miniserial | Odcinki 1-8 | 2022-2023 | SR [de] | o dorastaniu | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Luzie Loose |
|---|---|
| Scenariusz | John-Hendrik Karsten (scenarzysta wiodący), Luzie Loose, Lisa Rüffer |
| Produkcja | Real Film Berlin GmbH |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 11.10.2022 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 13.01.2023 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin und Saarbrücken |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Berlin |
Dane projektu
| Czas trwania odcinka | ca. 25 min |
|---|---|
| Odcinki od/do | 1-8 |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Via Jikeli | Derya Günes [GS] | |
| Arsenij Walker | Malik [GS] | |
| Maja Bons | Chloë [GS] | |
| Luise von Stein | Schröder [GS] | |
| Jeanette Hain | Dr. Thomalla [RG] | |
| Maria Simon | Jella [RG] | |
| Daniel Sträßer | Schürk [RG] | |
| Atheer Adel | Rami [GS] | |
| Niels Bormann | Markus [RD] | |
| Jonas Stenzel | Eule [RD] | |
| Sophia Urbach | Nadja [RD] | |
| Wolfgang Michael | Opi Schröder [RD] | |
| Mehmet Yilmaz | Deryas Vater Herr Günes [RD] | |
| Yvonne Yung Hee Bormann | Kyoko [RD] | |
| Ali Hamade | Al-Saadi [RD] | |
| Jakob Spiegler | Tobi [RD] | |
| David Ruland | Michael Engel [RD] | |
| Maria Matschke Engel | Charline [RD] | |
| Kaya Leonie Boch | Frieda [RD] | |
| Johannes Kühn | Jochen [DO] | |
| Ruth Rosenfeld | Romina [DO] | |
| Marianne Thies | Franzi [DO] | |
| Luzia Oppermann | Henriette [DO] | |
| Vito Sack | Jonas [DO] | |
| Lisa Dangl | Driver [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Ulrike Eichhorn | |
| Postproduction supervisor | Ulrike Freyer | |
| Assistant to postprod. supervisor | Isabell Wulff | |
| Digital compositor / compositing artist | Mauro Boes | |
| Kolorysta | Henning Sancken | |
| Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Johannes Reil | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Secil Balamut | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Aylin Özbay | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anna Bauer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Saskia Sudau | |
| Współpraca charakteryzatorska | Dana Schumacher | |
| Operator dźwięku na planie | Manuel Vogt | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Gregory Oke | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Nils Ettwein | |
| Projekt i wykonanie lalek | Schwerthelm Ziehfreund SFX Vogel | SFX Vogel |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Antje 'Angie' Rau | |
| Szef wózkarzy / key grip | Björn Wiesenthal | |
| Grip | Tino Bacher Vertretung für 3 Drehtage | Vertretung für 3 Drehtage |
| Grip | Konstantin Fiedler October 17th - 28th | October 17th - 28th |
| Grip | Stephan Holz | |
| Kostiumografka | Teresa Grosser | |
| Druga kostiumografka | Jennifer Rudelove | |
| Garderobiana | Rina Troles-Lemke | |
| Asystentka garderobianej(-ego) | Anna-Luisa Ruther | |
| Dodatkowa garderobiana | Leila Puente | |
| Dodatkowa garderobiana | Narod Aghakhanian | |
| Dodatkowa garderobiana | Anna-Luisa Ruther | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Helena Holighaus | |
| Montażystka | Diana Matous | |
| Kompozytor | Andreas Pfeiffer | |
| Nadzór muzyczny | Philipp Kozik | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Richard Nitsche | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Schorch | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Luca Nagel | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Darius Tschorn | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Hannes Adam | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tobias Gehlfuß 5 DT | 5 DT |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Xaver Hoffmann 2 DT | 2 DT |
| Asystent oświetlacz | Murat Aydin [1] | |
| Reżyserka castingu | Liza Stutzky | |
| Asystentka reżysera castingu | Andrea Rodríguez | |
| Asystentka reżysera castingu | Berti Caminneci & Community Casting | & Community Casting |
| Asystentka reżysera castingu | Greta Baumann | |
| Autorka zdjęć filmowych | Anne Bolick | |
| Autor zdjęć filmowych | Björn Knechtel | |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Jesse Mazuch B-Cam & 2nd Unit | B-Cam & 2nd Unit |
