German Genius | © Warner TV Comedy
© Warner TV Comedy
serial telewizyjny | Odcinki 1-8 | 2021-2022 | Warner TV Comedy [de] | komedia | Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć19.10.2021
Koniec zdjęć12.12.2021
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Berlin

Dane projektu

Czas trwania odcinka30 min
Odcinki od/do1-8

Opis filmu

Actor Kida Ramadan is tired of playing the same roles over and over again and wants to create something of his own. A tweet from Ricky Gervais praising his portrayal of clan head Toni Hamady in 4 Blocks comes just at the right time. Kida takes advantage of the connection and convinces Ricky to give him the rights for a German adaptation of his series “Extras”. The only issue is, there are hardly any international stars in the country and Germans aren’t exactly known for their humor. On his way to creating the greatest series of all time and with every step he takes through the German television world, Kida's control is slowly but surely slipping away.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Kida Khodr RamadanKida Ramadan [GS]
Ramin YazdaniWander- Beschneider [GO]
Ricky Gervaishimself [SU]
Detlev Buckhimself [SU]
Heike Makatschherself [SU]
Maria Furtwänglerherself [SU]
Tom Schillinghimself [SU]
Frederick Lauhimself [SU]
Britta Hammelsteinherself [SU]
Momo Ramadanhimself [SU]
Christina Großeherself [SU]
Sascha Alexander Geršakhimself [SU]
Trystan Pütterhimself [SU]
Olli Schulzhimself [SU]
Katrin Bauerfeindherself [SU]
Kurt Krömerhimself [SU]
Lea van Ackenherself [SU]
Dela DabulamanziBankdirektorin [SU]
Andrea GuoHuyen [GS]
Tanju BilirTarkan Manco [GS]
Bettina HoppeKamerafrau [GS]
Heike Hanold-LynchAnna von Brunswick [RD]
Robert DölleKarl [RD]
Doris Golpashin
Frau Beckmann [RD]
Seumas Sargent
Director John Scholten [RD]
Adam BousdoukosAdam Bousdoukos [RD]
Jan Henrik StahlbergHerrmann [DO]
Matthias WeidenhöferNikolai [DO]
Lasse MyhrMaximilian [DO]
Artan MorinaJakob [DO]
Kathrin AngererMercedes de Acosta [DO]
Selam TadeseCommercial-Director Andi [RE]
Yunus CumartpayHead waiter [RE]
Nadja ZwanzigerAlia Intimacy coordinator [RE]
Volker Meyer-DabischStudio staff Fundus [RE]
Bilge PiskinBilge Piskin [RE]
Christian SonnbergerStuntman Matze [RE]
Bruno CathomasTeodor [RE]
Tito UysalGuest 2 [RE]
Bea BrocksIsi
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuSteffen Haja
zunull :o UG
zunull :o UG
Asystent administratora produkcjiPascal Segiet
Postproduction supervisorJennifer Schilke
Projektant czołówkiMicki Fröhlich
KolorystaFabian Spuck
Druga charakteryzatorkaAylin Özbay
Operator dźwięku na planieKlaus-Peter Schmitt
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAndré 'Peti' Petkus
October - December 2021
October - December 2021
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAlberto Sanchez Nue
10 DT | Vertretung
10 DT | Vertretung
Asystentka operatora(-ki) dźwiękuFanny Thera Harisch
17 Days
17 Days
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuPhilemon Montaser
Technik SFXBernd Wildau
Szef wózkarzy / key gripNikita Romanov
GripJulius Kniffki
GripKevin Kreideweiß
14 DT
14 DT
GripIrman Thiessen
ca. 10 DT
ca. 10 DT
GripVivian Andres
3 DT
3 DT
Operator kranuNicolas Hüdepohl
1DT Manned crane GF 8 (Steadicam walk off)
1DT Manned crane GF 8 (Steadicam walk off)
KostiumografkaUlé Barcelos
Drugi kostiumografValentin Mici
in der Vorbereitungszeit
in der Vorbereitungszeit
Druga kostiumografkaMaria-F. Jacob
GarderobianyValentin Mici
GarderobianaAlina Berger
Cast
Cast
GarderobianaInga Becks
MontażystkaMaren Unterburger
Asystent montażysty(-ki)Daniel Richter [2]
Mistrz oświetlenia / gafferMarc Lubosch
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaLorenz Pühler
Reżyserka castinguAlexandra Koknat
Casting (statyści i epizodyści)Johanna Ragwitz
Autor zdjęć filmowychHenner Besuch
Autor zdjęć filmowych - II ekipaJan Barszczewski
1 Day Additional Photography
1 Day Additional Photography
Operator kameryNikita Romanov
Operator steadicamuAndré Jäger
1 DT
1 DT
Pierwszy asystent kameryMaximilian Günther
A-Cam
A-Cam
Pierwszy asystent kameryMax Egner
B Cam
B Cam
Pierwszy asystent kameryMarc Remmert
8 DT Vertretung B-Cam
8 DT Vertretung B-Cam
Pierwszy asystent kameryJochen Keller
1 day A-Cam
1 day A-Cam
Pierwszy asystent kamerySascha Werdehausen
8 DT Vertretung A-Cam
8 DT Vertretung A-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryIngo Blacha
Druga asystentka operatora(-rki) kameryVicky Müller
1 Day A-Cam
1 Day A-Cam
Podgląd wideoAnna Schlegel [1]
Stażysta (pion operatorski)Daniel Tavares de Oliveira
ReżyserCüneyt Kaya
ReżyserDetlev Buck
Druga reżyserkaAndie (Andrea) Kapeller
Asystentka reżysera(-rki)Katharina Riepler
Continuity / script supervisorTina Hönig
Koordynacja (statyści)Silvia Cannarozzi
Koordynacja (statyści)John Adams
/ Crowd Marshall (8 shooting days)
/ Crowd Marshall (8 shooting days)
UdźwiękowienieMaik Lange
4 Episodes
4 Episodes
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Alessandro Mongardini
Producent wykonawczyQuirin Berg
Producent wykonawczyMax Wiedemann
Producentka wykonawczaAngélique Kommer
Producent wykonawczyDetlev Buck
Producent wykonawczyCüneyt Kaya
Producent wykonawczyKida Khodr Ramadan
Producent wykonawczyHannes Heyelmann
Warner TV Comedy
Warner TV Comedy
Producentka wykonawczaAnke Greifeneder
Warner TV Comedy
Warner TV Comedy
Asystent producenta(-tki)Johannes Scholten
Assistant to Producers, Production Assistant, Office Management & Translator
Assistant to Producers, Production Assistant, Office Management & Translator
Producent liniowyDavid Vogt
Koordynacja finansowa i rozliczeńLisa Tretrop
Koordynacja finansowa i rozliczeńPatrick Rolbiecki
Koordynacja finansowa i rozliczeńAnnsophie Hanken
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Gretha Heisig
Kierownik produkcji filmuHeino Herrenbrück
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKlara Stine Schröder
Druga kierowniczka produkcjiIsabell Brandenburg
und Regie Cüneyt Kaya
und Regie Cüneyt Kaya
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówSabina Doerr
Koordynator ds. sanitarnych (Covid)Moritz Großerhode
Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Lara Varbelow
Koordynator ds. sanitarnych (Covid)Nils-Philipp von Westernhagen
Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Martha Sturm
Kierownik planuDaniel Timm
Sekretarka produkcjiFranziska Liebelt
Sekretarka produkcjiAnica Cohrs
W&B Television GmbH
W&B Television GmbH
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówEric Gebert
Asystent kierownika(-czki) zdjęćDavid Bollwerk
Asystent kierownika(-czki) zdjęćMartin Stange
Osobisty kierowcaAlexander Angelbeck
GończyniJulia Konkel
GoniecFelix Klasen
Berlin
Berlin
Autor scenariusza / scenarzystaDetlev Buck
Autor scenariusza / scenarzystaCüneyt Kaya
Autor scenariusza / scenarzystaConstantin Lieb
and Idea
and Idea
Autorka scenariusza / scenarzystkaSeraina Nyikos
Tłumacz dialogów (wersja językowa)Georg Wesch
ScenografMax-Josef Schönborn
ScenografAgi Dawaachu
Supervisor Production Design
Supervisor Production Design
Asystentka scenografa(-ki)Kathrin Meier
Dekoratorka wnętrzJulia König
z.T. historisch: Barock, Empire, Gründerzeit, 1920er etc.
z.T. historisch: Barock, Empire, Gründerzeit, 1920er etc.
RekwizytorkaKristin Michelle Serzisko
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Elena Hahn
Rekwizytor planowyStefan Pepe Baumgärtner
Dekoracja wnętrzSusan Peter
Dekoracja wnętrzPhilomena Köbele
Dekoracja wnętrzFanny Welz
Dekoracja wnętrzLucia Jo Eifler
Dekoracja wnętrzAlina Dunker
Dekoracja wnętrzFritzi Heubaum
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Noah Kapeller
Artystka-graficzkaStefanie Rothkötter
Młodsza dekoratorkaJosephine Calliotte
Redaktorka zamawiającaAnke Greifeneder
Marketing, PRWiebke Döhla
Marketing, PRFranziska Dotzauer
Marketing, PRNatalie Proske
Marketing, PRIsabella Bandner

