Opis filmu

1940. Paris is occupied. And what if, with the flood of bombings, the war carried off the Venus de Milo, Mona Lisa, and The Raft of the Medusa? What would Paris become without its Louvre? Two men who seem to share nothing in common – Jacques Jaujard, the deputy head of the Louvre, and Count Franz Wolff-Metternich, in charge of the German commission overseeing French art collections – join forces to preserve the museum's treasures. Through this little-known story and a humanist meditation on art, power, and civilization, Alexandre Sokourov gives us his portrait of the Louvre.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Benjamin UtzerathFranziskus Graf Wolff Metternich [RG]
Louis-Do de LencquesaingJacques Jaujard [RG]
Johanna Korthals AltesMarianne [RG]
Vincent NemethNapoléon Bonaparte [RG]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Producent VFXPhilipp Weinrich
The Post Republic
The Post Republic
Operator dźwięku na planieAndré Rigaut
KostiumografkaColombe Lauriot Prevost
MontażystaHansjörg Weißbrich
Montaż on-lineTobias Schaarschmidt
DI Supervisor
DI Supervisor
KompozytorMurat Kabardokov
Autor zdjęć filmowychBruno Delbonnel
ReżyserAlexandr Sokurow
Realizator zgrania dźwiękuAnsgar Frerich
UdźwiękowienieEmil Klotzsch
ProducentPierre-Olivier Bardet
ProducentkaEls Vandevorst
ProducentThomas Kufus
Asystentka producenta(-tki)Ewelina Rosinska
Recherche
Recherche
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówStéphane Avenard
Autor scenariusza / scenarzystaAlexandr Sokurow
Dokumentacja archiwalnaMonika Preischl
TłumaczkaVolha Aliseichyk
Dolmetscherin Eng.-Rus. /PProd
Dolmetscherin Eng.-Rus. /PProd

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Idéale Audience [fr]
N279 Entertainment [nl]
Zero One Film GmbH [de]
coproduction
coproduction
Bereg Studios [ru]
Arte [de/fr]
participation
participation

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Piffl Medien GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Dźwięk (postprodukcja)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Obróbka filmu, transferyscreenshot berlin
Klammerteile / BA
Klammerteile / BA

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Alexandr Sokurow2015DOK Leipzig
Langer Dokumentar- und Animationsfilm - Int. Wettb
Langer Dokumentar- und Animationsfilm - Int. Wettbnominowany(-na)
Alexandr Sokurow2015Auteur Film Festival Beograd [rs]
Dokumentarfilm
Dokumentarfilmnominowany(-na)
Alexandr Sokurow2015Int. Filmfestspiele Venedig [it]
Competition
Competitionnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 03.03.2016
Premiera kinowaFrancjaśroda, 11.11.2015