Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Maren KroymannKarin [RG]
Heiner LauterbachGerhard [RG]
Barbara SukowaPhilippa [RG]
Palina RojinskiElena [RD]
Tim Oliver Schultzn.n. [RD]
Julius WeckaufJannik [RD]
Peter EberstPolizist 1 [RD]
Paula Kalenbergn.n. [RD]
Stephanie Kämmer
Leiterin der Großelternstelle [RD]
Julia Koschitzn.n. [RD]
Astrid LebertiAnnika [RD]
Dominic Raacke
Kai [RD]
Carl Phillip BenzschawelJugendlicher [RD]
Bruno GrünerViktor [RD]
Lavinia WilsonBrit [RD]
Günther Maria HalmerHarald [RD]
Laura Blaeser
Mutter von Conner [RE]
Mareile BlendlLehrerin [RE]
Sabine BarthKarin Mertens [RE]
Maggie ParlaskaJulia Engler [RE]
Eveline HaasPetra Heller [RE]
Moritz FührmannSupermarktchef Parlaska [RE]
Nina LuickeSummer party guest
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuBoris Dillen
Asystentka administratora(-rki) filmuKristina Diesendorf
Digital compositor / compositing artistDenis Cesek
Druga charakteryzatorkaLisa Meier
Druga charakteryzatorkaDunja Pflugfelder
Współpraca charakteryzatorskaDiana Koeberlin
Współpraca charakteryzatorskaIsabella-Sophie Beyer
Efekty charakteryzatorskieJanine Hohmann
Hautausschlag - 1 Drehtag
Hautausschlag - 1 Drehtag
Operator dźwięku na planieErik Seifert
Asystent operatora(-ki) dźwiękuHadon Install
Asystent operatora(-ki) dźwiękuJonas Pauquet
Stażysta (dział dźwięku)Lukas Kotthaus
Nadzór efektów specjalnychHelmut Neudorfer
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichTanja Pelster
Plakat-Shooting
Plakat-Shooting
Szef wózkarzy / key gripKenneth Cornils
GripRobin Ritter
KostiumografkaPeri De Braganca
Druga kostiumografkaDaniele Gossens-Dommel
GarderobianaSerena Matlas
GarderobianaRebecca Hossain
KompozytorHelmut Zerlett
DyrygentFrank Heckel
OrkiestracjaFrank Heckel
Mistrz oświetlenia / gafferRon Rakowski
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoChristian Goerges
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniemMilan Spira
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBenjamin Taye
Elektrofachkraft
Elektrofachkraft
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaManuel Dietsche
Obsługa światła balonowegoChristian Saalfeld
Asystentka oświetlaczkaSabrina Carli
Reżyserka castinguDaniela Tolkien
Asystentka reżysera castinguRebekka Abatiello
Autor zdjęć filmowychAndreas Berger
Operator zdjęć podwodnychSven Fink
Unterwasseraufnahmen
Unterwasseraufnahmen
Operator kameryMartin Lippert
B-Cam/Gimbal & Steadicam- Operator
B-Cam/Gimbal & Steadicam- Operator
Operator gimbalaChristian Schmitz [1]
Pierwszy asystent kameryMartin Rudolph
B-Cam/ Gimbal + Steadicam
B-Cam/ Gimbal + Steadicam
Pierwszy asystent kameryDennis Heider
B-Cam
B-Cam
Pierwszy asystent kameryTord Erhard
A-Cam, 2x Anamorphic
A-Cam, 2x Anamorphic
Drugi asystent operatora(-rki) kameryBjörn Mies
A Kamera
A Kamera
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLisa Bühl
A-Cam 1 DT
A-Cam 1 DT
Druga asystentka operatora(-rki) kameryKirsten Eschmann
B-Cam
B-Cam
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Yannick de Decker
Prep, 4DT Kickoff, 20DT QC
Prep, 4DT Kickoff, 20DT QC
Operator tylnej projekcjiBen Immel
Plate Assistant
Plate Assistant
Operator tylnej projekcjiThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Podgląd wideoTobias Sturm
FotosistaWolfgang Ennenbach
+ Fotovorproduktionen
+ Fotovorproduktionen
Stażysta (pion operatorski)Sebastian Berghaus
Data Wrangler
Data Wrangler
ReżyserWolfgang Groos
Drugi reżyserLars Parlaska
First AD
First AD
Asystentka reżysera(-rki)Laura Roge
Asystent reżysera(-rki)Lukas Hablitzel
Zusatz 6 DT
Zusatz 6 DT
Script continuityAnnie Großmann
StoryboardzistaMarc Ewert
Koordynacja (statyści)Jenny Villier
1 DT
1 DT
Koordynacja (statyści)Lukas Ostermann
Edycja dialogówAlexander Weuffen
additional dialogue editor
additional dialogue editor
Imitator dźwiękuWilmont Schulze
Producent liniowyJens Oberwetter
Koordynacja finansowa i rozliczeńNadine Schnappinger
incl. Postproductioncoordination
incl. Postproductioncoordination
Kierownik produkcji filmuSebastian Fröhlich
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Jenny Bonnekamp
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiSophie Steinbüchel
Drugi kierownik produkcjiJan Beek
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPhilip Pennekamp
Kierownik planuKai Hülsmann
Sekretarka produkcjiSophie Segert
Volontärin C+P
Volontärin C+P
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówSaskia Römmelt
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćElisa Kaldewei
Asystent kierownika(-czki) zdjęćLukas Schneider
Kierowca grupy filmowejDominik Leurs
Kierowca grupy filmowejCarsten Baum
Kierowca grupy filmowejAlexander Wallenstein
Kierowca grupy filmowejSilvio Heß
GoniecMarvin Gräter
GończyniHannah Lueg-Althoff
GończyniNele Eckert-Hetzel
Autor scenariusza / scenarzystaRobert Löhr
ScenografkaEllen Latz
Asystentka scenografa(-ki)Sylke Hannemann
Dekoratorka wnętrzChristiane Schmid
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzAnna Sophie Schulz
Kierownik budowyReinhold 'Ringer' Broil
RekwizytorMichael Hinske
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Katrin 'Käthe' Skora
Rekwizytor planowyJan Feil
Dekoracja wnętrzHeike Küpper
Dekoracja wnętrzSusanne Hartmann
Dekoracja wnętrzCarsten Wesche-Böttcher
Dekoracja wnętrzAnja Schönberg
2 Tage Zusatz
2 Tage Zusatz
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Sladjana Pecnik
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarkus Zimmer [1]
Köln, Essen, Ruhrgebiet
Köln, Essen, Ruhrgebiet
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuPia Esten
Zusatz
Zusatz
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuAbi Roos
Budowa dekoracjiFlorian Rosenbaum
Graphic designerGiulia Severini
Transport rekwizytówPietro Messina
Transport rekwizytówSven Henningsen
Stażystka (dział scenografii)Anna Schnepp
RedaktorTobias Schultze
RedaktorkaClaudia Grässel
RedaktorCarlos Gerstenhauer
Kierownik produkcji (stacja tv)Frank Horak
Opiekunka dzieci na planieEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
Opiekunka dzieci na planieTammy Cyganik
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Stunts+SFX: c/o Production Concept

