©2020 Apple TV+
serial telewizyjny | Odcinki 1-10 | 2019-2021 | Apple TV+ | dramat / obyczajowy, science fiction | Niemcy, USA
Dane podstawowe
| Reżyseria | Rupert Sanders, Jennifer Phang, Alex Graves |
|---|---|
| Scenariusz | Isaac Asimov |
| Produkcja | Skydance Television [us], Sechsundvierzigste Babelsberg Film GmbH [de] |
Okres zdjęciowy
| Lokacje zdjęciowe | Ireland, Malta, Tenerife, Germany (Berlin), Iceland |
|---|---|
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Irlandia, Niemcy - Berlin |
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Trailer/wideo na Youtube- Trailer/wideo na Youtube
- Youtube (angielski)
- Youtube (angielski)
Plakat
Opis filmu
A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire, based on the award-winning novels by Isaac Asimov.
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Jared Harris | Hari Seldon [GS] | Walter von Hauff |
| Lee Pace | Brother Day [GS] | Sascha Rotermund |
| Lou Llobell | Gaal [GS] | Malika Bayerwaltes |
| Leah Harvey | Salvor [GS] | Regina Beckhaus |
| Laura Birn | Demerzel [GS] | Claudia Lössl |
| Terrence Mann | Brother Dusk [GS] | Thomas Rauscher |
| Cassian Bilton | Brother Dawn [RG] | Tobias John von Freyend |
| Ambassador Xandem [RD] | Erhard Hartmann | |
| Kirsten Block | Chamberlain [RD] | |
| Jerry Kwarteng | Imperial Guardian Suit [DO] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | George Walker Block 1 | Block 1 |
| 1st AD | Ben Bischof VFX Unit GER | VFX Unit GER |
| 1st AD | Owen Magee Block 2 | Block 2 |
| 1st AD | Kai Siggelkow Crowd 1st AD/ Berlin | Crowd 1st AD/ Berlin |
| 2nd AD | Enda Doherty Block 1 | Block 1 |
| 2nd AD | Orla King Block 2 | Block 2 |
| Floor 2nd AD | Sibel Koyuncu VFX Unit Germany | VFX Unit Germany |
| 3rd AD | Sibel Koyuncu Germany | Germany |
| AD PA | Laura Käding Germany, 5 Days | Germany, 5 Days |
| AD PA | Mathias Datow Germany | Germany |
| Crowd Marshall | Nico Markert Berlin, 2 SD | Berlin, 2 SD |
| Crowd Marshall | Dominik Watin Berlin | Berlin |
| Crowd Marshall | Gabriele Ablasser | |
| Crowd Marshall | Christian Theisinger | |
| Crowd Marshall | Anna Villinger 6 days / GER Berlin + Lake Constance | 6 days / GER Berlin + Lake Constance |
| Crowd Marshall | Mario Ziemkendorf | |
| Crowd Marshall | Nils Anders Schröder 1 day | 1 day |
| Crowd Marshall | Lola von Pfetten Crowd PA | Crowd PA |
| Administratorka filmu | Rabeah Hinrichs Berlin | Berlin |
| Administrator filmu | Oliver Küper-Grobecker GER Payroll Accountant | GER Payroll Accountant |
| Administrator filmu | Dennis Grobecker GERMANY 2019 - 2022 incl. POST | GERMANY 2019 - 2022 incl. POST |
| Druga charakteryzatorka | Susi Bär | |
| Drugi charakteryzator | Bastian Russ | |
| Druga charakteryzatorka | Elise Tillmann | |
| Druga charakteryzatorka | Ester Nyakato Rüppel | |
| Druga charakteryzatorka | Sarah Jill Wälisch Crowd Berlin | Crowd Berlin |
| Druga charakteryzatorka | Laura Larios Stucki 2x night shootings | 2x night shootings |
| Druga charakteryzatorka | Anja Drewermann Fitting & Crowd | Fitting & Crowd |
| Druga charakteryzatorka | Ellen Eilzer | |
| Druga charakteryzatorka | Katja Schulze [1] Fitting & Dreh Crowd | Fitting & Dreh Crowd |
| Druga charakteryzatorka | Hanna Scharmann-Klein Crowd, Fitting, Episode 1 | Crowd, Fitting, Episode 1 |
| Druga charakteryzatorka | Judith Kröher Falch | |
| Druga charakteryzatorka | Lara Flanders Supervisor Extras | Supervisor Extras |
| Druga charakteryzatorka | Yvonne Joseph Fitting & Dreh Crowd | Fitting & Dreh Crowd |
| Druga charakteryzatorka | Barbara Zschetzsche Fitting und Dreh Cro | Fitting und Dreh Cro |
