Fly
- Fly - Der Tanzfilm (Tytuł roboczy)
film kinowy | 2019-2021 | dramat / obyczajowy, o tańcu | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Katja von Garnier |
|---|---|
| Scenariusz | Daphne Ferraro, Katja von Garnier (autorka pomysłu), Paula Romy (story) |
| Produkcja | Westside Filmproduktion GmbH [de], Studiocanal GmbH, SevenPictures Film GmbH [de], Unicorn Pictures GmbH, Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
| Dystrybucja | Studiocanal GmbH |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 17.10.2019 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 23.01.2020 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin, München |
Dane projektu
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Trailer/wideo na Youtube
Plakat
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Svenja Jung | Bex [RG] | |
| Benjamin Wichert | Jay [RG] | |
| Jasmin Tabatabai | Ava [RG] | |
| Nicolette Krebitz | Sara [RG] | |
| Katja Riemann | Dr. Goldberg [SU] | |
| Andreas Pietschmann | Dancing teacher Grzibowski [SU] | |
| Sebi Jaeger | Happy [RD] | |
| Aleksandar Jovanovic | Herr Hartmann [RD] | |
| Ibrahim Al-Khalil | Gangster [RD] | |
| Farba Dieng | André [RD] | |
| Nadine Schori | Wächterin [RD] | |
| Luwam Russom | Carmel [RD] | |
| Werner Braunschädel | Sympathischer Mann [RE] | |
| Harald Geil | Assistent Kultusminister [RE] | |
| Jörg Malchow | Probation officer [RE] | |
| Marco Wittorf | Hastings Mann [RE] | |
| Agnes Mai | Museumsbesucherin [RE] | |
| Daniel Hauer | Bewährungshelfer Bex [RE] | |
| Sven Walser | n.n. [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Administratorka filmu | Ilse Edl Postproduktion | Postproduktion |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Nicole Schink | |
| Producentka VFX | Tabea Chadalakian Kurz | |
| Motion graphics designer | Maria Lissel | |
| Kolorysta | Aljoscha Hoffmann incl. HDR-Grading | incl. HDR-Grading |
| Hair/makeup designer | Sonia Salazar-Delgado Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD | Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD |
| Druga charakteryzatorka | Ulla Röling | |
| Druga charakteryzatorka | Stefanie Heiss Make up/ Hair | Make up/ Hair |
| Druga charakteryzatorka | Anja Daum Vordreh / Main Unit | Vordreh / Main Unit |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Operator dźwięku na planie | Thorsten Bolzé | |
| Operator dźwięku na planie | Bertin Molz | |
| Operator dźwięku na planie | Nick Friedrich 2nd Unit | 2nd Unit |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Gero Renner inkl. Nachdreh Berlin 2020 | inkl. Nachdreh Berlin 2020 |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Robert Nabholz Dreh in München | Dreh in München |
| Nadzór efektów specjalnych | Jens Doeldissen | |
| Technik SFX | Rolf Wasgint | |
| Technik SFX | Matthias Stutz | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Katja Jerabek face off stunts&rigging | face off stunts&rigging |
| Kaskader | Martin Cronebach | |
| Kaskaderka | Tanja Pelster | |
| Ratowniczka wodna (zabezpieczenie nurkowania) | Tanja Pelster U/W Safety Coordinator | U/W Safety Coordinator |
| Ratowniczka wodna (zabezpieczenie nurkowania) | Birgit Wesemann | |
| Szef wózkarzy / key grip | Jürgen Zarda | |
| Szef wózkarzy / key grip | Theo Krönke | |
| Grip | Felix Witte Vordreh | Vordreh |
| Grip | Andrei Badescu | |
| Pilot drona | Florian Felix Reeh Luftaufnahmen // [FlyHigh] | Luftaufnahmen // [FlyHigh] |
| Kostiumografka | Mika Braun | |
| Druga kostiumografka | Pauline Czerwinka | |
| Garderobiana | Casas Ines | |
| Garderobiana | Rebecca Vater key customer | key customer |
| Dodatkowa garderobiana | Christina Ott | |
| Dodatkowa garderobiana | Lisa Gneiting München Dreh | München Dreh |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Narod Aghakhanian | |
| Montażysta | Robert Rzesacz | |
| Montażysta | Sven Budelmann | |
| Montażysta | Claus Wehlisch | |
| Montażystka | Laura Wachauf | |
| Montaż dodatkowy | Laura Ostermeier drehbegleitend | drehbegleitend |
| Montaż dodatkowy | Alexander Dittner | |
| Montaż dodatkowy | Laura Funck Preshoot Material | Preshoot Material |
| Konsultacja dramaturgiczna (montaż) | Hans Horn | |