| Operator steadicamu | Florian Schwarz B-Cam | B-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Philipp Hoch | |
| Pierwszy asystent kamery | Roman Müllers 2 DT Vertretung | 2 DT Vertretung |
| Pierwszy asystent kamery | Daniel Merget | |
| Pierwszy asystent kamery | Timo Blessing B-Cam/Steadycam | B-Cam/Steadycam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Tristan Guercovich | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Xaver Hoffmann 2 DT | 2 DT |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Dung Ngoc Pham | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Anthea Schuler Vertretung 1DT | Vertretung 1DT |
| Data wrangler / digital loader | Luis Kockwelp 29.11.22-06.12.22 | 29.11.22-06.12.22 |
| Data wrangler / digital loader | Emre Abus | |
| Fotosista | Maor Waisburd | |
| Reżyserka | Luzie Loose | |
| Druga reżyserka | Franca Drewes | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Lisa Dangl | |
| Continuity / script supervisor | Lucy Ribeiro | |
| Script continuity | Lucy Ribeiro Script Supervisor | Script Supervisor |
| Script continuity | Annalena Finkelstein | |
| Realizator zgrania dźwięku | Daniel Wulf | |
| Edycja dialogów | Stephan Radom | |
| Producent | Henning Kamm | |
| Assistant-/ junior producer | Nora Gleich | |
| Producent liniowy | Sebastian Geißler | |
| Kierownik produkcji filmu | Dietmar Fischer | |
| Kierownik produkcji filmu | Paul Dehn bis 28.9. | bis 28.9. |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Martina Wittkopf | |
| Drugi kierownik produkcji | Oliver Gimbel | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Laurin Kockwelp | |
| Kierownik planu | Tim Ahrens | |
| Sekretarka produkcji | Tabea Georgi | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Cornelius Engemann | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Moritz Kühn | |
| Kierowca grupy filmowej | Cem Krüziu | |
| Kierowca grupy filmowej | Ragnar Pich | |
| Kierowca grupy filmowej | Matthias Lau | |
| Gończyni | Caroline Brandenburger | |
| Scenarzysta wiodący | John-Hendrik Karsten & Creator | & Creator |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Luzie Loose & Creator | & Creator |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Lisa Rüffer | |
| Rozwój formatu serialu/programu | Lukas von Horbatschewsky | |
| Scenografka | Winnie Christiansen | |
| Scenografka | Anne Storandt | |
| Rekwizytorka | Sophia Stoll | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Fritz Würfel | |
| Rekwizytorka planowa | Sophie Isabell Bremer | |
| Dekoracja wnętrz | Philip Schönfelder +on set carpenter | +on set carpenter |
| Artystka-graficzka | Corinna Koch | |
| Transport rekwizytów | Dirk Ehrhardt | |
| Redaktor | Christian Bauer | |
| Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higieny | Kevin Mehmke | |
| Koordynatorka scen intymnych | Anne Schäfer |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Real Film Berlin GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Usługi produkcyjne | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Usługi produkcyjne | Mal_CooKing | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Pojazdy i samoloty | LEON Actionteam Police vehicles | Police vehicles |
| Pojazdy i samoloty | LEON Actionteam Ambulance | Ambulance |
| Pojazdy i samoloty | OCC Oldies & Classic Cars GmbH | |
| Rekwizyty | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke / Apps | WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke / Apps |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Montaż obrazu | Achtfeld GmbH Editorin - Diana Matous + Schnittplätze | Editorin - Diana Matous + Schnittplätze |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Day for Night GmbH VFX production | VFX production |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Henning Kamm | 2023 | Munich Int. Film Festival [de] Bernd Burgemeister TV Production Award | Bernd Burgemeister TV Production Award | nominowany(-na) |
Festiwale
| Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| 2023 | Niemcy | Filmfest München New German Television | New German Television |
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | sobota, 12.08.2023 | tylko w ARD Mediathek |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Prapremiera | poniedziałek, 26.06.2023 | Filmfest München |