| Druga charakteryzatorka | Gerda Ziegler Fittings& shoot crowd | Fittings& shoot crowd |
| Druga charakteryzatorka | Sarah Mahnkopf | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sarah Hirth | |
| Współpraca charakteryzatorska | Ana Muñoz Solís | |
| Współpraca charakteryzatorska | Aisha King | |
| Współpraca charakteryzatorska | Hanna Scharmann-Klein Crowd, Fitting, Episode 1 | Crowd, Fitting, Episode 1 |
| Współpraca charakteryzatorska | Nina von Harling | |
| Współpraca charakteryzatorska | Rebekka Schwark | |
| Współpraca charakteryzatorska | Paulina Wagenlehner | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anna Freund Fittings Crowd | Fittings Crowd |
| Współpraca charakteryzatorska | Debora Waltl | |
| Współpraca charakteryzatorska | Theresa Bloser | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anett Bulano | |
| Współpraca charakteryzatorska | Nadja Jeberien | |
| Współpraca charakteryzatorska | Madou Kotzke | |
| Współpraca charakteryzatorska | Lilit Alexandrian | |
| Współpraca charakteryzatorska | Lisa Lampas | |
| Współpraca charakteryzatorska | Stefanie Dimitrow | |
| Efekty charakteryzatorskie | Adriana Fiedler Zusatz Crowd | Zusatz Crowd |
| Efekty charakteryzatorskie | Niki de Jong | |
| Efekty charakteryzatorskie | Ester Nyakato Rüppel | |
| Makeup i fryzury - nadzór (statyści) | Anett Weber Supervisor Extras hair and Makeup&HairDesign | Supervisor Extras hair and Makeup&HairDesign |
| Operator dźwięku na planie | Manuel Vogt B-Unit Berlin | B-Unit Berlin |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Michael Schulte-Zurhausen B-Unit Berlin | B-Unit Berlin |
| Stażysta (dział dźwięku) | Philemon Montaser | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Florian Hotz | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Giedrius Nagys | |
| Kaskaderka | Cecilia Diesch Stunt Player | Stunt Player |
| Kaskaderka | Melanie Benna | |
| Kaskader | Jörg Ellmer | |
| Kaskader | Christian Petersson | |
| Kaskader | Lee Huang Anachreon | Anachreon |
| Kaskader | Goran Mitrovski | |
| Kaskaderka | Antonia Jauß | |
| Kaskaderka | Hannah Spreitzenbarth stunts | stunts |
| Kaskader | Simon Grzesczak | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Kristoffer Fuss | |
| Dolly grip | Hans Hellner | |
| Operator kranu | Hannes Staehle Superscorpio 45/Supertechno 50 | Superscorpio 45/Supertechno 50 |
| Pilot drona | Martin Rinderknecht Digicopter Alexa Mini LF Droneoperator | Digicopter Alexa Mini LF Droneoperator |
| Pilot drona | Clemens Wronski Heavy Lift Drone Pilot - Lake Constance, Nov. 2020 | Heavy Lift Drone Pilot - Lake Constance, Nov. 2020 |
| Costume supervisor | Meike C. Schlegel costume supervisor GER | costume supervisor GER |
| Costume coordinator | Richard Kranzin Office Germany | Office Germany |
| Costume coordinator | Susanne Stroh (Crowd Costume Coordinator / GER) | (Crowd Costume Coordinator / GER) |
| Asystent koordynacji kostiumów | Darren McGranaghan Ireland - 1 Week Cover | Ireland - 1 Week Cover |
| Druga kostiumografka | Navina Dembczyk | |
| Asystentka kostiumografa(-fki) | Liz Kreyenberg 2020 | 2020 |
| Garderobiana | Anna Klering Cast Costumer Berlin | Cast Costumer Berlin |
| Garderobiana | Alexandra Hannemann Cast and Crowd Costumer Berlin 2019-Bodensee 2020 | Cast and Crowd Costumer Berlin 2019-Bodensee 2020 |
| Garderobiana | Eveline Leichtfried Crowd Berlin | Crowd Berlin |
| Garderobiana | Dietke Brandt crowd costumer GER | crowd costumer GER |
| Garderobiana | Anja Lafin | |
| Garderobiana | Yvonne Wojnar Crowd Costumer GER | Crowd Costumer GER |
| Garderobiana | Dorothea Kulhawy Costumer Cast/Crowd Berlin | Costumer Cast/Crowd Berlin |
