Fucking Bornholm | © Friends With Benefits Studio
© Friends With Benefits Studio

Fucking Bornholm

    film kinowy | 2021-2022 | dramat / obyczajowy, komedia, komediodramat, tragikomiczny | Polska

    Dane podstawowe

    ReżyseriaAnna Kazejak
    ScenariuszFilip Kasperaszek, Anna Kazejak
    ProdukcjaFriends With Benefits Studio [pl], Empik Go [pl], TVN S.A. [pl]
    DystrybucjaArsenal Filmverleih [de], Film Republic [uk], Next Film [pl]

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć20.05.2021
    Koniec zdjęć14.06.2021
    Lokacje zdjęcioweMielno
    Rejony, w których realizowano zdjęciaPolska - województwo zachodniopomorskie

    Dane projektu

    Budżet3 748 160 PLN
    Źródła finansowania
    Czas trwania1h 39min

    Obsada

    Zwiastuny / materiały wideo

    • Trailer/wideo na Youtube
    • Trailer/wideo na Youtube
    • Trailer ( Original, German subtitles)
    • German Trailer

    Plakat

    • niemiecki

    Zdjęcia prasowe

    Opis filmu

    Fucking Bornholm to obraz pokolenia dzisiejszych 40-latków, współczesny komediodramat, który dotyka tematu tożsamości w czasach gdzie znane nam do tej pory wzorce przestały mieć znaczenie. Grupa przyjaciół wybiera się z dziećmi na tradycyjny wyjazd na długi weekend, który od lat spędzają na duńskiej wyspie Bornholm. Incydent między dziećmi wywoła falę kryzysu w ich relacjach. Każda z par sprawia wrażenie szczęśliwej, ale czy tak jest naprawdę? Czy żyją pozorami?
    [Friends With Benefits Studio]

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Grzegorz DamięckiDawid Nowak [RG]Manuel Krstanovic
    Agnieszka GrochowskaMaja Malecka [RG]Diana Gantner
    Jaśmina PolakNina [RG]Sarah Kreiß
    Maciej StuhrHubert Malecki [RG]Jan Langer
    Magnus KrepperMikkel [SU]
    Nina YndisSzwedka [RD]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Postprodukcja obrazu – producentŁukasz Ceranka
    Postprodukcja obrazu – producentAndrzej Łucjanek
    Postprodukcja obrazu (koordynator)Mariusz Biskupski
    Supervisor VFXSylwester Lipiński
    Projektantka plastyczna (VFX)Izabela Pęza
    Projektantka plastyczna (VFX)Joanna Biesiaga
    Projektant plastyczny (VFX)Krzysztof Lipiński
    Projektantka czołówkiMari Novoseltseva
    KolorystkaJoanna Skórka
    DI Digital Intermediate supervisorMateusz Malinowski
    Digital Intermediate assistantMaciej Szewczyk
    Hair/makeup designerMonika Kaleta
    Hair/makeup designerMarcelina Sroczyńska
    Główna charakteryzatorkaMonika Kaleta
    Operator dźwięku na planieJerzy Murawski
    Szef wózkarzy / key gripLucjan Mleczko
    KostiumografkaDorota Roqueplo
    MontażystaMaciej Pawliński
    KompozytorJerzy Rogiewicz
    Reżyser castinguTusse Lande
    Reżyserka castinguAnna Kazejak
    Reżyser castinguPiotr Bartuszek
    Autor zdjęć filmowychJakub Stolecki
    Operator kameryMateusz Kanownik
    ReżyserkaAnna Kazejak
    Reżyseria (dubbing)Christian Müller [5]
    Coaching aktorski (dzieci)Kaja Wesolek
    Realizator zgrania dźwiękuChristian Müller [5]
    UdźwiękowienieMaciej Pawłowski
    Kierownik nagrań (dubbing)Enrico Canu
    ProducentFilip Kasperaszek
    ProducentkaMarta Lewandowska
    ProducentkaAnna Kazejak
    Producentka wykonawczaAnna Kazejak
    Kierowniczka produkcjiAnna Palka
    Autor scenariusza / scenarzystaFilip Kasperaszek
    Autorka scenariusza / scenarzystkaAnna Kazejak
    Tłumacz dialogów (wersja językowa)Linus Kraus
    ScenografkaKatarzyna Sobańska
    ScenografMarcel Sławiński
    Artysta-grafikBartosz Kosowski
    plakat - projekt plastyczny    		plakat - projekt plastyczny