| Nadzór muzyczny | Barbara S. Weber | |
| Nadzór muzyczny | Markus Manlik | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Fred Dombrowka | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Thorge Horstmann Vordreh | Vordreh |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Maximilian Ackermann | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Dennis Fischer | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | André Morgen | |
| Oświetlacz(-ka) / technik(-czka) oświetlenia | Lars Krüger [1] Vordreh | Vordreh |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Dominic Heim | |
| Asystent oświetlacz | Louis Schmidt Vordreh | Vordreh |
| Asystent oświetlacz | David Moore Lorusso | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Quentin Wojtas Agentur Filmgesichter | Agentur Filmgesichter |
| Autor zdjęć filmowych | Torsten Breuer | |
| Autor zdjęć filmowych | Bernhard Jasper | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Holger Jungnickel pre shoot 2nd Unit + B-Cam | pre shoot 2nd Unit + B-Cam |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Norwin Hatschbach 2 DT Gimbal | 2 DT Gimbal |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Lukas Schuler 3 DT | 3 DT |
| Operator zdjęć podwodnych | Jens Winkler | |
| Operator drona | Fabio Spitzenberg | |
| Operator kamery | Norwin Hatschbach 2nd Unit / Gimbal | 2nd Unit / Gimbal |
| Operator kamery | Lukas Schuler | |
| Operator kamery | Michael Rathgeber B-Cam/Steadi/Ronin2 | B-Cam/Steadi/Ronin2 |
| Operator gimbala | Michael Rathgeber B-Cam/Steadi/Ronin2 | B-Cam/Steadi/Ronin2 |
| Operator steadicamu | Gero Kutzner Vordreh 1DT | Vordreh 1DT |
| Operator steadicamu | Michael Rathgeber B-Cam/Steadi/Ronin2 | B-Cam/Steadi/Ronin2 |
| Pierwszy asystent kamery | Florian Felix Reeh Alexa | Alexa |
| Pierwszy asystent kamery | Aurel Wunderer | |
| Pierwszy asystent kamery | Lars Leier Zusatz | Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Clarenz A-Cam Main Unit | A-Cam Main Unit |
| Pierwszy asystent kamery | Florian Bellack 2nd Unit C-Cam / Unterwasser 2DT | 2nd Unit C-Cam / Unterwasser 2DT |
| Pierwszy asystent kamery | Nicholas Jackson B-Cam/Steadi/Ronin2 | B-Cam/Steadi/Ronin2 |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Thanh-Long Vo Zusatz | Zusatz |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Kolja Seibold | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Lars Leier A-Cam | A-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Norwin Hatschbach B-Cam/Steadi/Ronin2 | B-Cam/Steadi/Ronin2 |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Benjamin Leutgeb | |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Fabio Spitzenberg | |
| Operator tylnej projekcji | Felix Maul Plate Assistant | Plate Assistant |
| Operator tylnej projekcji | Lukas Hariegel Plate Assistant | Plate Assistant |
| Operator tylnej projekcji | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Operator tylnej projekcji | Jannik Klingel Plate Operator | Plate Operator |
| Podgląd wideo | Stefan Rücker Preshoot Berlin / QTake | Preshoot Berlin / QTake |
| Podgląd wideo | David Wynands | |
| Operator Qtake | Paul-Vincent Roll (Reshoot) | (Reshoot) |
| Fotosistka | Anne Wilk & Plakat | & Plakat |
| Reżyserka | Katja von Garnier | |
| Reżyser (II ekipa) | Hans Horn | |
| Reżyserka (II ekipa) | Paula Romy | |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Diana Steinmetz | |
| Drugi reżyser | Raimond Schultheis | |
| Asystent reżysera(-rki) | Stephan Ryll | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Katrin Lindner [1] | |
| Script continuity | Carmen Stuellenberg | |
| Storyboardzista | Raymond Boy | |
| Koordynacja (statyści) | Haiko Neumann 4 shooting days | 4 shooting days |
| Koordynacja (statyści) | Felix Florian Seyfert | |
| Koordynacja (statyści) | Christian Theisinger | |
| Koordynacja (statyści) | Gabriele Ablasser | |
| Koordynacja (statyści) | Katharina Riepler 2 DT | 2 DT |
| Realizator zgrania dźwięku | Benedikt Uebe | |
| Udźwiękowienie | Marco Hanelt | |
| Udźwiękowienie | Mario Hubert | |
| Montaż efektów synchronicznych | Marco Hanelt | |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Uwe Zillner | |