| Garderobiana | Michaela Rinker Crowd Costumer DE / KD: Kurt & Bart / 2019 & 2020 | Crowd Costumer DE / KD: Kurt & Bart / 2019 & 2020 |
| Garderobiana | Tabea Fock Crowd | Crowd |
| Garderobiana | Julia Kamenz | |
| Asystentka garderobianej(-ego) | Charlotte Stumpf | |
| Costume interpreter | Franka Ehret Fitter Crowd | Fitter Crowd |
| Costume interpreter | Petra E. Becker fitter/cutter/crowd | fitter/cutter/crowd |
| Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane) | Marei Thulmann | |
| Crowd fitter | Pola Kardum | |
| Dodatkowa garderobiana | Michelle Raddatz | |
| Dodatkowa garderobiana | Emily Schumann | |
| Dodatkowa garderobiana | Lisa Spengler Crowd Fittings + Set Berlin | Crowd Fittings + Set Berlin |
| Dodatkowa garderobiana | Liza Grebenstein | |
| Dodatkowa garderobiana | Kaya Wistuba (1 Zusatztag, Stunt) | (1 Zusatztag, Stunt) |
| Dodatkowa garderobiana | Mona Gottschling | |
| Krawcowa | Christina Budniewski fitter /cutter crowd | fitter /cutter crowd |
| Krawcowa | Michelle Raddatz | |
| Krawcowa | Antje Wiedemann | |
| Transport kostiumów | Jürgen Beier | |
| Kostiumy - patynowanie | Sonia Inés Rocha German crew | German crew |
| Kostiumy - patynowanie | Mareike Hundt German Crew | German Crew |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Lisa Ellen Schön full time Ireland 2019-2020 | full time Ireland 2019-2020 |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Ronald Schwarz Germany | Germany |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Ferdinand Fehlberg Add. Unit; Gaffer: C. Durth 12/19 | Add. Unit; Gaffer: C. Durth 12/19 |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Domenic Lohrmann | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | André Poser | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Mathias Linke Rigging Unit | Rigging Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Dominik Mohr Rigging Unit | Rigging Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Tim Vallender | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Gustavo Nagel | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Richard Rippinger | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Benedict Aufzug | |
| Obsługa światła balonowego | Christian Weber Berlin | Berlin |
| Reżyserka castingu | Helena Holmes | |
| Reżyserka castingu | Lucinda Syson | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Johanna Ragwitz 2020 Germany | 2020 Germany |
| Casting (statyści i epizodyści) | Karo Schnelle Berlin | Berlin |
| Autor zdjęć filmowych | Steve Annis | |
| Operator kamery | Christoph Greiner Splinter Unit | Splinter Unit |
| Operator steadicamu | Max Zaher Zusatz 1DT | Zusatz 1DT |
| Pierwszy asystent kamery | Fabio Seyding B-Cam - Splinter Unit Berlin | B-Cam - Splinter Unit Berlin |
| Pierwszy asystent kamery | Oliver Moron b-cam _daily | b-cam _daily |
| Pierwszy asystent kamery | Guillermo Gil Martin Drone unit | Drone unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Max Egner Lake Constance unit | Lake Constance unit |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Sarah Frahm 1 DT 1st Unit B-Cam Block 2 // 3 DT Splinter Unit A-Cam - Panavision DXL2 | 1 DT 1st Unit B-Cam Block 2 // 3 DT Splinter Unit A-Cam - Panavision DXL2 |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | John Mccarthy A Camera: Main Unit | A Camera: Main Unit |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Petra Glaeser 2 DT | 2 DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Julian Bubeck Plate Unit Bodensee | Plate Unit Bodensee |
