Zwiastuny / materiały wideo

Opis filmu

Au lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France.
Mais ce jour-là, un jeune français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand.
Cette présence à la suite de la défaite allemande va provoquer des réactions passionnelles dans la ville.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Pierre NineyAdrien [RG]
Paula BeerAnna [RG]
Ernst StötznerHoffmeister [RD]
Marie GruberMagda [RD]
Johann von BülowKreutz [RD]
Anton von LuckeFrantz [RD]
Cyrielle Clairla mčre d'Adrien [RD]
Alice de LencquesaingFanny [RD]
Merlin RoseDrunk Young Man [RD]
Axel WandtkeRezeptionist [RD]
Michael Witte
Gustav [RD]
Ralf DittrichAdolf [RD]
Lutz BlochbergerMan lakeside [RE]
Johannes Silberschneider
Schneider [RE]
Jack GomezPROSTITUTE'S PIMP [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADMathieu Schiffman
2nd ADMaria Ochs
Germany
Germany
3rd AD CrowdJohannes Fröhlich
Zusatz 7 Tage
Zusatz 7 Tage
Kontrola produkcji / rewidentka księgowaCordula Herrmann
X Filme Creative Pool GmbH
X Filme Creative Pool GmbH
Administrator filmuBernd Hein
Germany
Germany
Asystent administratora produkcjiJohn Wenzel
Extras Payroll Accountant
Extras Payroll Accountant
Asystentka administratora(-rki) filmuAngelika Hein
Główna charakteryzatorkaLili Rametta
Główny stylista fryzurFranck-Pascal Alquinet
Druga charakteryzatorkaJana Filipp
1919, fittings, German Part
1919, fittings, German Part
Druga charakteryzatorkaRagna Jornitz
hist.1919 / Germany+France
hist.1919 / Germany+France
Współpraca charakteryzatorskaDorothea Wiedermann
Historisch 1919
Historisch 1919
Współpraca charakteryzatorskaKaroline Franz
Fittings, + hist. 1919
Fittings, + hist. 1919
Współpraca charakteryzatorskaGloria Göschel
Współpraca charakteryzatorskaAnne Beyersdorfer
Współpraca charakteryzatorskaSusann Kotte
Fittings, + hist. 1919
Fittings, + hist. 1919
Współpraca charakteryzatorskaJanina Münch
historisch 1919
historisch 1919
Operator dźwięku na planieMartin Boissau
Technik SFXPhillip Braunschober
SFX-Department
SFX-Department
Koordynator kaskaderów(-rek)Vanessa Wieduwilt
for StuntCoop
for StuntCoop
KaskaderJan Boehme
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichRonny Horning
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichAlister Mazzotti
for ESN
for ESN
Szef wózkarzy / key gripHagen Raeder
germ. Keygrip
germ. Keygrip
Szef wózkarzy / key gripJan Hagen
Grip
Grip
GripRene Göttel
Kran-Techniker
Kran-Techniker
KostiumografkaPascaline Chavanne
GarderobianaNatalia Riede
historic, CD Pascaline Chavanne
historic, CD Pascaline Chavanne
GarderobianaTheresa Anna Luther
KB:Pascaline Chavanne/Cast /1910s/D, F
KB:Pascaline Chavanne/Cast /1910s/D, F
GarderobianaPetra Langer
historisch 1919
historisch 1919
Dodatkowa garderobianaSabine Setzepfand
Dodatkowy garderobianyBastian Stein
Dodatkowy garderobianyDavid Werer
MontażystkaLaure Gardette
KompozytorPhilippe Rombi
Mistrz oświetlenia / gafferPierre Bonnet
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoDirk Hilbert
RIGGING GAFFER / GERMAN GAFFER / 35mm b/w
RIGGING GAFFER / GERMAN GAFFER / 35mm b/w
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Dirk Hilbert
RIGGING GAFFER (35mm)
RIGGING GAFFER (35mm)
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSteffen Ritter
Gaffer Pierre Bonnet
Gaffer Pierre Bonnet
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaIvan Smolcic
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaWinfried Kircher
Dodatkowy elektryk oświetlaczAnselm Belser
Dodatkowy elektryk oświetlaczJacob Hauptmann
Asystentka oświetlaczkaSabrina Carli
Reżyserka castinguSarah Teper
France
France
Reżyserka castinguSimone Bär
Germany
Germany
Reżyserka castinguLeïla Fournier
France
France
Casting (statyści i epizodyści)Hendrikje Wiards
Germany
Germany
Casting (statyści i epizodyści)Anaïs Duran
Autor zdjęć filmowychPascal Marti
Podgląd wideoSimon Seeliger
FotosistaJean-Claude Moireau
ReżyserFrançois Ozon
Asystentka reżysera(-rki)Hendrikje Wiards
+ Leitung der int. Komparsenagentur
+ Leitung der int. Komparsenagentur
Drugi asystentka reżysera(-rki)Marie-Amélie Steul
(3rd AD - US System)
(3rd AD - US System)
Continuity / script supervisorLydia Bigard
Realizator zgrania dźwiękuJean-Paul Hurier
Montażysta dźwiękuBenoît Gargonne
ProducentNicolas Altmayer
ProducentÉric Altmayer
KoproducentStefan Arndt
KoproducentUwe Schott
Producent wykonawczy (service producer)Andy Grosch
Producent liniowyUlli Neumann
coproduction
coproduction
Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Richard Kranzin
Postproduction
Postproduction
Kierownik produkcji filmuMarc Grewe
Produktionsleiter / UPM
Produktionsleiter / UPM
Kierownik produkcji filmuPeter Hartwig
Budget-Erstellung D-Anteil
Budget-Erstellung D-Anteil
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Kristina Dorendorf
Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyGrit Belitz
german part
german part
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMascha Breuker
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówBjörn S. Breyer
MDM
MDM
Kierowniczka planuFiona Quint
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówFlorian Ziegler
Asystent kierownika(-czki) zdjęćSimon Pfister
Kierowca grupy filmowejArmin Lange
Kierowca grupy filmowejRené Janicke
Kierowca grupy filmowejPatrick Hans
Wernigerode
Wernigerode
Transport sprzętuJörg Kraft
HOD Facilities on the Movie
HOD Facilities on the Movie
Autor scenariusza / scenarzystaFrançois Ozon
WspółscenarzystaPhilippe Piazzo
ScenografMichel Barthélémy
Art directorSusanne Abel
Druga scenografkaJulia Roeske
historisch 1910 - 1920
historisch 1910 - 1920
Dekoratorka wnętrzMaresa Burmester
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieFrieda Döring
Kierownik budowyMichael Reinemann
Organizacja budowy dekoracjiRemo Stecher
RekwizytorkaTanja Arlt
Rekwizytor planowyManu Demoulling
Dekoracja wnętrzAlexis Kunze
Dekoracja wnętrzPeggy Dix
3 weeks
3 weeks
Dekoracja wnętrzThomas Wolf
Dekoracja wnętrzUlrike Eversmeier
Dekoracja wnętrzManja Hunger
Dekoracja wnętrzSven Mikley
Szefowa pionu scenograficznegoMarielle Kiessig
Asystent rekwizytora(-ki)Gernot Fischer
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Adrian Gebauer
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMarei Wenzel
Budowa dekoracjiDietrich Kirst
Budowa dekoracji (malarka)Susanna Schnibbe
Transport rekwizytówTim Zerneke
Transport rekwizytówMatthias Spura
Transport rekwizytówHeribert Biermann

