Gdziekolwiek jesteś, jeśliś jest

Name: Gdziekolwiek jesteś, jeśliś jest
Director: Krzysztof Zanussi

film kinowy | 1988 | kostiumowy, romantyczny, wojenny | Francja, Niemcy, Polska, Włochy, Wielka Brytania

Reżyseria	Krzysztof Zanussi
Produkcja	Eyeworks Film Gemini GmbH (formerly Gemini Filmproduktion) [de], RAI Radiotelevisione Italiana [it], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de], Zespół Filmowy Tor [pl]

Czas trwania	104'

Obsada aktorska

Aktor(ka)	Nazwisko postaci	Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Julian Sands	Julian [RG]
Renée Soutendijk	Nina [RG]
Maciej Robakiewicz	Staś Hulanicki [RG]
Andrzej Łapicki	n.n. [RD]
Andrzej Żarnecki	n.n. [RD]
Aleksander Bardini	n.n. [RD]
Tadeusz Bradecki	dr. Marcin [RD]
Vadim Glowna	Deutscher Professor [RD]
Maja Komorowska	n.n. [RD]
Anna Milewska	n.n. [RD]
Jerzy Nowak	n.n. [RD]
Hanna Skarżanka	n.n. [RE]

Aktywność	Nazwisko	Adnotacja
Hair/makeup designer	Anna Adamek
Hair/makeup designer	Beata Matuszczak
Operatorka dźwięku na planie	Wiesława Dembińska
Kostiumografka	Magdalena Biedrzycka
Kostiumografka	Anna Tyślerowicz-Wert
Kostiumograf	Jan Rutkiewicz
Montażysta	Marek Denys
Kompozytor	Wojciech Kilar
Autor zdjęć filmowych	Sławomir Idziak
Reżyser	Krzysztof Zanussi
Asystent reżysera(-rki)	Marek Brodzki
Producent liniowy	Klaus Rettig
Kierownik produkcji filmu	Michał Szczerbic
Scenograf	Janusz Sosnowski
Dekoratorka wnętrz	Ewa Braun
Dekoratorka wnętrz	Wanda Niedzielska

Firma	Adnotacja
Eyeworks Film Gemini GmbH (formerly Gemini Filmproduktion) [de]
RAI Radiotelevisione Italiana [it] Koproduzent	Koproduzent
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] Koproduzent	Koproduzent
Zespół Filmowy Tor [pl]