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
W&B Television GmbH
CAB Film GmbH (vormals Bucket & Mops GmbH) [de]
Współpraca
Współpraca
Macadamia & Mothermilk [de]
Współpraca
Współpraca
BBC Studios Germany GmbH
Współpraca
Współpraca

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieNovus Media - Medien- & Filmservice
Usługi produkcyjnecatering by donatas
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
KostiumyKostümfundus Mici
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Ulé Barcelos
KB - Ulé Barcelos
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Ulé Barcelos
Ulé Barcelos
Pojazdy i samolotyMobilespace
Pojazdy i samolotySilent Running Catering
double cabins self-sufficient, crew trailer, toilet
double cabins self-sufficient, crew trailer, toilet
Video/computer playbackTeam-Endeffekt
Programmierung/Design Phone Apps
Programmierung/Design Phone Apps
Dźwięk (postprodukcja)48hearts productions
ADR Recording
ADR Recording
Dźwięk (postprodukcja)Achtfeld GmbH
Sound (post-production)
Sound (post-production)
Obróbka filmu, transferyAchtfeld GmbH
preb. Postproduction
preb. Postproduction
Obróbka filmu, transferyAchtfeld GmbH
Grading
Grading

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Detlev Buck2024Grimme Award [de]
Fabuła
Fabułanominowany(-na)
Cüneyt Kaya2024Grimme Award [de]
Fabuła
Fabułanominowany(-na)
W&B Television GmbH2024Jupiter Awards [de]
Best series national
Best series nationalnominowany(-na)
Constantin Lieb2024Grimme Award [de]
Fabuła
Fabułanominowany(-na)
Seraina Nyikos2024Grimme Award [de]
Fabuła
Fabułanominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyWarner TV Comedy [de]wtorek, 23.05.2023