| Imitator dźwięku | Uwe Zillner | |
| Producent | Martin Richter | |
| Producent | Christian Becker | |
| Producer | Felix Leitermann | |
| Asystentka producenta(-tki) | Julia Graf [2] | |
| Producent liniowy | Oliver Nommsen | |
| Producent liniowy | Benedikt Böllhoff mit VIAFILM GmbH & Co. KG | mit VIAFILM GmbH & Co. KG |
| Producent liniowy | Sebastian Johannsen Junior Herstellungsleiter | Junior Herstellungsleiter |
| Producentka liniowa | Patricia (Patty) Barth Prod. Exec. Constantin | Prod. Exec. Constantin |
| Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej) | Antonia Heinrichs | |
| Kierownik produkcji filmu | Klaas Byl München | München |
| Kierownik produkcji filmu | Daniel Mattig Berlin (only in 2019) | Berlin (only in 2019) |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Eva Wildhardt Flying Steps Entertainment GmbH | Flying Steps Entertainment GmbH |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Katrin Wirth | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Mona Woskowski | |
| Drugi kierownik produkcji | Thomas Jentsch PL: Daniel Mattig | PL: Daniel Mattig |
| Druga kierowniczka produkcji | Elizabeth Albrecht München Teil | München Teil |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Tobias Fitting | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Jonas Schäfer Zusatz Motiv-AL | Motiv-AL ab DT 13 | Zusatz Motiv-AL | Motiv-AL ab DT 13 |
| Kierownik planu | Max Lipka | |
| Kierownik planu | Marc Dupont-Lavadoux Dreh München, PL. Klaas Byl | Dreh München, PL. Klaas Byl |
| Kierownik planu | Maximilian Wagner Hauptdreh | Hauptdreh |
| Sekretarka produkcji | Julia Becker | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Anton Reiboldt | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Jan-Ole Kuhfuß | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Diarmaid Odhran Main shoot, Berlin & additional shoot 2020 | Main shoot, Berlin & additional shoot 2020 |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Pavel Bozhilov | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Errika Makrogianni Vordreh | Vordreh |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Andreas Reinhardt Vordreh | Vordreh |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Melanie Burgard M | M |
| Kierowczyni grupy filmowej | Sonja Schwendemann München | München |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas Bartsch München | München |
| Kierowca grupy filmowej | Ralf Pitzius AL Thomas Jentsch | AL Thomas Jentsch |
| Kierowca grupy filmowej | Olaf Grützner | |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Sittner | |
| Kierowca grupy filmowej | Ralf Lumme Nachdreh Jan. Berlin | Nachdreh Jan. Berlin |
| Kierowca grupy filmowej | André Jaetschmann | |
| Kierowca grupy filmowej | Max Waldmann München | München |
| Kierowca grupy filmowej | Jens Marschalleck Zusatzdreh Berlin | Zusatzdreh Berlin |
| Goniec | Adrian Daniel Botnariu | |
| Goniec | Melvyn Zeyns | |
| Gończyni | Christina Kaiser Main Unit Shoot and Additional Photography in 2020 | Main Unit Shoot and Additional Photography in 2020 |
| Gończyni | Annett Steinecke | |
| Goniec | Arthur Williams | |
| Goniec | Joshua Schreiber | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Daphne Ferraro | |
| Autorka pomysłu | Katja von Garnier | |
| Story | Paula Romy | |
| Rozwój scenariusza | Anna Christ | |
| Rozwój scenariusza | Paula Romy | |
| Rozwój scenariusza | Lene Pottgießer | |
| Dialogi (opracowanie) | Benedikt Uebe | |
| Scenografka | Susann Bieling | |
| Art director | Jens Löckmann | |
| Dekoratorka wnętrz | Sabin Enste | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Sarah Ganter | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Andreas Horstmann | |
| Grafika – scenografia i rekwizyty | Anne Wilk | |
| Rekwizytor | Björn Holzhausen | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Henri Grund | |
| Rekwizytorka planowa | Babett Pönisch | |
| Rekwizytorka planowa | Nele Richter 2. Unit | 2. Unit |
| Dekoracja wnętrz | Judith Ramoser 4 Tage | 4 Tage |