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Studiocanal GmbH

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
LED Cloud/HMI Ballone
LED Cloud/HMI Ballone
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Film insurance
Film insurance
Usługi produkcyjneFilmservice Andermann
HVZ, LKW Umsetzungen, Bewachung, Blocker
HVZ, LKW Umsetzungen, Bewachung, Blocker
Usługi produkcyjneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Usługi produkcyjneHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Schauspieleraufenthalte, mobiles Büro
Schauspieleraufenthalte, mobiles Büro
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Miettoiletten
Miettoiletten
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
medizinische Fachberatung
medizinische Fachberatung
Usługi produkcyjneplan-b-services
various cleanings
various cleanings
Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
NRW
NRW
Charakteryzacja i perukarstwoJOLA-Rent
Maskenmobil
Maskenmobil
DekoracjeRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager NRW
Construction Manager NRW
Efekty specjalnePRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
KostiumyJOLA-Rent
medizinische Fachberatung
medizinische Fachberatung
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Pojazdy i samolotyUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeug
Spielfahrzeug
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Köln
Alle Bereiche Köln
RekwizytyGRAFIKWERK
Design / Print / Apps
Design / Print / Apps
Video/computer playbackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Kamery i akcesoriaAirsourceone
Unterwasseraufnahmen
Unterwasseraufnahmen
GripGrip'n'Roll [de]
GripMaier Bros. GmbH
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen
Kamerawagen
Dźwięk (postprodukcja)Toruspost
Mix F.Möller
Mix F.Möller
Muzyka filmowaDeutsches Filmorchester Babelsberg

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]poniedziałek, 04.07.2022, godz. 20.15

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 06.02.2020