Reżyseria | Peter Thorwarth |
---|---|
Scenariusz | Peter Thorwarth, Alexander Rümelin |
Produkcja | Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Początek zdjęć | 25.08.2004 |
---|---|
Koniec zdjęć | 03.10.2004 |
Dni zdjęciowe | 41 |
Lokacje zdjęciowe | Unna, Dortmund und Umgebung. |
Rejony, w których realizowano zdjęcia | Zachodnie Niemcy |
Źródła finansowania | |
---|---|
Format obrazu | Cinemascope (1 : 2,39) |
Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
---|---|---|
Wolf Roth | Matthies [RG] | |
Sabrina White | Bianca [RG] | |
Dirk Benedict | Doug Burnett [RG] | |
Wotan Wilke Möhring | Ingo [RG] | |
Uwe Fellensiek | Charly [RD] | |
Petra Kalkutschke | ... [RD] | |
Nele Kiper | Kellnerin [RD] | |
Ludger Pistor | Kettwig [RD] | |
Loretta Stern | Jasmin [RD] | |
Christian Kahrmann | Mark Kampmann [RD] | |
Alexandra Neldel | Melanie [RD] | |
Mark Zak | Alexeij [RD] | |
Ralf Richter | Bullet Harry [RD] | |
Hans-Martin Stier | Bauer Buschschulte [RD] | |
Gedeon Burkhard | Mischa Hahn [RD] | |
Thomas Schürmann | Nachrichten-Moderator [RD] | |
Birgit Stein | Francesca Matthies [RD] | |
Gennadi Vengerov | Sergej [RD] | |
Markus Knüfken | Andreas Fink / Action Andy [RE] | |
Andreas Pape | Freier [RE] | |
Lars Schmidtke | Angestellter Golfclub [RE] | |
Waléra Kanischtscheff | Roman Waffenhaendler | |
Manuel Cortez | Soapstar | |
Martina Servatius | Frau Wagner |
Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
---|---|---|
Administratorka filmu | Monika Pastor | |
Asystent administratora produkcji | Clemens Ehses | |
Digital compositor / compositing artist | Florian Schuck | |
Projektant czołówki | Felix Koziol | |
Operatorka telekina | Yvonne Tran Dailies, Rushes | Dailies, Rushes |
Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Georg Korpás | |
Druga charakteryzatorka | Verena Weißert | |
Druga charakteryzatorka | Miriam Kluge 15 DT | 15 DT |
Operator dźwięku na planie | Matthias Haeb Nachdreh 5/2005 | Nachdreh 5/2005 |
Operator dźwięku na planie | Andreas Wölki | |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Georg Müller | |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Raphael Kempermann Nachdreh | Nachdreh |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Torsten Jerabek | |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
Szef wózkarzy / key grip | Kenneth Cornils | |
Grip | Tim Liehr | |
Kostiumografka | Anke Winckler | |
Druga kostiumografka | Shanti Spohn 27.09.- 31.10. | 27.09.- 31.10. |
Druga kostiumografka | Katja Wittrin | |
Garderobiana | Tina Eckhoff | |
Garderobiana | Barbara Gvozdenovic Zusatz -Garderobiere Tageweise | Zusatz -Garderobiere Tageweise |
Montażystka | Anja Pohl | |
Asystentka montażysty(-ki) | Beatrice Festerling + Schnitt DVD-Bonus-Material | + Schnitt DVD-Bonus-Material |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Timm Brückner | |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Stefan Schauerte | |
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Alex Toloczyki | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Issac Tecle | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Hölscher Rigging/Beleuchter in Köln | Rigging/Beleuchter in Köln |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Benjamin Taye | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Peter Schuh | |
Obsługa światła balonowego | Marko Zander | |
Asystent oświetlacz | Marcel Nestler | |
Asystent oświetlacz | Oliver Täubrich Zusatz Nrw | Zusatz Nrw |
Reżyserka castingu | Anja Dihrberg-Siebler | |
Reżyser castingu | Emrah Ertem | |
Autor zdjęć filmowych | Jan Fehse | |
Operator steadicamu | Erwin Lanzensberger | |
Pierwszy asystent kamery | Bernhard Wagner | |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Marius von Felbert | |
Podgląd wideo | Jens Nolte Kamerapraktikant | Kamerapraktikant |
Fotosista | Marco Nagel | |
Reżyser | Peter Thorwarth | |
Druga reżyserka | Andie (Andrea) Kapeller | |
Asystent reżysera(-rki) | Ulf Janssen | |
Script continuity | Dirk Teßnow | |
Realizator zgrania dźwięku | Stefan Korte [2] | |
Udźwiękowienie | Kai Storck | |
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Alexander Buck | |
Edycja postsynchronów | Alexander Buck | |
Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Normann Büttner | |
Imitator dźwięku | Max Bauer | |
Producentka | Anita Schneider | |
Producent | Christian Becker | |
Asystentka producenta(-tki) | Doina Kocherhans | |
Asystentka producenta(-tki) | Katharina Kursawe | |
Producent liniowy | Jens Oberwetter | |
Kierowniczka produkcji | Astrid Kühberger | |
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Sylvia Kube Dreh in Unna | Dreh in Unna |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Katharina Kursawe | |
Drugi kierownik produkcji | Georg Sarantoulakos + Motiv AL | + Motiv AL |
Drugi kierownik produkcji | Georg Thorwarth (nur Nachdreh) | (nur Nachdreh) |
Kierownik planu | Lars Bieroth | |
Asystent kierownika(-czki) produkcji | Manuel Mützner Assistent Set-AL | Assistent Set-AL |
Asystent kierownika(-czki) produkcji | Georg Thorwarth 1. Aufnahmeleitung Assistenz | 1. Aufnahmeleitung Assistenz |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Sarah Schmidt [1] Set Runner | Set Runner |
Kierowczyni grupy filmowej | Nathalie Cloidt | |
Kierowca grupy filmowej | Dirk Niemeyer | |
Stażystka (dział produkcji) | Katharina Kursawe | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Peter Thorwarth | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Alexander Rümelin | |
Tłumaczka scenariusza | Patricia (Patty) Barth Drehbuch dt - engl. | Drehbuch dt - engl. |
Scenograf | Uwe Stanik | |
Asystentka scenografa(-ki) | Karola Soos | |
Rekwizytorka | Dagmar Wiggenhauser | |
Rekwizytor planowy | Ingo Pfennig | |
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Jan Keuthmann | |
Budowa dekoracji | Volker Kaiser | |
Budowa dekoracji | Peter Bolewski Zusatz | Zusatz |
Budowa dekoracji | Francis 'Kiko' Soeder | |
Budowa dekoracji | Marcus Klopries | |
Budowa dekoracji | Matthias Lerch | |
Budowa dekoracji | Sonja Münten | |
Catering (na planie) | Tobias Rathjen the sauceman | the sauceman |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
---|---|---|
Oświetlenie i akcesoria | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Usługi produkcyjne | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
Usługi produkcyjne | Film & Sicherheitsservice Andermann Unna & Dortmund | Unna & Dortmund |
Usługi produkcyjne | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
Usługi produkcyjne | The Sauceman the sauceman | the sauceman |
Dekoracje | Konsum Anstalt | |
Pojazdy i samoloty | CMS - Car Motion Service GmbH | |
Rekwizyty | Cinefake [de] design & print | design & print |
Montaż obrazu | Digital Editors |
Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
---|---|---|---|
Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 26.01.2006 |