Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Oliver MasucciRainer Werner [RG]
Hary PrinzKurt [RD]
Katja RiemannGudrun [RD]
Felix Hellmann
Harry [RD]
Anton RattingerBritta [RD]
Erdal YildizSalem [RD]
Markus HeringPeer [RD]
Michael KlammerGünther [RD]
Jochen SchroppArmin [RD]
Frida-Lovisa HamannHanna [RD]
Lucas GregorowiczUlli [RD]
Simon BöerMike [RD]
Antoine MonotPeter Berling [RD]
Meike Droste
Ursel [RD]
Désirée NickBärbel [RD]
Isolde Barth
Rainer's mother [RD]
André M. HennickeTransvestite [RD]
Eva MattesBrigitte Mira [RD]
Norbert GhafouriDietrich Lohmann [RD]
Detlef BotheWally [RD]
David BredinGarbageman [RD]
Götz OttoJack Palance [RD]
Marie-Luise LuxMake-up artist [RD]
Christian Bojidar
Dieter [RD]
Mohamad F.Salems Sohn [RD]
Christian SchrammNew Yorker Reporter [RD]
Miguel Abrantes OstrowskiPeter Chatel [RE]
Roland SilbernaglPolice Officer 2 [RE]
Thomas WasikPoliceman 1 [RE]
Barbara Köhler
Secretary [RE]
Sunnyi MellesVeronika [RE]
Christian BerkelInterviewer [RE]
Alexander Scheer
Andy Warhol [RE]
Ralf RichterBluemenpeter [RE]
Ingo van GulijkCameraman [RE]
Marcus Michael MiesFestival manager [RE]
Wolfgang MenardiMaitre d‘hôtel [RE]
Christoph BautzJournalist 1 [RE]
Björn JungJournalist 2 [RE]
Juri SenftJournalist 2 [RE]
Frank Rafael BosseYoung homosexual [RE]
Erika Fischer-Laughlinlandlady [RE]
Stephan Rungeleather guy [RE]
Thilo ProthmannLonghaired critic [RE]
Yael HahnKaufmann's wife [RE]
Ariella HirshfeldLady of Salem [RE]
Wilson Gonzalez OchsenknechtRaoul [RE]
Simon LichtHolger [RE]
Johannes KühnProtesting guest [RE]
Judith PausAstrid [RE]
Benjamin WestphalSailor
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuHanna Görgen
Postproduction supervisorManni Gläser
Supervisor VFXTobias Kreißl
Digital compositor / compositing artistTobias Schreeck
Digital compositor / compositing artistFelix Batzer
Digital compositor / compositing artistMarco Haupt
KolorystaMartin Becker
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Ulla Röling
Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Druga charakteryzatorkaKirsten Rottner
ZUSATZ
ZUSATZ
Drugi charakteryzatorKuno Schlegelmilch
Personal Make up Artist O. Masucci
Personal Make up Artist O. Masucci
Współpraca charakteryzatorskaMarion Giggenbacher
Zusatz in NRW
Zusatz in NRW
Efekty charakteryzatorskieSchwerthelm Ziehfreund
SFX Prosthetics und Spezialeffekte
SFX Prosthetics und Spezialeffekte
Operator dźwięku na planieAndreas Wölki
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMarkus Hüser
Nadzór efektów specjalnychVolker Lorig
Koordynator kaskaderów(-rek)Mac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Koordynator kaskaderów(-rek)Jürgen Klein
über Michael Mohr
über Michael Mohr
Koordynator kaskaderów(-rek)Michael Mohr
KaskaderChristian Petersson
KaskaderJürgen Klein
KaskaderMarcel Stefanski
Szef wózkarzy / key gripStefan Sollich
GripFabian Laschefski
2. Bühne
2. Bühne
KostiumografkaPeri De Braganca
60iger/70iger Jahre
60iger/70iger Jahre
Costume supervisorDaniele Gossens-Dommel
Druga kostiumografkaAnne Jacobi
GarderobianaJulia Weyer
GarderobianaRachel Vogelheim
GarderobianaAngelina Curilova
costume designer assistent / Crowd Fitter 70s
costume designer assistent / Crowd Fitter 70s
Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane)Moni Wallberg
Anfertigung O. Masucci
Anfertigung O. Masucci
SzwaczkaTeresa Spang
Stażystka (pracownia kostiumów)Lana Kunz
MontażystaHansjörg Weißbrich
Montaż on-lineFlorian Amrath
Asystent montażysty(-ki)Christian Maire
Asystent montażysty(-ki)Raul Zropf
Asystentka montażysty(-ki)Beabrice Bach
KompozytorMartin Todsharow
Mistrz oświetlenia / gafferEmil Jevtic
Mistrz oświetlenia / gafferAndreas Latosinszky
Die letzten 6 Tage OB
Die letzten 6 Tage OB
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoAndreas Latosinszky
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBernd Kremer
Reżyser castinguUwe Bünker
Autor zdjęć filmowychCarl-Friedrich Koschnick
Autorka zdjęć filmowych - III ekipaJacqueline Hochmuth
Operator kameryAnsgar Krajewski
Pierwszy asystent kameryPhilipp Dönch
Pierwsza asystentka kamerySabine Rösing
B-Cam, whole Shoot
B-Cam, whole Shoot
Drugi asystent operatora(-rki) kameryRuben Thöndel
A-Cam
A-Cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryJacqueline Hochmuth
A & B Cam / 10DT
A & B Cam / 10DT
Podgląd wideoJacqueline Hochmuth
ReżyserOskar Roehler
Druga reżyserkaAndrea Picht
Asystentka reżysera(-rki)Phoebe Jardine
Script continuityDana Thiel
Stażysta (pion reżyserii)Irman Thiessen
NRW
NRW
Realizator zgrania dźwiękuHubertus Rath
UdźwiękowienieKai Tebbel
ProducentMarkus Zimmer
ProducentStefan Arndt
ProducentUwe Schott
ProducerLaura Roll
Stażysta (dział produkcji)Daniel Steyer
Producent liniowyAndreas Habermaier
Dysponent / planer produkcyjnyAndrej Koch
Kierownik produkcji filmuGernot Valendzik
Kierownik studiaMichael Hilscher
Asystent kierownika(-czki) produkcjiMarvin Gräter
Production Assistance
Production Assistance
Kierownik planuMario Striehn
Asystent kierownika(-czki) zdjęćMichael Kleinfeld
Kierowca grupy filmowejLeon Balk
Kierowca grupy filmowejAndré Philipp
Asystentka kierownika(-czki) produkcji (biuro)Denise Papen
GoniecSven Müller [2]
3 DT Zusatz
3 DT Zusatz
GoniecFlorian Klapetz
GończyniMona Sadowski
GoniecCollin Carus-Ottilige
Autor scenariusza / scenarzystaKlaus Richter [1]
Autor pomysłuKlaus Richter [1]
Autor pomysłuOskar Roehler
AudiodeskryptorDetlef Tomschke
ScenografkaUtta Hagen
Set Dec und Organisation Studiobauten
Set Dec und Organisation Studiobauten
Asystentka scenografa(-ki)Anja Schönberg
Art directorMarkus Schütz
RekwizytorkaDagmar Wiggenhauser
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Katrin 'Käthe' Skora
Rekwizytor planowyJan Feil
Dekoracja wnętrzDaniel Arnold [1]
Setdresser/Setbaubühne
Setdresser/Setbaubühne
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Laura Kluth
Ogrodnik (projektowanie ogrodów)Stephan van Geldern
Budowa dekoracjiAndreas J Klein
Zusatz Vorbau
Zusatz Vorbau
Budowa dekoracji (malarz)Enrico Andreska
Sprayer, Köln
Sprayer, Köln
Transport rekwizytówJochen Richter
RedaktorAlexander Bickel
RedaktorkaCornelia Ackers
RedaktorkaAndrea Hanke
Project managerRobert Wunsch
Project managerRebecca Hoheisel