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Empik Go [pl]
    co-production    		co-production
    Friends With Benefits Studio [pl]
    TVN S.A. [pl]
    co-production    		co-production

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Arsenal Filmverleih [de]
    Germany (theatrical)    		Germany (theatrical)
    Film Republic [uk]
    sales agency    		sales agency
    Next Film [pl]
    Polska    		Polska

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Kamery i akcesoriaFixafilm
    DIT, postprodukcja obrazu, VFX    		DIT, postprodukcja obrazu, VFX
    Dźwięk (postprodukcja)Aeroplan Studios
    Dźwięk (postprodukcja)teamWerk. Die Filmproduktion GmbH

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Agnieszka Grochowska2023Polskie Nagrody Filmowe Orły [pl]
    Najlepsza główna rola kobieca    		Najlepsza główna rola kobiecanominowany(-na)
    Grzegorz Damięcki2023Polskie Nagrody Filmowe Orły [pl]
    Najlepsza drugoplanowa rola męska    		Najlepsza drugoplanowa rola męskanominowany(-na)
    Anna Kazejak2023Nagroda Gildii Scenarzystów Polskich
    Scenariusz serialu fabularnego    		Scenariusz serialu fabularnegonominowany(-na)
    Filip Kasperaszek2023Nagroda Gildii Scenarzystów Polskich
    Scenariusz pełnometrażowego filmu fabularnego    		Scenariusz pełnometrażowego filmu fabularnegonominowany(-na)
    Anna Kazejak2022Międzynarodowy Festiwal Filmowy Karlowe Wary [cz]
    Europa Cinemas Label Jury Award    		Europa Cinemas Label Jury Awardwygrał(a)
    Anna Kazejak2022ZFF - Zurich Film Festival [ch]
    Feature film    		Feature filmnominowany(-na)
    Anna Kazejak2022Braunschweig International Filmfestival [de]
    The Tilda (Women's Film Award)    		The Tilda (Women's Film Award)nominowany(-na)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2023WłochyTrieste Film Festival - Alpe Adria Cinema
    Main Competition    		Main Competition
    2022NiemcyBraunschweig Int. Festival
    Neues Internationales Kino    		Neues Internationales Kino
    2022Korea PołudniowaBusan International Film Festival
    World Cinema section    		World Cinema section
    2022PolskaMastercard Off Camera
    Polish Films Competition    		Polish Films Competition
    2022NiemcyExground Filmfest
    European Cinema    		European Cinema
    2022CzechyKarlovy Vary International Film Festival
    Crystal Globe Competition    		Crystal Globe Competition
    2022NiemcyHof International Film Festival

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 01.06.2023
    Premiera kinowaPolskapiątek, 06.05.2022

    Linki

    Strony www
    http://fwbstudio.pl/film-tv-shows/fucking-bornholm/?lang=en
    Recenzje
    [pl]https://kultura.onet.pl/film/recenzje/fucking-bornholm-recenzja-filmu-z-festiwalu-mastercard-off-camera/s0sns94
    [pl]https://film.interia.pl/recenzje/news-fucking-bornholm-rzez-na-skandynawskich-piaskach-recenzja,nId,6002166
    [pl]https://wyborcza.pl/7,101707,28407782,fucking-bornholm-stuhr-i-grochowska-zyja-pozorami.html
    [en]https://cineuropa.org/en/newsdetail/427481/
    Recenzja z Karlowych Warówhttps://www.screendaily.com/reviews/fucking-bornholm--karlovy-vary-review/5172261.article
    Variety [en]https://variety.com/2023/film/global/fcking-bornholm-1235557649/
    Artykuły/relacje
    https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,114438,27152004,fucking-bornholm-najpierw-serial-audio-teraz-film-z-agnieszka.html?fbclid=IwAR246yQNRBMCM8RhYT3SBPWwlZtfroblWsvSK0ddE_bTxZBDIA0Hzw_PtZ0
    [pl]https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,114438,28231133,fucking-bornholm.html
    [en]https://variety.com/2022/film/news/film-republic-anna-kazejak-f-ing-bornholm-karlovy-vary-1235308301/
    Pokaż wszystko