| Dekoracja wnętrz | Robert Wimmer Münchner Teil | Münchner Teil |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Johanna Kutowsky | |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Marion Gerhardt Berlin und Brandenburg | Berlin und Brandenburg |
| Additional location scout / drugi asystent kierownika(-czki) planu | Tobias Palmer | |
| Budowa dekoracji | Peter Schuler München | München |
| Budowa dekoracji | Stefan Musikant München | München |
| Budowa dekoracji (malarz) | Oliver-Markus Waimann | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Emmanuelle Wilhelm i.A. Spreekulissen | i.A. Spreekulissen |
| Budowa dekoracji (malarz) | Tassilo Sussmann | |
| Rzeźbiarz | Markus 'Xaver' Steinberger | |
| Artystka-graficzka | Nina Strathmann | |
| Artysta-grafik | Marc Boden-Buga Screen design, Apps | Screen design, Apps |
| Transport rekwizytów | Thomas Schlegel SetDec München Zusatz | SetDec München Zusatz |
| Catering (kucharz na planie) | Rene Neyka | |
| Producentka materiału making of / filmowego materiału promocyjnego | Victoria J. Fode Making of, inkl. EPK-Postproduktion | Making of, inkl. EPK-Postproduktion |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Westside Filmproduktion GmbH [de] | |
| Studiocanal GmbH | |
| SevenPictures Film GmbH [de] | |
| Unicorn Pictures GmbH | |
| Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Studiocanal GmbH Germany (theatrical) | Germany (theatrical) |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | CINEGATE GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | B.O.E.S.-Service Umsetzung und Bewachung | Umsetzung und Bewachung |
| Usługi produkcyjne | B.O.E.S.-Service | |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH + Trailer | + Trailer |
| Usługi produkcyjne | CP/Sicherheit Setwache | Setwache |
| Usługi produkcyjne | LEON Actionteam Rescue car | Rescue car |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Statyści / epizodyści | Agentur PRODUCER'S FRIEND München | München |
| Statyści / epizodyści | LEON Actionteam Professional performer | Professional performer |
| Dekoracje | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Efekty specjalne | film effects | |
| Kostiumy | Berlin City Cops Justizuniformen | Justizuniformen |
| Kostiumy | LEON Actionteam Justice Uniform(s) | Justice Uniform(s) |
| Kostiumy | Patinierdienst | |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Mika Braun | KB: Mika Braun |
| Pojazdy i samoloty | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Rekwizyty | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Graphic Support | Graphic Support |
| Rekwizyty | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration | Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
| Video/computer playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH Rear Projection Car Plates | Rear Projection Car Plates |
| Kamery i akcesoria | CINEGATE GmbH | |
| Grip | neoFlight UG ARRI Maxima, Ronin 2, Walter Klassen Support System | ARRI Maxima, Ronin 2, Walter Klassen Support System |
| Grip | [FlyHigh] . aerials Drone | Drone |
| Dźwięk (postprodukcja) | Wavefront Studios GmbH | |
| Montaż obrazu | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG Editing room rental | Editing room rental |
| Muzyka filmowa | Daydream Music & Media GmbH | |
| Muzyka filmowa | Deutsches Filmorchester Babelsberg | |
| Postprodukcja obrazu | CinePostproduction GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Westside Filmproduktion GmbH [de] | 2022 | German Hearing Film Award [de] Cinema | Cinema | nominowany(-na) |
| Katja von Garnier | 2022 | Schlingel - Int. Film Festival for Children & Young Audience [de] Focus Germany | Focus Germany | nominowany(-na) |
| Thorsten Bolzé | 2022 | German Film Award [de] Best sound design | Best sound design | nominowany(-na) |
| Benedikt Uebe | 2022 | German Film Award [de] Best sound design | Best sound design | nominowany(-na) |
| Bertin Molz | 2022 | German Film Award [de] Best sound design | Best sound design | nominowany(-na) |
| Marco Hanelt | 2022 | German Film Award [de] Best sound design | Best sound design | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 14.10.2021 |
Linki
| Strony www | |
|---|---|
| Strona internetowa | https://www.studiocanal.de/kino/fly |