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
X Filme Creative Pool GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Bavaria Filmproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
BR Bayerischer Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Arte [de/fr]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Picture Tree International GmbH
World Sales
World Sales
Weltkino Filmverleih GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Sprzęt3Pin Filmton
komplette Tontechnik
komplette Tontechnik
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Reklama / prezentacjaElastic Filmkombinat GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieFilmservice Andermann
LKW Umsetzung K
LKW Umsetzung K
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Usługi produkcyjneFilmobil
Garderobenmobil 3,5 t
Garderobenmobil 3,5 t
Usługi produkcyjneMama-Filmcatering GmbH
Usługi produkcyjneplan-b-services
various cleanings
various cleanings
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen und KD
Komparsen und KD
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
Ewolucje kaskaderskieMichael Mohr Stuntteam
Ewolucje kaskaderskieStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Statyści / epizodyściDu Bist Film GmbH
Bayern
Bayern
Efekty specjalneCFX Spezialeffekte GmbH
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyPERIS Costumes
KB: Peri De Braganca
KB: Peri De Braganca
Lokacje i studia filmoweBavaria Studios GmbH
Pojazdy i samolotyFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Pontiac Bonneville Cabrio 1965 als Spielfahrzeug
Pontiac Bonneville Cabrio 1965 als Spielfahrzeug
Pojazdy i samolotySetlounge GmbH
Shuttle Service
Shuttle Service
Pojazdy i samolotyUlrich Karis Spielfahrzeuge
historische Spielfahrzeuge + Betreuung
historische Spielfahrzeuge + Betreuung
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
GripMaier Bros. GmbH
Napisy / audiodeskrypcjaNo Limits Media GmbH
Obróbka filmu, transferyD-Facto Motion GmbH
Obróbka filmu, transferyD-Facto Motion GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Andreas Wölki2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Najlepszy projekt dźwiękowy
Najlepszy projekt dźwiękowynominowany(-na)
Martin Todsharow2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Najlepsza muzyka filmowa
Najlepsza muzyka filmowanominowany(-na)
Oliver Masucci2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Best Actor
Best Actornominowany(-na)
Oliver Masucci2021Bayerischer Filmpreis 2020 [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellerwygrał(a)
Oliver Masucci2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Najlepsza główna rola męska
Najlepsza główna rola męskawygrał(a)
Hary Prinz2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Najlepsza Drugoplanowa Rola Męska
Najlepsza Drugoplanowa Rola Męskanominowany(-na)
Hubertus Rath2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Najlepszy projekt dźwiękowy
Najlepszy projekt dźwiękowynominowany(-na)
Kai Tebbel2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2020NiemcyHamburg Film Festival
2020FrancjaFestival de Cannes
Official Selection
Official Selection

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaFrancjaarteśroda, 12.10.2022, godz. 23.15

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 01.10.2020