Global Player - Wo wir sind isch vorne

  • Bogenschütz & Chong (Tytuł roboczy)
film kinowy | 2012-2013 | arte, BR [de], Degeto [de] | tragikomiczny | Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Christoph BachMichael Bogenschütz [RG]
Walter SchultheissPaul Bogenschütz [RG]
Inka FriedrichMarlies Bogenschütz / Pauls Schwester [RG]
Ulrike FolkertsMarianne Bogenschütz / Pauls Tochter [RG]
Stefan HallmayerMatthias Bogenschütz / Pauls Bruder [RG]
Rita Lengyel
Silke Bogenschütz [RG]
Monika Anna Wojtyllo
Agnieszka Gutek [RG]
Jin Jin HarderLin Ling [RG]
Ekaterina Schmidtn.n. [RD]
Harvey FriedmanAndrew Tannenbaum [RD]
Henriette MüllerFrau Schultz [RD]
Kevin Shih-Hung ChenChong Wang [RD]
Dominik KuhnGebrauchtwagenhändler [RD]
Janina ElkinElena [RE]
Vera KayhSalome Bogenschütz / Marlies Tochter
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuJanina Bukowski
Asystent administratora produkcjiJörg Huke
Postproduction supervisorPhilipp Weinrich
CinePostproduction Geyer Berlin
CinePostproduction Geyer Berlin
Asystentka postprodukcjiLina Nothwang
Digital compositor / compositing artistMarcin Kummer
Digital compositor / compositing artistMatthias Wäsch
CinePostproduction
CinePostproduction
Digital Intermediate assistantClemens Kindermann
Dailies, Finishing and Deliveries
Dailies, Finishing and Deliveries
Druga charakteryzatorkaNadine Scherer
Druga charakteryzatorkaChristina Baier
Współpraca charakteryzatorskaSandra Leutert
Cast
Cast
Operator dźwięku na planiePatrick Veigel
Asystent operatora(-ki) dźwiękuHans Jörg Bramm
Stażystka (dział dźwięku)Ulrike von Au
KaskaderPiet Paes
Szef wózkarzy / key gripHolger Fey
GripWanja Krieger
KostiumografkaSabine Greunig
Druga kostiumografkaKarin Schulz
GarderobianaKati Lafin
GarderobianaBirgit Holm
Dodatkowa garderobianaBarbara Schramm
MontażystkaSimone Klier
KompozytorFlorian Appl
Mistrz oświetlenia / gafferStefan Bodenhaupt
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMaximilian Wallstein
Dodatkowy elektryk oświetlaczClemens von Tubeuf
Dodatkowy elektryk oświetlaczMarkus Große
Dodatkowy elektryk oświetlaczMatthias Allner
2 Tage
2 Tage
Asystent oświetlaczNorman Metz
Reżyserka castinguKaren Wendland
Autor zdjęć filmowychAndreas Doub
Operator steadicamuDirk Eichler
Pierwszy asystent kameryAlexander Sachariew
Pierwszy asystent kameryGregor Grieshaber
2nd Unit
2nd Unit
Pierwszy asystent kameryMario Loibl
2nd Unit
2nd Unit
Drugi asystent operatora(-rki) kameryTim Rosenbohm
ALEXA PLUS 36 DT 1st Unit/ Berlin, BW
ALEXA PLUS 36 DT 1st Unit/ Berlin, BW
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Feyco Feenders
HDS
HDS
Stażysta (pion operatorski)Nils Tischer
ReżyserHannes Stöhr
Druga reżyserkaTanja Däberitz
Continuity / script supervisorManfred Behrndt
Script continuityManfred Behrndt
StoryboardzistaArturo Salvador
Stażysta (pion reżyserii)Sanja Beck
Montażysta dźwiękuImmo Trümpelmann
Montaż efektów synchronicznychAlmut Schwacke
ProducentKarsten Aurich
ProducentkaAnnedore von Donop
Asystentka producenta(-tki)Marlene Riewaldt
Producent liniowyKarsten Aurich
& Produktionsleiter
& Produktionsleiter
Kierowniczka produkcjiFranziska Jahnke
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Anna Brückner
Druga kierowniczka produkcjiFranziska Jahnke
+ Produktionsleitung -mit Karsten Aurich
+ Produktionsleitung -mit Karsten Aurich
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówRobin Maas
Berlin
Berlin
Kierowniczka planuNicola Kelly Hütter
Baden - Württemberg
Baden - Württemberg
Kierowca grupy filmowejDarin Damjanow
Kierowca grupy filmowejAlexander Müller-Lenhartz
Stażystka (dział produkcji)Anna Xian
Dialogue Coach, Cast PA
Dialogue Coach, Cast PA
Autor scenariusza / scenarzystaHannes Stöhr
Script readerVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
ScenografkaBarbara Falkner
Raumsektor GbR
Raumsektor GbR
Asystentka scenografa(-ki)Diana Schumann
Dekoratorka wnętrzKatrin Gerheuser
RekwizytorkaJulia König
Rekwizytorka planowaGemma Stratton
Asystent rekwizytora(-ki)Christian Meinherz
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Jennifer Murach
RedaktorkaClaudia Grässel
(ARD Degeto)
(ARD Degeto)
RedaktorJochen Kölsch
(BR/Arte)
(BR/Arte)
RedaktorHubert von Spreti
(BR)
(BR)
RedaktorkaMonika Lobkowicz
(BR/Arte)
(BR/Arte)
RedaktorAndreas Schreitmüller
(Arte)
(Arte)

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
sabotage films GmbH
Stoehrfilm [de]
ARD Degeto Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Movienet Film GmbH [de]
sabotage films GmbH

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Transport, podróże i zakwaterowanievorsprung UG (haftungsbeschränkt)
production driver
production driver
Usługi produkcyjneMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Usługi produkcyjneNeels Mobil GmbH
Wohnwagen
Wohnwagen
Usługi produkcyjneSchönwitz Filmservice
Absperrungen
Absperrungen
Usługi produkcyjneSetCats Catering
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Greunig
KB: Sabine Greunig
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Rotor Film GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Hannes Stöhr2014Festival des deutschen Films
Lichtblicke im Kino
Lichtblicke im Kinonominowany(-na)
Hannes Stöhr2014Miami Filmfestival [us]
Bester Film
Bester Filmnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 03.10.2013