| Podgląd wideo | Jannik Wenck Splinter Unit QTake Operator, 1 Shooting Day | Splinter Unit QTake Operator, 1 Shooting Day |
| Podgląd wideo | Eric Zimmermann Qtake | Additional Unit Bodensee | Qtake | Additional Unit Bodensee |
| Podgląd wideo | Florian Bingold Qtake Berlin | Qtake Berlin |
| Podgląd wideo - asystent | Carlo Strobel Additional Unit Bodensee | Additional Unit Bodensee |
| Stażysta (pion operatorski) | Moritz Freimuth 3 DT Splinter Unit | 3 DT First Unit | 3 DT Splinter Unit | 3 DT First Unit |
| Stażysta (pion operatorski) | Farrell Streitparth-Weber Lake Constance Unit | Lake Constance Unit |
| Stażystka (pion operatorski) | Lea Quandt Plate Unit Bodensee | Plate Unit Bodensee |
| Reżyser | Rupert Sanders pilot | pilot |
| Reżyserka | Jennifer Phang | |
| Reżyser | Alex Graves | |
| Reżyseria (dubbing) | Jan Odle German dubbing | German dubbing |
| Producentka wykonawcza | Robyn Asimov | |
| Producent liniowy | Michael Schwarz Germany | Germany |
| Kierownik produkcji filmu | Matteo Canalis Wandel 2019& 2020 Germany | 2019& 2020 Germany |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Elisabeth (Ella) Liedtke Lake Constance Unit | Lake Constance Unit |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Benjamin Ackermann Assistant Loc. Manager | Assistant Loc. Manager |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Pierre Eisenhut Assistant Loc. M | Assistant Loc. M |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Florian Kuthe Lake Constance unit | Lake Constance unit |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Levy Spéder assistant location manager + location coordinator (GER) | assistant location manager + location coordinator (GER) |
| Asystentka koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcji | Anja Wernecke Housing Coord. / Berlin | Housing Coord. / Berlin |
| Asystentka koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcji | Sabrina Cordes Berlin | Berlin |
| Koordynacja (przerzuty ekipy) | Ruben Stallmann | |
| Szef transportu | Jan Bludau | |
| Kierownik planu | Bennet Weidemann Bodensee | Bodensee |
| Kierownik planu | David Kühn 2nd Unit / 1 Drehtag | 2nd Unit / 1 Drehtag |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Hendrik Piwinger Extras Base / Drone Unit | Extras Base / Drone Unit |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Steve Wilks Vorbereitung Dreharbeiten Bodensee | Vorbereitung Dreharbeiten Bodensee |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Arne Gehres Set Runner - Germany | Set Runner - Germany |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Ben Sheppard Asst. Set Manager/ Floor Manager | Asst. Set Manager/ Floor Manager |
| Kierowca grupy filmowej | Frank Gust | |
| Kierowca grupy filmowej | Jan Luo | |
| Kierowca grupy filmowej | Robert James Napier | |
| Kierowca grupy filmowej | Gunnar O.R. Köppe Plate Unit Lake Constance | Plate Unit Lake Constance |
| Kierowca grupy filmowej | Raymond Schulz Plate unit Bodensee | Plate unit Bodensee |
| Kierowca grupy filmowej | Mario Schulz [1] | |
| Osobisty kierowca | Tommy Smolinski | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji (biuro) | Ferdinand Klotzky | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji (biuro) | Kima Hashemi Lake Constance | Lake Constance |
| Goniec | Andreas Matt Set PA (additional) | Set PA (additional) |
| Gończyni | Franziska Glückstein Zusatz (09.12.2019) + Bodensee | Zusatz (09.12.2019) + Bodensee |
| Goniec | Elias Kirstein Unit Bodensee | Unit Bodensee |
| Showrunner / producent serialu | David S. Goyer | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Isaac Asimov | |
| Na podstawie pomysłu scenariusza autorstwa | Isaac Asimov book series | book series |