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Mars Films [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Playtime [fr]
International Sales
International Sales
X Verleih AG
(Warner)
(Warner)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Ballonlights
Ballonlights
Usługi produkcyjneastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Usługi produkcyjneCinecat Filmcatering
1Tag Berlin Catering
1Tag Berlin Catering
Usługi produkcyjneHarzer Rollen [de]
Usługi produkcyjneIncognito Security GmbH & Co. KG
Blocker,Shuttle...
Blocker,Shuttle...
Usługi produkcyjneon the movie
Driver and Trailers
Driver and Trailers
Usługi produkcyjneThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Setcatering Germany
Setcatering Germany
Ewolucje kaskaderskieESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Stuntcoordination
Stuntcoordination
Ewolucje kaskaderskieStuntcoop
Statyści / epizodyściPSDS Daniela Stütz
Komparsenvermittlung, Komparsin
Komparsenvermittlung, Komparsin
DekoracjeStoffwerke Marion Herdle
textile Dekorationen
textile Dekorationen
DekoracjeVorfilm
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: P.Chavanne
KB: P.Chavanne
KostiumySturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: P.Chavanne
KB: P.Chavanne
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Pascaline Chavanne
KB: Pascaline Chavanne
Pojazdy i samolotyFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielfahrzeuge 1919
Spielfahrzeuge 1919
RekwizytyAller-Leih
RekwizytyDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Möbel, hist.Technik, Requisiten
Möbel, hist.Technik, Requisiten

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Pascaline Chavanne2017Cesar [fr]
Meilleurs Costumes
Meilleurs Costumesnominowany(-na)
François Ozon2017European Film Awards
Europen Screenwriter
Europen Screenwriternominowany(-na)
François Ozon2017European Film Awards
People's Choice Award
People's Choice Awardnominowany(-na)
François Ozon2017César [fr]
Meilleure adaptation
Meilleure adaptationnominowany(-na)
François Ozon2017César [fr]
Meilleure réalisation
Meilleure réalisationnominowany(-na)
François Ozon2017César [fr]
Meilleur film
Meilleur filmnominowany(-na)
Pascal Marti2017César [fr]
Meilleure photo
Meilleure photowygrał(a)
Philippe Rombi2017César [fr]
Meilleure musique originale
Meilleure musique originalenominowany(-na)
Paula Beer2017European Film Awards
European Actress
European Actressnominowany(-na)
Paula Beer2017César [fr]
Meilleur espoir féminin
Meilleur espoir fémininnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaarteśroda, 10.03.2021, godz. 20.55
PowtórkaFrancjaFrance 2 [fr]niedziela, 24.11.2019, godz. 21.05Première diffusion en clair
Pierwsza emisjaNiemcyZDF [de]poniedziałek, 18.11.2019, godz. 01.00Free-TV-Premiere

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyponiedziałek, 26.09.2016
Premiera kinowaFrancjaśroda, 07.09.2016