalnychHelmut Neudorfer
Koordynator kaskaderów(-rek)Erhard Brem
KaskaderRobert Schenker
Stuntman/Stuntdouble
Stuntman/Stuntdouble
KaskaderkaScarlet Richter
KaskaderMoritz Fischer
KaskaderGiacomo Strasser
Double Eberhofer Auto- Fahrszenen
Double Eberhofer Auto- Fahrszenen
Szef wózkarzy / key gripJürgen Wolf
GripPatrick De Val
KostiumografWalter Schwarzmeier
Druga kostiumografkaAnnina Goldfuss
GarderobianaMelanie Marie Reber
2. Unit
2. Unit
GarderobianaNele Simon
Dodatkowa garderobianaVerena Graf
Dodatkowa garderobianaVerena Kaiser
MontażystaStefan Essl
KompozytorMartin Probst
Mistrz oświetlenia / gafferMichael Koschorreck
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRobert Czernich
Dodatkowy elektryk oświetlaczMathias 'Seitz' Feldmeier
Dodatkowy elektryk oświetlaczMetehan 'Taffa' Karakus
Dodatkowy elektryk oświetlaczHolger Löhner
Reżyserka castinguFranziska Aigner
Autor zdjęć filmowychStephan Schuh
Autor zdjęć filmowych - II ekipaCarsten Deinert
Operator kameryAnian Bernrieder
B-Cam, whole project approx. 4 operating days
B-Cam, whole project approx. 4 operating days
Operator steadicamuAnian Bernrieder
whole project, approx. 6 working days
whole project, approx. 6 working days
Pierwszy asystent kameryAnian Bernrieder
A-Cam, whole project, ARRI Alexa XT Plus/Mini, Zeiss UP/MP, Angenieux 17-102
A-Cam, whole project, ARRI Alexa XT Plus/Mini, Zeiss UP/MP, Angenieux 17-102
Pierwszy asystent kameryOliver Schill
3 DT Zusatzdreh
3 DT Zusatzdreh
Pierwszy asystent kameryMaximilian G. Engl
1 DT ; Zusatz ; Alexa
1 DT ; Zusatz ; Alexa
Pierwsza asystentka kameryLaura Gehrke
Steadicam + 1 DT A Kam
Steadicam + 1 DT A Kam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryTobias Müller
2 Tage Zusatz B-Cam
2 Tage Zusatz B-Cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryDunya Hosnofsky
1 Tag Zusatz
1 Tag Zusatz
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLaura Gehrke
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMatias Böhl
Zusatzdreh
Zusatzdreh
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Carsten Deinert
Podgląd wideoWolfgang Einsiedler
intership
intership
FotosistaBernd Schuller
ReżyserEd Herzog
Bayrischer Filmpreis Produzentenpreis
Bayrischer Filmpreis Produzentenpreis
Drugi reżyserJens Höhne
Drugi reżyserDaniel 'Danny' Rosness
PL: St. Günther / Zusatzdreh
PL: St. Günther / Zusatzdreh
Script continuitySusanne Nischwitz Blössl
Script continuityAnne Blume
Tageweise Vertretung
Tageweise Vertretung
ProducentkaKerstin Schmidbauer
Asystentka producenta(-tki)Marianne Holmer
Producentka liniowaMelanie Bührdel
(Bayerischer Rundfunk)
(Bayerischer Rundfunk)
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Heidi Wiedemann
Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk
Kierownik produkcji filmuSteffen Günther
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Sue Hetzinger
Kino, München, Niederbayern
Kino, München, Niederbayern
Druga kierowniczka produkcjiHeike Schweiger
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMartin Hildebrand
Pl Steffen Günther
Pl Steffen Günther
Kierowniczka planuDagmar Wendelmuth
Nachdreh Oktober 2016
Nachdreh Oktober 2016
Asystent kierownika(-czki) zdjęćEnzo Simon
Kierowca grupy filmowejSebastian Blessing
Kierowca grupy filmowejMatthias Schrauff
Stażystka (dział produkcji)Katharina Kolleczek
GoniecJonas Würdinger
GończyniLeonie Schwaier
Autor scenariusza / scenarzystaStefan Betz
ScenografkaAnette Ingerl
Asystentka scenografa(-ki)Julia Panholzer
RekwizytorkaSonja Möginger
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Viola Sirch
Rekwizytorka planowaClaudia Kiefer
Rekwizytorka planowaDaniela Schwartz
nur Zusatzdreh
nur Zusatzdreh
Dekoracja wnętrzDaniela Schwartz
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDieter Lotzmann
Budowa dekoracjiArmin Neuenhaus
Artystka-graficzkaYumi Kimoto
Transport rekwizytówKlaus Reiter
Stażystka (dział scenografii)Antonia Eichin
RedaktorkaLucia Vogdt
Kierownik produkcji (stacja tv)Frank Horak
ARD DEGETO Prüfung
ARD DEGETO Prüfung
Marketing, PRJudith Niemeyer
Project management & Making of editor
Project management & Making of editor

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Constantin Television GmbH [de]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
SprzętFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieJohn Davis E-M-T
für CineDriver
für CineDriver
Usługi produkcyjneCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Usługi produkcyjnefilmobil
Zusatzwohnwagen
Zusatzwohnwagen
Usługi produkcyjneFilmservice Wallner
Usługi produkcyjneHerz Medical GmbH
Med. Fachberatung
Med. Fachberatung
Usługi produkcyjnePausenlos Catering
Bayern
Bayern
Ewolucje kaskaderskieStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stuntkoordination
Stunt´s und Stuntkoordination
Statyści / epizodyściDu Bist Film GmbH
Zwierzęta przed kamerąRenate's Film-Tier-Ranch
Hund Ludwig
Hund Ludwig
Charakteryzacja i perukarstwoMirus Filmservice
DekoracjeGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel
WEBSHOP Artikel
DekoracjeGrizzly Filmbau GmbH
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, SEK, Uniformen
Polizeifahrzeuge, SEK, Uniformen
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Video/computer playbackTeam-Endeffekt
Einsp. PC
Einsp. PC

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Kerstin Schmidbauer2018Bayerischer Filmpreis 2017
Produzentenpreis
Produzentenpreiswygrał(a)
Sebastian Bezzel2018Jupiter Award
Bester Darsteller National
Bester Darsteller Nationalnominowany(-na)
Ed Herzog2017Bambi
Film national
Film nationalnominowany(-na)
Ed Herzog2017Int. Fünf Seen Filmfestival
Publikumspreis
Publikumspreisnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 03.08.2017