| Tłumacz dialogów (wersja językowa) | Matthias Lange | |
| Tłumacz dialogów (wersja językowa) | Jan Odle | |
| Scenograf | Rory Cheyne | |
| Art director | Jens Löckmann Supervising Art Director Lake Konstanze | Supervising Art Director Lake Konstanze |
| Art director | Marc Bitz | |
| Dekoratorka wnętrz | Felicity Good Sci fi from Isaac Asimov's Foundation Series Lake Konstance Sets divers Synnax Planet | Sci fi from Isaac Asimov's Foundation Series Lake Konstance Sets divers Synnax Planet |
| Dekoratorka wnętrz | Ingeborg Heinemann Berlin Crew | Berlin Crew |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Maja Nagrodzka | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Jennie Konrad 1 Episode (Berlin Crew) | 1 Episode (Berlin Crew) |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | John Kalus Berlin | Berlin |
| Rekwizytor | Joey Weber | |
| Rekwizytor planowy | Stefan Sellin Lake of Constance Nov. 2020 | Lake of Constance Nov. 2020 |
| Rekwizytorka planowa | Sonja Jovanovic-Greiner additional | additional |
| Kierownik w dziale dekoracji wnętrz | Attila Krüziu german part | german part |
| Dekoracja wnętrz | Simone Mertz Teil Deutschland | Teil Deutschland |
| Dekoracja wnętrz | Moritz Lenz Berlin | Berlin |
| Dekoracja wnętrz | Helko Klünder Germany | Germany |
| Dekoracja wnętrz | Saga Fermin | |
| Dekoracja wnętrz | Laura Köpke Berlin | Berlin |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Gina Steiniger Lake of Constance, Nov. 2020, | Lake of Constance, Nov. 2020, |
| Ogrodnik (projektowanie ogrodów) | Rainer Kaufmann [1] greensman Lake Constance | greensman Lake Constance |
| Budowa dekoracji | Lars Dicht Berlin | Berlin |
| Budowa dekoracji (malarka) | Macarena Zúñiga Infante | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Wolfgang Wrede | |
| Artysta-grafik | Henning Brehm Berlin Unit | Berlin Unit |
| Lekarz na planie | Patrick Krienke HEAD MEDICAL Set Services | HEAD MEDICAL Set Services |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Sechsundvierzigste Babelsberg Film GmbH [de] | |
| Skydance Television [us] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
| Usługi produkcyjne | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Berlin | Berlin |
| Usługi produkcyjne | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Usługi produkcyjne | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Konstanz | Konstanz |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH + Trailer & Base generator & Equipment | + Trailer & Base generator & Equipment |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Germany 2019/2020 | Germany 2019/2020 |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH | |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH | |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH | |
| Kamery i akcesoria | Panavision [de] | |
| Kamery i akcesoria | Panoptimo GmbH | |
| Kamery i akcesoria | Skynamic Aerials with RED Monstro 2nd Unit | Aerials with RED Monstro 2nd Unit |
| Grip | DIGICOPTER® Alexa Mini LF Drone | Alexa Mini LF Drone |
| Dźwięk (postprodukcja) | FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [de] Wersja niemiecka | Wersja niemiecka |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Mackevision Medien Design GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Steve Annis | 2022 | ASC Awards [us] Limited Serie Episode The Emperor’s Peace | Limited Serie Episode The Emperor’s Peace | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | USA | Apple TV+ | piątek, 24.09.2021 | |
| Pierwsza emisja | Niemcy | Apple TV+ | piątek, 24.09.2021 |